保险条件和保险费遵从中国信贷项目的保险规定。
The terms and conditions and insurance premium shall follow the insurance rules of credit items in China.
这些好处也可以通过有利的贷款和保险条件来表达。
These benefits can also be expressed through favourable lending and insurance conditions.
投保人对保险合同的条款及保险条件已完全了解，同意从保险单签发之日起保险合同成立。
We've fully understood the contents of all the terms, conditions and clauses of this Insurance.
新的保险受到各种条件的束缚。
银行监管机构认为，联邦法律中设定的“系统性风险”条件赋予了他们取消保险上限的权限，虽然以前他们从没这么做过。
Bank regulators believe the 'systemic risk' clause in federal law gives them the authority to lift insurance limits, though it has never been used to do so before.
对于为浪费挥霍的国家提供的小心谨慎，带有条件的援助，IMF在资金充足，管理完备，规矩明确的情况下，会为此进行集体的保险。
But with more money, better governance and clearer rules, it could provide collective insurance for the prudent and conditional assistance for the profligate.
另外当我们都同意那些有先决条件的美国人也应该纳入保险范围时，在解决方法上却又不能达成一致。
And while we agreed that Americans with pre-existing conditions should be able to get coverage, we disagreed on how to do that.
假如你的孩子有保险排除条件，保险公司在第一年将不会拒绝孩子们的保险项目了。
If your child has a preexisting condition, insurance companies, starting this year, will not be able to deny those children coverage.
你可能还会发现，如果你在其他的社会团体(比如粮食合作社、志愿者团体)很活跃或是通过你的保险计划，你会很符合健身房的折扣条件。
You may also find that you’re eligible for discounts at a gym by being active in other community organizations, such as food co-ops or volunteer groups, or through your insurance plan.
类似的应用程序“接受个人汽车保险条款和条件”支持一个不同行业的相同功能。
A similar application, "Accept Personal Auto terms and conditions," supports the same functionality for a different line of business.
为实现此目的，保险行业使用软件应用程序来系统表达业务条件并自动化这些条件，这正是IT专家派上用场的地方。
They do this by formulating business conditions and automating them using software applications, which is where the it experts come in.
本文开头讨论的淘汰条件规则实际上就是一个业务规则，因为它是在强制一个业务约束——拒绝高风险驾驶员的保险单。
The knockout condition rule discussed at the start of this article is in fact a business rule, because it is forcing a business constraint — to decline the policy to a high-risk driver.
这些信息甚至可作为保险责任范围的一项必要条件，以利于信息安全市场的形成。
It could even be a requirement for insurance coverage, allowing a market for information security to emerge.
外国保险公司分公司的高级管理人员，应当具备保险公司总公司高级管理人员的任职资格条件。
The senior managerial personnel of the branch of a foreign insurance company shall have the qualifications equal to those required for the counterparts in the headquarters of an insurance company.
你够条件领失业保险吗？
贵方客户保险范围扩大至内陆城市的要求已被接受，条件是额外费用由贵方承担。
Your customer's request for insurance coverage up to the inland city is acceptable on condition that such extra premium is for his account.
这项法案通过要求承保人无视先觉条件卖保险给所有人，和要求所有人拥有某一项医疗保健来实现目的。
The bill would do this by requiring insurers to sell to everyone regardless of preexisting conditions and require all individuals to have medical coverage of some kind.
这项法案通过要求承保人无视先觉条件卖保险给所有人，和要求所有人拥有某一项医疗保健来实现目的。
The bill would do this by requiring insurers to sell to everyone regardless of preexisting conditions and require all individuals to have medical coverage of some kind.
应用推荐