• 你们研究保险合同内容了吗?

    Have you studied the contents of the insurance contract?

    youdao

  • 本人确认:本人已经认真阅读保险合同规定尤其是免除保险人责任的规定,公司就保险合同的内容说明提示完全理解,没有异议,申请投保。

    I acknowledge that before applying for the insurance, I have read carefully the terms and conditions of this Policy, especially the exclusions, and fully understand your explanations and reminder.

    youdao

  • 董事责任保险合同主要内容包括保险责任范围除外责任、保费的负担等。

    The main terms of D&O insurance contracts includes insurance coverage , insurers' exclusive liability and the distribution of insurance premium.

    youdao

  • 特约条款当事人保险合同基本条款之外自由约定条款,是保险人用来控制保险危险变更基本条款内容的重要手段。

    The special clause refer to parties' free and appointed clause outside the basic clause of contract of insurance, Its purpose lies in controlling danger and basic clause content of the change.

    youdao

  • 内容包括海上保险合同订立、形式内容效力履行变更转让终止以及解释等环节。

    The content of this paper included: conclusion, form, content, effectiveness, performance, modification and assignment, termination and interpretation of contract.

    youdao

  • 文章讨论工程建设项目风险管理特点、项目管理的方法资源分配以及工程保险合同内容

    This article discusses the features of construction project risk management, methods of project management, assignment of resources, project insurance contract.

    youdao

  • 机动车保险合同责任免除条款一个非常重要内容也是经常产生纠纷的地方。

    For motor insurance contracts, the liability exemption clauses are important as well as controversial.

    youdao

  • 宣传资料参考具体保险责任及其保险合同其他内容保险合同的保险条款为准。

    This brochure is for reference only. For detailed benefits and other part of policy, please follow the provisions of the.

    youdao

  • 第二十一条在保险合同有效期内投保人保险经协商同意,可以变更保险合同有关内容

    Article 21 During the period of validity of the insurance contract, the applicant and the insurer may amend the contents of the insurance contract subject to mutual agreement.

    youdao

  • 第二十条保险合同有效期内,投保人保险经协商同意,可以变更保险合同有关内容

    An insurer refers to the insurance company which enters into an insurance contract with an applicant and is obligated to make indemnity or payments of the insurance benefits.

    youdao

  • 同意赛事组办方以我保险投保人身意外险,我确认已知悉同意保险合同相关内容

    I accept the personal accident insurance provided by the Organizers, and I confirm that I understood and accepted the terms and conditions of the insurance policy.

    youdao

  • 其次,就当前住房贷款保险领域中争论较多各个问题分别进行讨论其中一住房贷款保险合同主要内容为线索,各方观点加以甄别分析,得出结论

    Then, the author uses two parts to demonstrate popular discussions to this kind of insurance: one sums up current views and makes a conclusion according to the contracts of housing loan insurance;

    youdao

  • 投保人声明上述所填内容属实同意以本投保单作为订立保险合同的依据;

    I declare that above is true to the best of my knowledge and belief, and hereby agree that the application be incorporated into the policy.

    youdao

  • 保险产品简介构成保险合同一部份,详细内容参阅保险合同条款,并以该条款为准。

    This Document does not constitute to the part of the insurance policy, Please refer to the provisions in the policy for the details.

    youdao

  • 保险产品简介构成保险合同一部份,详细内容参阅保险合同条款,并以该条款为准。

    This Document does not constitute to the part of the insurance policy, Please refer to the provisions in the policy for the details.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定