暂保单，在正式保险单签发前寄出的对保险合同的临时承认。
Temporary acknowledgement of a contract of insurance send before the insurance policy is issued.
投保单、报价单、保险条款、保险单、批单或批注及其它约定书均为保险合同的构成部分。
The Application Form, Quotation, policy wording, Schedule, any endorsement attached hereto or marked thereon and any other written agreement shall form integrated parts of this Policy.
本投保单与报价单(如有)、保险条款、保险单、批单或批注(如有)及其它约定书均为保险合同的构成部分。
This Application form and Quotation (if any), policy wording, Schedule, any endorsement attached hereto or marked thereon (if any) and any other written agreement shall form integrated parts of this.
经与保险人约定，从保险单签发之日起保险合同成立；
The insurance contract will establish when the insurance policy is issued .
第一条本保险合同由保险条款、投保单、保险单、保险凭证以及批单组成。
Article 1 This insurance contract is consisted of insurance clauses, insurance application, insurance policy, certificate of insurance and endorsement on policy.
本投保单是投保人投保要约，未经保险人出具保险单，本保险合同不成立。
This proposal indicates the applicant's intent to be insured. Without issuance of the policy by the insurer, this contract shall not come into effect.
投保人对保险合同的条款及保险条件已完全了解，同意从保险单签发之日起保险合同成立。
We've fully understood the contents of all the terms, conditions and clauses of this Insurance.
投保人对保险合同的条款及保险条件已完全了解，同意从保险单签发之日起保险合同成立。
We've fully understood the contents of all the terms, conditions and clauses of this Insurance.
应用推荐