保险单据可以包含援引任何除外条款。
I. An insurance document may contain reference to any exclusion clause.
这是您的保险单据，身份证。
境内保险机构向境内机构支付理赔款，持进出口合同、正本保险单据；
Domestic insurance institutions shall pay indemnity to domestic entities upon presentation of an export-import contract, and a reserved copy of insurance document;
即使信用证没有明确要求，汇票、运输单据和保险单据也必须注明日期。
Drafts, transport documents and insurance documents must be dated even if a credit does not expressly so require.
不过付钱带着张保险单据离开总比带着一张超音波片子离开医院好多了。
Tis better to part with a co-pay than leave with a sonogram.
除非信用证另有规定，否则保险单据上的货币，必须与信用证上的货币相同。
I Unless otherwise stipulated in the Credit, the insurance document must be expressed in the same currency as the Credit.
各公司应积极向客户提供电话、网络等方式查询和辨识保险单据真伪的服务。
All companies shall actively provide their customers with services of consulting and identifying the genuineness of insurance documents by telephone, network, etc.
保险单据从其表面上看，必须是由保险公司或承保人或他们的代理人开立及签署的。
Insurance documents must appear on their face to be issued and signed by insurance companies or underwriters or their agents.
如果信用证要求空白背书式的保险单据，则保险单据也可开立成来人式，反之亦然。
A document issued to bearer is acceptable where the credit requires an insurance document endorsed in blank and vice versa.
如信用证无特别规定，银行当按照所提交的保险单据予以接受，对未经投保的任何险别不予负责。
Failing specific stipulations in the Credit, Banks will accept insurance documents as presented, without responsibility for any risks not being covered.
开时提供本协议项下的服务之前，承包人应向乙方提供本协议所要求的一切保险的保险单据(或自行投保的证据)。
Prior to the commencement of services hereunder, the Contractor shall furnish Party B with Certificates of insurance (or evidence of self-insurance) for all insurance required herein.
如果信用证使用诸如“通常风险”或“惯常风险”等含意不确实的用语，则无论是否有漏保之风险，保险单据将被照样接受。
An insurance document will be accustomed after attention to any accidents that are not covered if the credit USES estimated agreement such as "accepted risks" or "accepted risks".
保险单连同其他装运单据，在议付之后将由银行寄给你方。
The insurance policy will be sent to you by the bank together with the other shipping documents after negotiation of the payment.
请寄来保险单及所需费用单据。
Please send us the policy, together with a note for the charges.
请寄来保险单及所需费用单据。
Please send us the policy, together with a note for the charges.
应用推荐