昨天,中国保险行业协会受保监会委托制定发布寿险合同的标准条款,推荐行业使用。
Yesterday, the insurance Association of China issued by China insurance Regulatory commission commissioned the development of life insurance contracts standard clauses, recommended by industry.
英国的海上保证制度规定的比较完善,包含英国《1906年海上保险法》的9条规定和协会保险条款的众多规定。
There are 9 clauses in MIA 1906 and other many stipulations in the Institute Insurance Clauses while there is only one clause provided in Art.
中国保险行业协会秘书长王治超介绍说,在标准条款中,艾滋病患者、被动吸毒致死等情况已从免责条款里剔除。
Insurance Association of China Wang Chao introduced the Secretary-General said that in the standard terms, the AIDS patients, such as passive drug death years removed from the exemption clause.
英国的海上保险历史久远,它所订立的协会货物险条款对世界各国货物保险条款影响很大。
The Great British have developed maritime insurance for a long period. The Institute Cargo Clauses have affected the maritime insurance of other countries greatly.
第2章是本文的主体部分,对2009年协会货物保险条款的“新”进行了论述。
The second chapter, which discusses the revised parts of the ICC 2009, is the main part of the whole thesis.
第2章是本文的主体部分,对2009年协会货物保险条款的“新”进行了论述。
The second chapter, which discusses the revised parts of the ICC 2009, is the main part of the whole thesis.
应用推荐