现在多数监管人员认为，随着经济的回复，逐步积累资本缓冲是保证银行安全的最好办法。
Most regulators now think that gradually building up capital buffers as the economy recovers is the best way to make Banks safer.
一家大型商业银行的高层对记者表示，总的目的都是为了保证贷款安全、不被挪用，以及房价不被炒作。
Some senior management in a large commercial bank told journalists that the policies are intended to guarantee the safety of the loans and avoid misappropriation and real estate speculation.
这可以保证安全的银行不需要承受不公平的负担。
This would ensure that safer banks are not unfairly burdened.
在你的衣服的里面背上一个腰袋来保管你的护照，银行卡和现金以保证安全。
Wear a money belt inside your clothes to keep your passport, CARDS and money supply safe.
确定你有一张植入了芯片的卡和四位数的密码（译者注：欧洲银行卡密码是4位），这样的安全保证已经取代了磁条在美国盛行。
Make sure you have a card with an embedded microchip and a four-digit PIN, a security feature that has replaced the magnetic strip still prevalent in the U.S.
银行保证你的存款安全。
但你需要提前和我们签定一份合同协议，把钱存到移民公司的账号下或者是一个安全的银行户头下，以保证你有足够的钱来支付服务费。
You must sign an agreement and deposit money into a safe bank account or account with the immigration company to show that you have the funds to pay the service fee.
然后，我要买一套更舒适的新房子，然后存一些钱在银行里来保证它的安全，同时，如果有紧急情况发生时我也可以用这笔钱。
Then, I will buy a new house which is more comfortable and deposit some money in the bank to keep it safe and in the meantime, I can use it when emergency happens.
抵押资产的风险管理作为信贷风险管理的一个重要方面，已成为商业银行保证资产安全，提高效益的基础。
The risk management of mortgaged assets, as an important credit risk management, has become the base for the commercial Banks to guarantee asset safety and increase benefit.
经济调控部门，像英国金融服务局，要求银行增持更具安全性的国债的持有量，以保证流动性。
Regulators like Britain's Financial Services Authority are mandating that Banks boost their holdings of safer government bonds for liquidity reasons.
银行吸纳的资金可用于储户的日常交易或其他目的，这种资金的安全性和可获得性，对保证金融体系的稳定和效率至关重要。
Thee safety and availability of such funds for transactions and other purposes are essential to the stability and efficiency of the financial system.
人民银行IT审计的目标应定位于：保证计算机系统的安全健康运行，有效控制系统风险。
The it Auditing of People's Bank of China is oriented to the guarantee of the sound operation of computer system and the efficient control of system risk.
银行吸纳的资金可用于储户的日常交易或其他目的，这种资金的安全性和可获得性，对保证金融体系的稳定和效率至关重要。
The safety and availability of such funds for transactions and other purposes are essential to the stability and efficiency of the financial system .
银行吸纳的资金可用于储户的日常交易或其他目的，这种资金的安全性和可获得性，对保证金融体系的稳定和效率至关重要。
The safety and availability of such funds for transactions and other purposes are essential to the stability and efficiency of the financial system.
有大量石油收入的海湾国家向投资者保证说，它们的银行和金融体系是安全的。
Awash in oil revenue, Gulf officials assured investors their banking and financial systems were safe.
该公司未给银行出具任何合作担保以保证这1.5亿元贷款的安全。
We were told that the Company has not provided any corporate guarantees to the bank to secure the Rmb150 million bank loans.
该公司未给银行出具任何合作担保以保证这1.5亿元贷款的安全。
We were told that the Company has not provided any corporate guarantees to the bank to secure the Rmb150 million bank loans.
应用推荐