去年夏天，我听到有人这样表述：“不要愁是否能够赢得和拥有，而要愁如何保证有市场。”
Last summer, I heard it put this way: "don't worry about being competitive for tenure. Worry about staying marketable."
它已经显示了因保证有一个巨大和可预测的市场而产生的其它好处。
It is already showing additional benefits arising from the guarantee of a large and predictable market.
即便如此，他们的成功至少提供了及时的保证：信贷市场是有谈判余地的，至少对声名显赫的借款人来说是如此。
Even so, their success offers timely reassurance that credit markets, for big-name borrowers at least, are negotiable.
通过对质量有保证的产品盖上审核印章，该系统为市场提供了统一的质量标准，维持了秩序，并增加了供应商数量。
By giving products of assured quality a seal of approval, the system brings uniform quality standards to the market, introduces order, and increases the base of suppliers.
索罗斯在他的新书最后两章里提出了一些小建议，例如，建立一个有适当保证金要求的票据交换所，以此缓解订约方对金融衍生品市场的恐慌。
The last two chapters are peppered with smaller suggestions, such as the creation of a clearing house with proper margin requirements to ease counterparty fears in derivatives markets.
这个在线商店给发布者（个人开发者或开发商）提供了一个有质量保证、标准化的市场，这意味着普通的开发商和专业的开发商终于有机会同台竞技了。
This one ecosystem brought together publishers and developers in a quality controlled, standardized marketplace, meaning it was finally possible for the average Joe to compete with pros.
虽然有不少投资者同时使用多个技术指标和图表，但不能保证在市场上他们永远会成功。
Although many investors use several technical indicators and charts, there is no guarantee they will ever be successful in the markets.
劳动力必须多样化，这样既能保证尽可能雇用有能力的人，又要保证生产的产品对海外市场有吸引力。
The workforce will have to become more diverse, too, to ensure both that talent is recruited wherever it can be found, and that the products being made are attractive to foreign markets.
在此基础上对电力市场营销进行有针对性的管理，以保证电力市场营销模式的有序运作。
Carry on pointed management to the marketing of electric power on this basis, So as to ensure the operating of electric power marketing mode.
有针对性地提出了物资总公司市场营销的具体策略和应用策略的保证措施。
This paper also proposed a specific and applied strategy for the Material Corporation in marketing for protection measures.
在前台经理与市场总监在在商议后会通知付款经理在另一天对宾客的有保证未出现情况进行收费。
The Front Office manager in consultation with the Director of Marketing, is to advice the Credit Manager the following day which guaranteed no-shows to be charged.
我们有信心说：“99%的草药产品在市场上也不敢提供任何退款保证，如我们所做的。”
We are confidence to said 99% percent Natural Herbal products on the markets dare not provide any Money Back Guarantee as we do.
我们有信心说：“99％的产品在市场上也不敢提供任何退款保证，如我们所做的。”
We are confidence to said 99% percent hair growth products on the markets dare not provide any Money Back Guarantee as we do.
目前，我们在这些市场销售的新能源汽车，我们也比较担心是否会对客户有很好的保证，所以我们也在努力的做好这方面的工作加强我们的销售信心。
In case, we are doing the new energy car in these markets which have to also worry about attracting guarantees, to build us some confident about our cars.
简称百胜希望能说服投资者，在蓬勃发展的中国市场上，他们有扩大销售并保证利润的秘诀。
McDonald's Corp. (MCD) and YUM Brands inc. (YUM) are hoping to convince investors they have the perfect recipe for expanding sales and managing margins in the booming China market.
这些“站在巨人的肩膀上”的“剧二代”，观众有期待，收视有保证，但最终效果如何还有待市场检验。
Although they enjoy high expectations and audience ratings by "standing on the shoulders of giants", they are bound to undergo the test of market.
这些“站在巨人的肩膀上”的“剧二代”，观众有期待，收视有保证，但最终效果如何还有待市场检验。
Although they enjoy high expectations and audience ratings by "standing on the shoulders of giants", they are bound to undergo the test of market.
应用推荐