上海航空公司自1985年成立的第一天起，就把保证飞行安全视作自己的生命线。
Since the inception of Shanghai Airlines in 1985, it is lifeline to guarantee safety flight.
除了这些显而易见的安全方面的好处，第一反应时间将会保证最小的工作停顿，从而带来工人效率和公司利润的提高。
In addition to the obvious safety-related benefits, the fast reaction time will ensure minimal work stoppage and thus result in increased worker productivity and company profitability.
它是第一个能够从机制上验证以保证安全性的操作系统，其中包括的所有汇编语言指令都在启动时经过了静态验证，然后才会运行。
The first operating system mechanically verified to ensure type safety including each assembly language instruction that runs after booting which is statically verified.
第一类是指，通过常规管理足以保证其安全性、有效性的医疗器械。
The first category means those medical instruments whose safety and effectiveness may be adequately ensured by ordinary management.
今天这份协议是达成共同立场的第一步，我们所有人都同意防止危险人物拿枪及保证孩子的安全至关重要。
Today's agreement is a first step in a common ground that all of us agree is crucial to keep guns out of dangerous hands and to keep our children safe.
本文第一章与第二章针对安全港保证义务的基本问题进行了分析阐述。包括安全港的标准、内涵、范围、主体等。
In the first and second chapters, the author elaborates the basic problems concerning the undertaking of safe port, including the standards, meaning, scope and subject.
阀门的宗旨是：安全第一，质量至上，保证交期、客户满意。
Our aim: safety first, quality first, delivery guarantee, customer satisfaction.
我们的产品及服务保证严谨可靠，秉承着服务至上、客户第一的原则为广大客户带来新颖、安全的卷闸产品。
The primary principia is that the customer's require are above all and what we do is just to bring them new and safe in rolling shutter experience.
我们总是采取必要措施保证我们工人的安全，装危险货物时他们必须穿戴劳动防护用具如面具、手套，安全第一，你知道。
We always take necessary measures to ensure the safety of our stevedores. When loading dangerous cargo they have to wear Labour protective appliance, such as masks and gloves. Safety first, you know.
第一类医疗器械是指，通过常规管理足以保证其安全性、有效性的医疗器械。
Class I Medical Devices are those for which safety and effectiveness can be ensured through a routine administration.
第一类是指，通过常规管理足以保证其安全性、有效性的医疗器械。
The first kind is to point to, through the routine management enough to ensure the safety and effectiveness of medical devices.
同时，第二层建筑立面可以防止第一层立面被人为破坏，又形成保证建筑室内安全的系统。
The second facade, at the same time, serves as an anti-vandal and security system.
入侵容忍技术认同安全问题的不可避免性，针对安全问题，不再将消除或者防堵作为第一重点，而把目光投射到如何在攻击之下系统仍能保证不间断地正常运行这一点。
The tolerance technology admits that security problem is unavoidable, and it focuses on how system can organically assure and survive under attacks but not how to prevent or eliminate the attacks.
要把产权制度和竞争机制结合起来，把保证公共利益和社会安全放在第一位。
Property rights system and the mechanism of competition to integrate to ensure that public interests and social security first.
IMS的接入认证机制的实现作为整个IMS安全方案实施的第一步，是保证IMS系统安全的关键。
The implementation of IMS access authentication mechanism, which is considered to be the first step of the whole IMS security plan, is the key to the IMS system security access.
报告的第一行赫然写着免责条款：本报告以提供信息为目的，并无承诺。国土安全部不为报告中的任何信息提供任何准确性保证…
This report is provided "as is" for informational purposes only. The Department of Homeland Security (DHS) does not provide any warranties of any kind regarding any information contained within.
第一条为改善工厂的劳动条件，保护工人职员的安全和健康，保证劳动生产率的提高，制定本规程。
Article 1 the present Code is elaborated to improve the working conditions in factories, protect the safety and health of workers and employees, and ensure the increase in productivity.
第一条为改善工厂的劳动条件，保护工人职员的安全和健康，保证劳动生产率的提高，制定本规程。
Article 1 the present Code is elaborated to improve the working conditions in factories, protect the safety and health of workers and employees, and ensure the increase in productivity.
应用推荐