我会开车送你回家，保证你的安全。
不过你可以采取一些措施来保证你的安全。
But there are some measures you can take to ensure your safety.
我将保证你的安全。
我想保证你的安全。
为了保证你的安全，请不要穿一次性拖鞋洗澡！
In order to guarantee your safety, please do not wear disposable slippers when taking a bath!
我们无法保证你的安全，因此，你不能再往前了。
We cannot assure your security. Therefore, you cannot proceed.
只是想保证你的安全。谢谢你，先生。谢谢，迈克尔。
你不再给自己筑一道墙因为它完全不能保证你的安全。
You are no longer building walls to keep yourself safe as those walls wouldn't protect you anyway.
如果车子认为你在生气，而且无法安全驾驶，它可能自我调整，保证你的安全。
If the car decides you are angry and in danger of driving unsafely it might adapt itself to make things safer.
等一下，是因为柯里昂家族支援你的赌场，因为海岸的莫伦纳家族保证你的安全。
You took Freddy because Corleone family bankrolled your casino, and the Molinari family guaranteed his safety.
你的身体生来就是为了保证你的安全的，但是对某件事来说，身体本能的反应并不总是最好的解决办法。
Your body was designed to keep you safe from danger, but its natural reflexes aren't always the best solution against a project gone awry.
假设你在自动门的中间系鞋带…你很幸运，大多数自动门都会在另一边也设一个传感器以保证你的安全。
Suppose you stop to tie your shoelaces in the middle of the doorway. Lucky for you, most doors also have another set of sensors that keep you safe.
他说在美国，虽然总有一头狮子在你旁边，尖牙利爪，自私自利，(但是)你们之间有个笼子保证你的安全。
In the United States, he said, while there is always a lion next to you with sharp claws, driven by self-interest, there is a cage between you and the lion to keep you safe.
我觉得被跟踪者可以向任何人求助。 我认为最容易被跟踪的一个因素是被跟踪者经常单独行动，将这件事告诉你的家人、朋友、邻居，拨打热线，向受害者服务人员求助对保证你的安全至关重要，你可以从中寻求信息，得到他们的帮助，而不是单枪匹马应对这个问题。
safety…talk to family, talk to friends, talk to your neighbors, call a hotline, victim service advocate,and get resources, get support, so that you’re not dealing with this alone.
为保证绝对安全，你需要一个花费约为两百美元的硬件。
To be totally secure, you need a piece of hardware that costs about $200.
为了保证自己在体育课上的安全，你应该在锻炼前做伸展运动。
To keep yourself safe in the P.E. class, you are supposed to stretch before exercising.
你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
仅仅为了“保证他们的安全”，你是否总是告诉孩子什么该做，什么不该做？
Do you always tell your child what to do and what not to just to 'keep them safe'?
这些措施并不提供全面保证你的浏览器所告知的关于一个互联网网站的身份和安全是真的。
These moves do not provide total assurance that what your browser is told about an Internet site's identity and security is true.
而一但你的安全有所保证，你就可以由弱转强，跟美国讨价还价。
Once your own security is assured, you can bargain from a position of strength.
所以，应该检查并保证输入符合你认为是安全的特定模式，而拒绝不符合这个模式的所有输入。
Instead, check to make sure the input matches a certain pattern that you know is safe, and reject anything not matching the pattern.
尽管做家庭巡检的时候可能会让你有些花销，但是你能保证家庭安全，消除任何错误的侥幸行为。
While it may cost you for a home visit, you can be sure your family is safe and any faulty hazards are taken care of immediately.
同时由于它过滤了每个请求，你可以执行安全特定的逻辑以保证只有满足一定标准的请求才被允许通过。
And because it filters every request, you can perform security-specific logic to ensure only requests that meet certain criteria are allowed through.
但是，正是因为你是花了数百计的美元而不是成千上万的钱来保障你孩子的教育，这并不能保证大学是一个安全的地方。
But just because you are paying tens, if not hundreds, of thousands of dollars for your child's education does not mean the university is a safe place.
一旦你养了宠物，下一个任务就是保证宠物在家的安全。
Once you have a pet, the next object is to make it safe and secure at home.
然而，就算你正处于失业或者为生活疲于奔命的状态，你也应当把保证孩子们的健康快乐和安全作为压倒一切的事项。
If you're out of a job or struggling to pay the bills, doing whatever it takesto keep the kids healthy, happy and safe can understandably take precedenceover all else.
现在有一个方法可以纪念皇家婚礼的同时保证你的“王冠”的安全。
Now there's a way to commemorate the royal wedding and keep your crown jewels safe at the same time.
一旦遭遇乱流你首先想到的就是要保证飞机的安全。
The first thought if you are hit by turbulence is to make the aeroplane safe.
理想情况下，这种简单方便的技巧将保证你的数据安全不被窥视。
Ideally, this handy trick would keep your data safe from prying eyes.
“你可以靠提供某种保证来提高租金——‘如果你在这，你就是安全的，’”Hamburger说。
“You can increase the rents by providing a sort of warranty — ‘If you locate here you’ll be safe, ’ ” Mr. Hamburger said.
应用推荐