帕姆在他们大学开学第二周遇见保罗的时候,他是个瘦骨如柴、喜好独处的人,厌恶女孩就像他不喜欢饮酒和体育一样。
When Pam discovered Paul, in their second week of college, he was a gaunt loner who was almost as disdainful of girls as he was of alcohol and sports.
她搬回去住了,但是两周之后,保罗再次信服她在欺骗他。
She moved back in, but two weeks later, Paul was again convinced she was cheating.
布赖恩克兰斯顿饰演的沃尔特和亚伦·保罗饰演的杰西上升到了动作与思想的极端,极大地挑战了观众对周剧主角最基本的同情。
Both Bryan Cranston's Walt and Aaron Paul's Jesse were pushed to extremes of thought and action that challenge the fundamental sympathy we're supposed to have for the protagonists of a weekly drama.
这个月的最后一周,保罗·贝加拉宣布要离开白宫。
In the last week of the month, Paul Begala announced his departure from the White House.
学校校长保罗•苏扎(音译)说40%的老师一周至少缺课一天。
Paula Souza, the school's director, says that 40% of the teachers are absent at least one day a week.
那个十年刚开始时,我住在曼彻斯特,可以经常在酒馆——如JWJohnson ' s, Cheerleaders等——里看到刚刚进行完周中比赛的吉格斯、保罗·因斯、李·夏普和罗伊·基恩。
When I lived in Manchester at the beginning of the decade you would often see Giggs, Paul Ince, Lee Sharpe and Roy Keane in boozers such as JW Johnson's and Cheerleaders after midweek games.
例如Kayak公司的共同创始人兼首席技术官保罗•英吉利让公司的新进员工列出他们认识的最杰出的人才,然后他会力争在一周内与他们见面。
Paul English, co-founder and CTO of Kayak, asks recent hires to name the most talented people they know, and then Paul makes it a point to meet them in less than one week.
现在,在离预选只有一周不到时,民调显示小保罗领先格雷森接近二十个百分点。
Now, less than a week before the primary, pollsshow Paul's lead over Grayson approaching 20 points.
当布莱恩特在常规赛最后一周战胜保罗,宣称西部冠军的时候,竞选MVP已是水到渠成之势。
When Bryant outdueled Paul in the final week of the regular season to help the Lakers claim the Western Conference title, the voting for MVP was completed in rather tidy fashion.
随着离新赛季开幕还有不到两周时间,以及保罗·斯科尔斯也在受伤病困扰,弗格森爵士将会尽力让他的新弟子恢复健康。
With the start of the season less than two weeks away and Paul Scholes also on the sidelines, Sir Alex Ferguson will be keen to get his new signing back to fitness.
如果我们在2- 3周内加快完成该合同,这对保罗来说是很重要的。
If we can expedite the contract in the next 2-3 weeks, this is something very important to Paul.
哥林多医生保罗德·法利亚说,罗纳尔多将缺席四至五周,因为受伤,并进一步检查将决定是否需要手术。
Corinthians doctor Paulo DE Faria says Ronaldo will miss four to five weeks because of the injury, and further exams would determine whether surgery was needed.
保罗。斯科尔斯的头球帮助曼联领先,但Kenwyne Jones让主队扳平了比分。而曼联替补马切达连续2周打进制胜球又一次抢占了报纸头条。
Paul Scholes headed United ahead, but Kenwyne Jones prodded home an equaliser to leave substitute Kiko Macheda to steal the headlines with a late winner for the second week in a row.
保罗。斯科尔斯的头球帮助曼联领先,但Kenwyne Jones让主队扳平了比分。而曼联替补马切达连续2周打进制胜球又一次抢占了报纸头条。
Paul Scholes headed United ahead, but Kenwyne Jones prodded home an equaliser to leave substitute Kiko Macheda to steal the headlines with a late winner for the second week in a row.
应用推荐