获奖的球员肯定是保罗·马尔蒂尼。
现在我们没有保罗·马尔蒂尼。
保罗·马尔蒂尼参加了比赛。雅普·斯塔姆在健身房锻炼并跑了步。
Paolo Maldini participated in the practice game, while Jaap Stam trained in the gym and ran.
米兰老将保罗·马尔蒂尼支持尤文图斯前锋阿毛里加入意大利国家队。
Milan veteran Paolo Maldini is in support of Juventus striker Amauri playing for Italy.
衷心祝愿保罗·马尔蒂尼生日快乐,他是足球场上的传奇,米兰的真心英雄。
Happy Birthday Paolo Maldini, a football legend and a true Milan hero.
我希望成为这支球队的队长,我认为我首先应该学习的人就是保罗·马尔蒂尼。
I want to become the captain of this team and I think the best person to learn from is Paolo Maldini.
明确而中肯,但并未完全向乔万尼·特拉帕托尼关上大门,这就是保罗·马尔蒂尼。
Clear and to the point but without closing the door completely on Giovanni Trapattoni: that's Paolo Maldini.
保罗·马尔蒂尼在战平恩波利后依然相信米兰正在正确的道路上前进就如02- 03,能够征服欧洲。
Paolo Maldini believes Milan are on the right road now after the draw at Empoli and as in 2002-03, can have conquer Europe.
这是一场令人百感交集的比赛:保罗·马尔蒂尼的最后一场比赛,卡洛·安切洛蒂在米兰教练席上的最后一场比赛。
It was a game full of emotions: the last game of Paolo Maldini and the last one of Carlo Ancelotti on the Milan bench.
我一直告诉加里亚尼和布拉伊达让我考虑一下,但是,保罗·马尔蒂尼在对沙尔克04的比赛中受伤,而且我也踢过这个位置。
I kept telling Galliani and Braida to wait, but when Paolo Maldini was injured in the game against Schalke 04 and I played in that position.
球队在回到马尔蓬萨机场之后,保罗·马尔蒂尼评论了昨天的比赛:“当我和里诺下场的时候,我想到了曼联的心态和行动将改变场面。”
Paolo Maldini commented on yesterday's game on the team's return to Malpensa airport: 'When Rino and I went off the pitch, I think United's attitude and approach to the match changed.
保罗·马尔蒂·尼本周休战,亚历桑德罗·内斯塔和雅普·斯塔姆站到了中卫的位置上,马尔·科斯·卡福和卡哈·卡拉泽扮演边后卫的角色。
Paolo Maldini was rested so Alessandro Nesta and Jaap Stam played in the centre of defence, with Marcos Cafu and Kakha Kaladze in the full-back roles.
雅普·斯塔姆和保罗·马尔蒂尼搭档担任中卫,亚历桑德罗·内斯塔坐在了替补席上,而马尔·科斯·卡福和卡拉泽则出任后防线上的另两个位置。
Jaap Stam partnered Paolo Maldini in the centre of defence as Alessandro Nesta dropped to the bench while Marcos Cafu and Kahka Kaladze occupied the full-back positions.
已经40岁的意大利ac米兰队长保罗·马尔蒂尼(见图)日前在接受本国媒体采访时表示,将在本赛季结束后退役,并希望把队长袖标交给马西莫·安布罗西尼。
AC Milan captain Paolo Maldini (see photo) said he would retire at the end of this season and hoped to pass on the captain armband to Massimo Ambrosini in a recent interview with Italian media.
新总裁引进了一些新人,有罗伯特·多纳多尼、保罗·马尔蒂尼和荷兰三剑客( 范·巴斯腾、里杰卡尔德和古力特),新教练是50年代赫赫有名的中场球员尼尔斯·利德霍尔姆,利德霍尔姆的教练生涯不是很顺利,结果被萨基取代。
The new coach was the great midfielder of the 50's, Nils Liedholm. Liedholm's coaching career was not going so good and it was replaced by Ariggo Sacchi.
在波士顿,马尔科姆曾为威廉·保罗·列侬工作。他是一个罗德岛成功商人的儿子。
In Boston, Malcolm worked for William Paul Lennon, the son of a successful Rhode Island merchant.
1967年,一名马尔萨斯人口论者,保罗·埃利希,在文章中提到,“养活全人类的战争结束了…二十世纪七十年代和八十年代,会有数亿人因饥荒而死亡。”
In 1967 Paul Ehrlich, a Malthusian, wrote that "the battle to feed all of humanity is over... In the 1970s and 1980s hundreds of millions of people will starve to death."
15岁的马尔·保罗被用枪杀害。
米兰队长保罗马尔蒂尼对周二晚上同本菲卡比赛时, 米兰球迷看台上嘘吉拉迪诺和迪达的声音非常的生气。
AC Milan captain Paolo Maldini is angry with fans that booed Alberto Gilardino and Dida on Tuesday night against Benfica.
唯一的例外,是队长保罗。马尔蒂尼在星期天独进两球的比赛。
The only exception to that rule was with captain Paolo Maldini's Sunday double.
然而仅仅这些还不足够,保罗追寻着父亲塞萨尔·马尔蒂尼的足迹。
Then if this was not enough, Paolo was following in the footsteps of his father Cesare.
亚历山大-帕托出生于1989年,他的出生日期甚至要比保罗-马尔蒂尼队长第一次征战欧洲冠军杯还晚几个月。
Alexandre Pato, born in 1989, is a professional runner. He was born a few months after his captain Paolo Maldini lifted his first European Champions' Cup.
今日,保罗马尔蒂尼在安德卫普接受了膝部外科手术,米兰队长的赛季很可能就此终结。
Paolo Maldini's season is probably over after the Milan captain underwent knee surgery in Antwerp today.
隆奥达亨银行的保罗马尔松说道:“现在的高利润率水平意味着未来五年名义净盈利会出现负增长。 ” 隆奥达亨银行是一家私营银行。
Paul Marson of Lombard Odier, a private bank, says that "over the next five years, current elevated margins imply negative nominal net profit growth."
隆奥达亨银行的保罗马尔松说道:“现在的高利润率水平意味着未来五年名义净盈利会出现负增长。 ” 隆奥达亨银行是一家私营银行。
Paul Marson of Lombard Odier, a private bank, says that "over the next five years, current elevated margins imply negative nominal net profit growth."
应用推荐