保留所有的存款单，以确保费用抵消。
费用的增加甚至能让一些学校不受经济衰退的影响，将其变为超级富豪们的保留学校。
Fee increases may even insulate some schools from the downturn, by making them the preserve of the super-rich.
美国的语气强硬，但是举个例子说，他们却热衷允许银行保留未来与抵押贷款相关的费用作为资本。
America talks tough but is keen to allow Banks to include future mortgage-related fees as capital, for example.
没收全部财产的，应当对犯罪分子个人及其扶养的家属保留必需的生活费用。
Where confiscation of all the property of a criminal is imposed, the amount necessary for the daily expenses of the criminal himself and the family members supported by him shall be taken out.
但是多亏(雇佣)成本费用，他们倚己所能保留住了大部分利益。
But thanks to performance fees, they keep most of the benefits of their abilities.
不要在产品中保留这种系统代码，将这些高额的开发费用集中在业务逻辑上。
Leave the systems code to your products, and focus those expensive development dollars on business logic.
获取一位新客户的费用大约是保留一位老客户的5倍。
Getting a new customer costs approximately five times what it costs to keep an existing one.
这些费用可能会减少保留盈馀。
如果作品对我们的课程有用，戏剧艺术系将承担材料费用，以便能够保留该作品。
Theater Arts will pay for materials if it is useful to our program and we can keep it.
他没有提到，这是美国的一个重要产业并已经偿还一半的费用，它至少能保留了140万就业机会。
He did not mention that it saved at least 1.4 million jobs and a vital American industry, which has already paid back half the cost.
保留适当的记录是联邦税务局要求的，为了雇员商业费用，可抵减的旅行和娱乐费用和慈善的礼物和旅行。
Keeping adequate records is required by the IRS for employee business expenses, deductible travel and entertainment expenses, and charitable gifts and travel.
我们保留根据个人退休帐户计划协议在通知你后，可更改任何上述费用的权利。
We reserve the right to change any of the above fees after notice to you, as provided in your IRA Plan Agreement.
公共事业的费用必须保留，但行政开支需要大力削减到最低限度。
Public services should be maintained but administration expenses need to be axed to a minimum.
这些费用可能会减少保留盈?。
电讯盈科互动多媒体有限公司保留权利随时终止以上优惠，或调整有关费用与条款及细则而无须另行通知。
PCCW IMS Limited reserves the right to terminate the above Offer, to adjust all fees & charges and to amend the Terms & Conditions at any time without prior notice.
为了避免产生不必要的退票费用，员工应尽量保留未使用的机票，并在机票有效期内的下一次出差时使用。
In order to avoid unnecessary refund charges, employees shall reserve the unused ticket for the next trip within the validity period.
公众公司必须遵守任务繁重的定期报告的要求，还要保留记录、承担法律和会计方面相应增加的费用。
Public corporations must comply with burdensome periodic reporting requirements and bear the corresponding increase in record keeping, legal and accounting expenses.
请注意唯有预付一天之住房费用，旅馆才能保留住宿房间。
Please note that your room reservation can only be confirmed with your deposit of one night's stay.
保险人应赔付根据本保险，保险人应负责的船舶修理期间必需保留的船员工资给养和费用。
The underwriters to pay the cost of wages and maintenance of crew necessarily retained whilst the Vessel is undergoing repairs for which the Underwriters are liable under this insurance.
这是一长没有收到设计费用的图纸，保留至今，提醒自己生活的艰辛。
This is a long do not receive to design expenses of diagram paper, reserve up to now, remind the hardships of oneself's life.
真实的费用来源于转变过程本身，包括确保多年的经验能够保留。
The real expense comes in the transition process itself, including making sure that years of previous experience are retained.
“调整快递费”和“调整费用原因”两栏必需都填写上内容才能保留。
"Adjust Courier fees" and "cost" cause two adjustment must fill out the content column can be preserved.
在案子结束阶段，律师保留向费用监督委员会的决定发起挑战的权利。但是最后的呼吁将取决于主持破产案的法官詹姆斯·佩克。
The lawyers reserve the right to challenge the fee committee's decisions at the end of the case, but the ultimate call will be up to the bankruptcy judge, James Peck.
泰德保留在供应商的风险和费用有权返回供应商，所有的盈余预期和交付，并要求每对任何的具体情况，失踪数量。
Ted reserves the right to return to the Supplier, at Supplier's risk and expense, all anticipated and surplus deliveries, and to claim for any missing quantity as per the Specific conditions.
按照个人资料(私隐)条例，本公司保留权利就有关的查阅资料要求向阁下收取合理的费用。
The Company reserves the right to charge you a reasonable fee for complying with a data access request as permitted by the Personal data (Privacy) Ordinance.
美林湖国际社区学校保留因招生不足而取消暑期班的权利，若暑期班被取消，产生的款项和费用都将退回。
MICS retains the right to cancel summer school due to insufficient enrolments. If summer school is cancelled, all monies and payments will be refunded.
按照条例，本公司保留权利就有关的查阅资料要求向阁下收取合理的费用。
The Company reserves the right to charge you a reasonable fee for complying with a data access request as permitted by the PDPO.
阿里巴巴保留在根据第一条第3款通知您后，收取“服务”费用的权利。
Alibaba reserves the right to charge fees for the Services with a notice to you in accordance with Article 1.3.
阿里巴巴保留在根据第一条第3款通知您后，收取“服务”费用的权利。
Alibaba reserves the right to charge fees for the Services with a notice to you in accordance with Article 1.3.
应用推荐