所以你若到纽约游览，到百老汇一游可是你的保留节目。
So if you go to New York, your visit to Braodway will be the hightlights of your programme in the city.
小说改编的电影《恋恋笔记本》已经成为了情人节的保留节目。
Novel turned movie the Notebook is the ultimate Valentine's Day go-to.
但不管约会的地点如何五花八门，压马路永远是射手座的保留节目。
But no matter how the date, place, benumb street is always Sagittarius.
讲述这个故事是朋友饭局时我们的保留节目，每次都会引得饭桌上止不住的笑声。
That was one of our most reliable stories to tell friends over dinner.
每年悉尼市杰克森海港的渡船竞赛也是保留节目，象征着第一批英国囚犯的到来。
Ferry contest at Jackson Harbor, Sydney, is the repertoire every year, a symbol of the first arrival of the British prisoners.
此次主要的演出曲目均为弦乐团的保留节目，包括以弦乐合奏的形式表演的室内音乐。
The main focus lies on string ensemble repertoire, including chamber music performed in string orchestra format.
此人积累了一套关于面部痉挛和眨眼的保留节目，至少需要斯特拉文斯基的全套配乐来伴奏。
The man has accumulated a repertoire of facial tics and blinks that demand nothing less than a complete musical score by Stravinsky.
小咖秀上，用户可以表演他们喜爱的电视节目中的片段，并保留节目的原声而不需要自己说台词。
Xiaokaxiu allows users to act out scenes in their favorite TV shows, using the show's soundtrack instead of their own voice.
现在，它已经变成用尤克里里琴伴奏的娱乐性舞蹈，观赏草裙舞成了游客游览夏威夷的保留节目。
Now, it has already become to use a gram a piano in the inside to accompany of amusement dance, appreciated hula-hula to become a visitor to sight-see Hawaii of reservation program.
为了继续研究笑的益处，洛马林达大学的科学家们让志愿者看一段视频：或者是滑稽电影的20分钟片段，或者是单口喜剧保留节目。
To continue cataloguing the health benefits of hilarity, scientists at Loma Linda University had volunteers watch a video: either 20 minutes from a funny movie or stand-up routine.
这其中包括她和Corinne在椅子上表演音乐剧《Cabaret》中保留节目的照片，以及Sawers在2007年圣诞节戴着圣诞老人帽子的照片。
Her photos included a picture of her and Corinne standing on chairs recreating a dance routine from the musical Cabaret, and another of Sawers in a Santa hat from Christmas 2007.
虽身处管弦乐这个一切听从指挥的世界里（确定保留节目单、组织排演、指挥音乐家们演奏的都是指挥），奥菲斯室内乐团却热衷于向世人证明：没有指挥棒，奥菲斯依旧璀璨耀眼。
In the dictatorial world of orchestras—where conductors choose the repertoire, organise rehearsals and tell musicians how to play—Orpheus is fond of proving that it thrives without a baton.
虽身处管弦乐这个一切听从指挥的世界里（确定保留节目单、组织排演、指挥音乐家们演奏的都是指挥），奥菲斯室内乐团却热衷于向世人证明：没有指挥棒，奥菲斯依旧璀璨耀眼。
In the dictatorial world of orchestras—where conductors choose the repertoire, organise rehearsals and tell musicians how to play—Orpheus is fond of proving that it thrives without a baton.
应用推荐