我们必须保留比赛在本地方，本地区和本国的特色，并总是使其符合规则，这也是因为足球的魅力在于它的基层。
And it is also because the strength of football lies in its grass roots that we have to preserve the local, regional and national identities of our game, always in accordance with the law.
然而，我们的首要目标必须始终是维护竞赛的公正以及维护竞赛的正常秩序，只有这样才能保留比赛的真正精神。
However, our primary focus must continue to be a total commitment to protecting sporting integrity and the proper running of our competitions, in order to preserve the true spirit of our game.
更好的是，您可以在该值中保留一系列比赛名。
Even better, there's nothing stopping you from holding a collection of race names in this value.
Test2 里的例子被保留用来挑选比赛的胜利者。
The examples of Test2 are reserved for choosing the winners of the competition.
比赛的前几分钟韦德和詹姆斯都有所保留，每人各秀出了本赛季第一个精彩回放瞬间。
Wade and James guarded each other for much of the early going, and each had their first highlight-reel moments of the season.
如果战队收到黄牌，将在之后所有的比赛中保留。
红牌将导致该战队立刻丧失所有之后比赛的参赛资格，红牌产生前的比赛成绩保留。
A red card will disqualified a team all the matches left. Achievement before the red card will be kept.
在比赛期间，主办单位保留以任何理由而取消参赛者资格及参赛作品的最终权利。
At any time during the contest, the Organizers reserve the right, in their sole discretion, to disqualify and remove any Music Video for any reason.
对于周二的比赛，老板不认为阿森纳的温格会有所保留，以便给冠军杯让路。
As for Tuesday's match, the boss dismissed any notion that Arsenal boss Arsene Wenger may rest players, given the Champions League now looks to be his sole target.
棒球正在变得日益国际化，尽管有大联盟队参加很好，但将这项运动保留在奥运会比赛项目中会有助于它在国际上的传播。
Baseball has become increasingly international and while it might be nice to have some major league participation, keeping the sport in the Olympics would help spread international interest.
底特律雄狮和绿湾包装工队之间的传统比赛至今仍然保留着。
The traditional game between the Detroit Lions and the Green Bay Packers continues.
如得奖者拒绝或未能出席比赛的颁奖礼，主办机构保留取消其得奖资格。
The organizer reserves the right to disqualify winners if the latter fails to be present at the Award Presentation Ceremony.
丁香花城市比赛公司保留权利没有优先的通知，在这个地点上改变并且修改信息。
The Lilac City Tournament Inc. reserves the right to change and modify the information on this site without prior notice.
运动饮料不应该“保留”至比赛的后期阶段，此时已经很疲劳。
Consuming sports drinks shouldn't be "saved" for late stages of the race, when significant fatigue is beginning to set in.
同意主办方保留在必要时修订比赛时间表的权利。
Agree that the organizer reserves the right to revise the schedule of the event if necessary.
本台保留随时因任何原因而取消该项宣传、活动或比赛之权利。
Fairchild TV reserves the right to cancel this Contest at any time for any reason whatsoever.
组织者有权保留做出必要修改的权利。最终码数请参照比赛期间公布的数据。
The organizer reserves the right to make necessary changes. Final version please see the one provided on the event days.
车队官方证实23岁的巴西人现在会保留住他在雷诺的位置，但没有提及2009年的剩余的7场比赛。
The team's official race preview confirmed the 23-year-old Brazilian has retained his seat for now, but no mention was made of the subsequent seven races in 2009.
在英格兰19岁以下青年队0比0战平意大利的比赛中，2名切尔西球员获得首发位置，为19岁以下青年队出线保留了最后的希望。
England Under 19s, with two Chelsea players in the starting line-up, kept the door to the European Championship semi-finals narrowly open with a 0-0 draw against Italy.
同科托玛一样，森德尔必须拿下法国站的冠军才能保留住他的总冠军希望，他相信先前德国站的比赛胜利会给他带来优势。
Like Ketomaa, Sandell must win in France to keep his title dreams alive and believes his victory on the previous asphalt round in Germany last month will give him the edge.
除非是有严重的违反规则行为或比赛者因为从错误的地点打球会非常的不利，否则他在不正确的裁定后所打的杆数必须保留，但不受处罚。
Unless a serious breach is involved or the competitor has been seriously disadvantaged due to his playing from a wrong place, the strokes made after the incorrect ruling must stand with no penalty.
大卫·贝克·汉姆保留和美国职业大联盟球队洛杉矶银河队的合同，2009赛季美国职业大联盟开始后，贝克·汉姆将归队训练和比赛。
David Beckham remains under contract to the Los Angeles Galaxy of Major League Soccer and will return to the club for training and the start of the 2009 MLS season.
大卫·贝克·汉姆保留和美国职业大联盟球队洛杉矶银河队的合同，2009赛季美国职业大联盟开始后，贝克·汉姆将归队训练和比赛。
David Beckham remains under contract to the Los Angeles Galaxy of Major League Soccer and will return to the club for training and the start of the 2009 MLS season.
应用推荐