焊工应配发唯一识别编号，该编号同时也将标记在附体试片上。在全部试验作业期间，均需保留标识。
The Welder shall be allocated a unique identification number which will be marked onto the test coupon. The identification will be maintained during all testing activities.
业务组件处理程序必须保留一个具体业务组件标识符的标识符。
What must be retained by the business component handler is the identifier of a concrete business component identifier.
旧模式的注释和标识符仍然会保留。
The annotation and the identifiers for the old schema are retained too.
该块保留了下一个有效标识的值，并且会向下一个PoId提供next方法。
The block maintains the value of the next valid identifier, and will provide the next PoId with the next method.
保留默认值TransportDefault身份标识类型，如图7所示，从HTTP报头中提取用户名和口令。
Keep the default value Transport default for Identity token type, as shown in Figure 7 below, so that the user name and password are extracted from the HTTP header.
销售部门只需抽取出书名、它的项标识以及订购数量；因为这些信息是它可以保留的无需安全的不敏感信息。
The sales department will need to extract only the name of the book, its item ID and the quantity ordered; because this is insensitive information it can remain insecure.
同时桂格麦片的包装将更为现代，而头戴黑帽的桂格标识得以保留。
Quaker Oats packaging will also get a more contemporary look, although the black-hatted Quaker mascot will survive.
事实上，项id是全局唯一标识符(universally unique identifier,UUID)，因此可以将一个存储库中创建的项复制到另一个存储库并保留其标识。
In fact, the item ids are universally unique identifiers (UUIDs), so that an item created in one repository can be replicated to another repository and retain its identity.
在有可追溯性要求的场合，组织应控制过程输出的唯一性标识，并保留所有必需的保持可追溯性的记录信息。
Where traceability is a requirement, the organization shall control the unique identification of the process outputs, and retain any documented information necessary to maintain traceability.
标识符的块被保留的情况对于客户机来说是透明的，但这种情况使得大多数getPoId()请求能被当作本地调用来处理。
The fact that blocks of identifiers are reserved is transparent to the client, but allows most getPoId() requests to be handled as local calls.
供方对其分供方的检验项目，控制和移交过程中需保留的标识或记录。
The suppliers should preserve the inspection items, marks and records from subcontractors in the controlling and transmitting course.
标准异常名是内置的标识(没有保留关键字)。
Standard exception names are built-in identifiers (not reserved keywords).
这种唯一性使得备份和镜像保留了文件系统历史上的变化总量——删除任意(通过标识码重用所导致的)可能的冲突。
This uniqueness allows backups and mirrors to retain varying amounts of filesystem history by removing any possibility of conflict through identifier reuse.
如果一个字符串是保留字，或者包含标识符中通常不允许的字符，则该字符串必须加上引号。
A string requires quotes if it is a reserved word or if it contains a character not ordinarily allowed in an identifier.
要在SQL语句中使用保留字作为标识符，必须用双引号将它引起来。
To use a reserved word in a SQL statement as an identifier, you must enclose it in double quotes.
该标识进行了重新设计，但名称和蝴蝶被保留。
The logos was redesigned but the names and the butterfly was kept.
导入控制寄存器的值是，保留的位必须一直保留上一次读到的值。控制寄存器里的标识如下。
When loading a control register, reserved bits should always be set to the values previously read. The flags in control registers are.
由于向后兼容的原因，新保留字可用作标识符。
For backward compatibility reasons, new reserved words can be used as an identifiers.
以下标识符用作保留字，或者叫做语言的关键字，并且不能作为普通标识符使用，而且它们必须像下面的那样严格拼写。
The following identifiers are used as reserved words, or keywords of the language, and cannot be used as ordinary identifiers. They must be spelled exactly as written here.
当导出过程将程序集转换为类型库时，它将保留类型库的标识。
When the export process converts an assembly to a type library, it preserves the identity of the library.
受保护的保留字不能用作标识符。
受保护的保留字不能用作标识符。
应用推荐