基本指示告诉工作人员首先应该如何做，并确定用于保留证据的最佳方法。
Basic instructions tell staff what to do first and identify the best method for preserving evidence.
请确认指示了解压缩实用程序保留libxml可能需要的任何子目录的路径名。
Be sure you instruct your unzipping utility to preserve path names for any subdirectories that libxml may need.
最后一个参数保留布尔值标志，如果标志的值为true，则指示消息为发布到该主题的“lastknown good”值。
The last parameter, a boolean flag termed retained, if true indicates that the message is the "last known good" value published to that topic.
保留队列上的消息可以作为ProcessServer的某些运行时组件不可用或无法正常工作的指示器。
Messages on the Hold Queues may be a pointer that some of the runtime components of Process Server are not available or are not working correctly.
克诺比保留了一份载有详细指示的日志，以供卢克走上绝地之路。
Kenobi kept a journal with detailed instructions for Luke on the Jedi way.
如果你对工作有特别的指示，不要把它们写下来。请保留到工作快要结束的时候。
If you have special instructions for a job, don't write them down. If fact, save them until the job is almost done.
本行保留仅以代收方式接纳任何付款指示之权利。
The Bank reserves the right to accept any order for collection only.
在正常情况下，管理人员指示其雇员遵循有效的文件保留政策并不违法。
Under ordinary circumstances, it is not wrongful for a manager to instruct his employees to comply with a valid document retention policy.
给予指示备案，并保留所有文件显示的证据控制。
Gives instructions for filing and retention of all documentation showing evidence of control.
他这样说道，休斯与莫尔存在敌意这个“事实”，“就像人们可能同时发现休斯欲囊括并保留莫尔之影响力的愿望一样，如指示器般清楚明了。”
As he puts it, this "fact" is "as clear an indicator as one might find of Hughes's desire simultaneously to include and occlude her influence."
保留不变：校对用指示，表示不需理会注着的更改； 即是保持原状。
Stet: A proof - reader's instruction meaning ignore marked correction, i . e . let It'stand as it was.
将具有指定文件扩展名的文件名添加到集合，并使用指定的值指示是删除还是保留该文件。
Adds a file name with the specified file name extension to the collection, using the specified value indicating whether the file should be deleted or retained.
在将某项作为链接添加到项目时，该项的实际内容将保留在原始项目指示的位置中。
When you add an item to a project as a link, the actual contents of the item are maintained in the location indicated by the original project.
将指定的数据对象置于系统剪贴板中，并接受一个布尔参数，该参数指示应用程序退出时是否将数据对象保留在剪贴板中。
Places a specified data object on the system Clipboard and accepts a Boolean parameter that indicates whether the data object should be left on the Clipboard when the application exits.
怙主即指示可能护法不让我们将此篇上传，因此要我卸下此档案另外存档保留。
My Guardian Master indicated that this could mean that the Dharma protectors would not allow us to upload this article, so he instructed me to remove this file and save it separately.
怙主即指示可能护法不让我们将此篇上传，因此要我卸下此档案另外存档保留。
My Guardian Master indicated that this could mean that the Dharma protectors would not allow us to upload this article, so he instructed me to remove this file and save it separately.
应用推荐