确保用户能够登录并浏览站点。
认证：系统将确保用户是可信的。
Authentication: the system will ensure that users are who they say they are.
确保用户的密码没有设置为过期。
这在登录之前确保用户是得到授权的。
这可确保用户无法访问未经授权的数据。
保存文件并确保用可执行权限做了标记。
Save your file and make sure to mark it with executable permissions.
收集有效数据有助于确保用户心情愉快。
Gathering valid data can help ensure a pleasant user experience.
确保用户可以很容易理解这些图形和图标。
Just make sure the graphic or icon is easily understandable for any user.
验证允许应用程序确保用户正确地输入数据。
Validation allows the application to make sure the user enters data correctly.
密码策略用来确保用户访问的系统的安全性。
A password policy is put in place to ensure the systems that users access are secure.
执行授权检查来确保用户或主体能够访问资源。
Authorization checking is performed to ensure that a user or principal has access to a resource.
保用期为6个月。
毕竟，输入表单将确保用户只能输入某些数据，对吧？
After all, your input form ensures that users can only enter certain data, right?
同样，确保用应用程序名称替换MYAPPNAME。
Again, be sure to replace MYAPPNAME with the name of your application.
保用期多久？
确保用户、项目团队和高级管理人员可以快速得到结果。
Make sure the users, the project team, and the executives see results quickly.
作为一个开发者，您的任务是确保用户的期望不会落空。
Your job, as a developer, is to make sure that this user expectation is true.
此关系需要明确地获得，以确保用户目标支持业务目标。
This relationship needs to be captured explicitly to ensure that user goals support the business goals.
无论您选择哪种方式，都应该确保用户知道如何获取帮助。
No matter what approach you choose, make sure that users know where to go when they need help.
第一步，确保用户是通过取消相关会话变量来进行注销的。
The first step is to make sure that the user is logged out by unsetting the relevant session variables.
注意，首先需要确保用户不受保护，否则不允许访问数据。
Note that you first ensure that the user isn't protected; otherwise, this data wouldn't be accessible.
当晚，波特仔细阅读了公司的宣传资料，发现产品都是保用的。
That night Porter read through company literature and discovered the products were guaranteed.
但是，有些项目需要一些培训以确保用户了解可能出现的问题。
However, there are a few items that may require some training to ensure that users understand issues that may arise.
另外，一般来说，应该确保用所有最新的补丁更新了操作系统。
Additionally, as a general rule, make sure your operating system is updated with all the latest patches.
一定要对比你的行动，确保用尽可能最简单、有效的方法完成。
Be sure to juxtapose your actions so as to make their achievement possible in the easiest and most efficient way.
现在我们必须确保用户从读模式转换到编辑模式时将会计算查找。
Now we must make sure that we calculate the lookup if a user switches from read mode to edit mode.
轮胎由泰纶带提供保护能够泄气保用，或是填充了聚氨酯橡胶。
The tires can be protected with tyron bands, runflats, or filled with polyurethane.
无论是哪种情况，确保用户可以把一个朋友同时分到不同的组中去。
In either case, make sure users can add their friends to more than one group at a time.
这可以确保用户使用邮件数据库查看新传入的消息并相应地回复它们。
This ensures that a user can use his mail database to view new incoming messages and to respond to them accordingly.
这可以确保用户使用邮件数据库查看新传入的消息并相应地回复它们。
This ensures that a user can use his mail database to view new incoming messages and to respond to them accordingly.
应用推荐