你认为她曾用保妥适来除皱吗？
有些对公司发表批评报告的分析师甚至需要雇佣保膘来防备愤怒的软银股东们。
Some analysts who have issued critical reports on the firm have had to resort to bodyguards to protect themselves against angry shareholders.
奥巴马选择了一个美国式的健保方案来赢得支持，放弃了加拿大式的单一支付方案和广泛的联邦安全网方案。
Mr Obama took an American approach to health care, dismissing both a Canadian single-payer option and a broad federal safety-net plan to win support.
你不会认为数据只是提供健保过程中所产生的’废气’，而会将这些数据做为中心资产来改进健保的每一个环节。
You would not just think of data as the ‘exhaust’ of providing health services, but rather they become a central asset in trying to figure out how you would improve every aspect of health care.
现在，肯塔基将可能作为第十一个州加入到这一行列中来，因为该州被其关押在死囚区的两个死囚拉尔夫•贝兹与托马斯•保林以被告身份诉至法院，而法院也已经决定审理该案。
Now an eleventh, Kentucky, can be added, since it is the defendant in the appeal by two prisoners on Kentucky's death row, Ralph Baze and Thomas Bowling, which the court has agreed to hear.
“营收经理的作法是典型的‘通过打折来保业务’，即使这样做会带来一些不良的后果”。
The reaction by the revenue management people is typically to get the business first (by discounting), even if they leave something on the table.
在上海，愤怒的消费者保围了SK - II柜台直到警察来驱散他们。
In Shanghai, angry consumers besieged SK-II counters until police dispersed them.
美国联邦储蓄保险公司提出新的方案来重建遭受大出血的存保基金。
America's Federal deposit insurance Corporation proposed a novel solution for rebuilding its deposit-insurance fund, depleted after a spate of seizures.
真福若望保禄二世在《行动者》(TheActingPerson)一书中向我们揭示出，人是通过自由行为来实现自己、表达自己。
In his book the Acting person, Blessed John Paul II has shown that persons realize and communicate themselves through their free ACTS.
我若不去，保惠师就不到你们这里来。我若去，就差他来。
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
从保盛丰退位后，彭日成交还了第六辆车，这是一辆租来的宾利(Bentley)。
Mr. Pang turned in a sixth vehicle, a leased Bentley, after stepping down from PEMGroup.
在那里遇见了一个犹太人，名叫阿桂拉，原藉本都，他同妻子普黎史拉最近从意大利来，因为喀劳狄曾命所有的犹太人都离开罗马。保禄就投到他们那里。
There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, following a decree of the Emperor Claudius which ordered all Jews to leave Rome.
你来，我们可以保享爱情，直到早晨，我们可以彼此亲爱欢乐。
Come, let us take our fill of love until morning; let us delight ourselves with love.
优化网站的时候把上面9点做好，认真一步一步的来执行1 - 3个月，关键词保。
Optimizing your website above 9 completes, carefully step by step to execute 1-3 months, keywords in jeopardy.
要求采用保兑的、不可撤消的信用证来支付。
久保安静规律地生活在一个海边小村子里，直到一位来自过去的怨灵重新激起仇恨，久保的生活也因此掀起巨浪。
Kubo lives a quiet, normal life in a small shoreside village until a spirit from the past turns his life upside down by re-igniting an age-old vendetta.
他听到的大部分都是反对这个程序，最激烈的是来保特及雷拉尔。
He mostly heard objections to the procedure, notably from Ginette Raimbault and Serge Leclaire.
通过改变喷嘴入口压力、钻头保径宽度、喷嘴直径等影响因素，来研究井底流场的变化。
By changing the nozzle inlet pressure, drill gage width, nozzle diameter factors, to study the changes in these flow fields.
该方法的关键是故障信息子样的确定，传统的方法是以销售信息来确定子样，本文提出了以首保信息为依据确定子样的新方法。
As the key factor of the method, a new access, using the first-maintenance information instead of the traditional sale information to ascertain the sample of failure information, is put forward.
我猜想拉什林保很忙，所以他们只能找来共和党阴谋团队的第二号热门人物来应应急。
Well, I guess Rush Limbaugh was busy, so they trotted out the next-most-popular member of the Republican cabal.
这样你就能积下阴德来保你的儿子的命了。
That way you can build hidden virtue, which will protect your son.
在每个子流域中通过遥测土地利用信息与水保工程资料来考虑了土地利用与覆被变化的影响。
The influence of the land use and cover change is considered from remote sensing and water and soil conservation project data.
当一位来自过去的怨灵将他卷入复仇之中的时候，久保平静低调的生活瞬间掀起巨浪。
When a Wraith from the past to his involvement when revenge, Kubo calm low-key life a huge moment.
哦，等他酒醒以后，他打电话请公司的人来保他出去。 。
Well, when he sobered up, he called someone from work to come and bail him out.
哦，等他酒醒以后，他打电话请公司的人来保他出去。 。
Well, when he sobered up, he called someone from work to come and bail him out.
应用推荐