应保持管理评审的记录。
一些人担心，女性相对缺乏经验可能会使她们在董事会中保持沉默，而这反过来可能意味着，董事会更不可能让管理者承担责任。
Some people worry that their relative lack of experience may keep women quiet on boards, and that in turn could mean that boards might become less able to hold managers to account.
周三发表在《神经病学》杂志上的一项研究表明，需要大量分析思维、计划和其他管理技能的挑战性工作可能有助于你年纪渐长时保持大脑敏锐。
Challenging work that requires lots of analytical thinking, planning and other managerial skills might help your brain stay sharp as you age, a study published on Wednesday in the journal Neurology suggests.
答：使用信息类型可以将主题分成类别，这比在没有信息类型时，可以更加容易的管理和保持一致性。
A: with information types, you can divide topics into categories that you can manage and keep consistent more easily than without information types.
在本文中，我们了解了如何计划和实现性能管理技术，以保持设计平稳地运行。
In this article, you learn how to plan for and implement performance management techniques to keep your design running smoothly.
对于大型的、复杂的规划，P MO帮助建立和维护适当的工作过程、控制和保持规划进度报告管理的报告功能。
For large, complex programs, the PMO helps establish and maintain appropriate work processes, controls, and reporting functions to keep management apprised of the program's progress.
保持概要管理可以帮助人员以更智能的方法进行连接，从而筛选出精确的标准和需求。
Keeping the profile management helps people to connect in a much smarter way filtering the exact criteria and need.
该公司不是按照地域保持严格的管理分类，而是考虑到气温和热带气候区的生产线。
Instead of maintaining strict management divisions by territory, the company now thinks about product lines by temperate and tropical climate zones.
但是与创造有利于员工的政策和程序相比，好的管理可以保持公司的利润与竞争力。
But extending far beyond policies and procedures that benefit employees, good governance is what keeps a company profitable and competitive.
保持球员舒畅是管理良法。
但他也认为所有的人类组织，不管是商业还是志愿机构，都需要清晰的目标和强硬的管理来保持高效运转。
But he also insisted that all human organisations, whether in business or the voluntary sector, need clear objectives and hard measurements to keep them efficient.
IRM被认为是一种轻型的解决方案，因为引擎的主要作用仅仅是提供生命周期管理保持。
IRM is considered as a lightweight solution because the main role of the engine is to provide life cycle management retention only.
内容管理组件保持不变。
回撤流程可能包括从集群移除或挂起队列管理器、向后迁移和在外部问题得到解决之前保持队列管理器离线。
The procedure could involve removing or suspending the queue manager from the cluster, backwards migrating, or keeping the queue manager offline until an external issue is resolved.
从odm移除磁盘后，磁盘管理数据保持不变。
When you remove the disks from the ODM, the disk management data remains intact.
通常，为了降低管理和保持一个较为简单的数据库设计的复杂性，稍微降低一点性能是值得的。
Often a slight degradation in performance is well worth the reduced complexity of administering and maintaining a simpler database design.
世界管理机构国际足联最初对此保持缄默。
ClearQuest测试管理保持一个当您执行脚本时所使用的视图剖面的记录。并且它还同迭代紧密相联。
ClearQuest test management maintains a record of the view profile that you were using when you executed a script, and this gets tied to the iteration.
“面对保持动力的管理团队”，YukariIwatani Kane和NickWingfield说，《华尔街日报》，2011.8.25。
"Management Team Faces Task of Keeping Momentum," by by Yukari Iwatani Kane and Nick Wingfield, The Wall Street Journal, Aug. 25, 2011.
SIRTRIS将会作为葛兰素的子公司在韦斯特·法尔博士的管理下保持自主经营。
Sirtris will remain an autonomous unit within Glaxo, with Dr. Westphal in charge.
如果可能的话，使它们保持在单独的变更管理生命周期中。
If possible at all, keep them on a separate change management life cycle.
不允许删除最后一个管理员工作项，这是因为相应的实例对象必须保持能够管理。
You are not allowed to delete the last administrator work item, since the corresponding instance object must remain manageable.
从业务角度而言，任何性能管理问题都必须与业务管理实践保持一致。
From the perspective of the business, any performance management issues must be aligned to business management practices.
事务管理器总体上要保持可用。
他们保持了较低的管理费用和债务水平。
这三个方面由适当的管理保持在一起：计划和项目管理，执行操作，变更和配置管理，承包商和业务伙伴管理，等等。
The three are held together by appropriate governance: program and project management, executive steering, change and configuration management, contractor and business partner management, and so on.
将队列管理器名称保持简短，不要超过8个字符。
将队列管理器名称保持简短，不要超过8个字符。
应用推荐