为了不让人发现，他们必须保持移动。
保持移动，保持低调，保持安静，保持警戒！
他们发现，如果保持移动，就能防止表面结冰。
They find that if they keep moving they can prevent the surface from icing over.
对于一个猎人来说，还有什么比保持移动中射击更困难的呢？
For a hunter, there's nothing like shooting more difficult to keep moving it?
“铯在有机土壤中保持移动的时间较长，这就是为什么英格兰和威尔士在高原地区仍然采取一些切尔诺贝利事故后的限制的原因，”他告诉BBC新闻台。
"Caesium stays mobile for longer in organic soils, hence why England and Wales still have some post-Chernobyl restrictions in upland areas," he told BBC News.
保持队形移动。
保持队形移动。
再次强调，重点是在保持笔移动的同时，要认真倾听。
Again the point is to listen hard while keeping the pen moving.
但是，当它们可以看到真正的太阳时，在太阳横跨天空移动时，这些候鸟保持固定的方向。
When the real Sun was visible, however, the birds maintained a constant direction as it moved across the sky.
例如，经过编程，移动机器人会与人类保持舒适的距离。
For example, mobile robots have been programmed to keep a comfortable distance from humans.
穿着舒适的衣服，保持内心的平静，尽量缓慢地移动……渐渐地，你会感到与自然之间的关系越来越和谐。
Wear comfortable clothes, keep peaceful in your mind, try to move slowly... Little by little, you'll feel more and more harmonious with nature.
如图19所示，在将任务移动到循环中时，它们之间的连接得到保持。
As Figure 19 shows, connections between tasks are maintained when they are moved into the loop.
成功的关键在于保持所有移动部件与战略和战术目标一致的同时，决定从哪里开始转换流程。
The key to success lay in determining where to start the transformation process while keeping all moving parts aligned to strategic and tactical goals.
当你开始感觉越来越舒适时，保持专注力开始向专注于你的想法和感觉移动。
As you start to feel more comfortable maintaining mindfulness move toward focusing on your thoughts and feelings.
手和手臂的移动带来的模糊最为常见，因为要好几秒钟保持这些躯体静止是很困难的。
Blurring from hand and arm movement is the most common, because keeping these limbs perfectly still for more than a few seconds is difficult.
试着让你的眼睛在读过3-4行文字后再进行休息，或者任意你觉得效果更好的行数，保持眼睛在多行文字间顺畅地移动，大脑沿着这条线不断地获取知识。
Try to reduce your eye rests to 3-4 per line, maybe evenless as you get better… keep the eye moving smoothly line after line, lettingyour mind drink in the knowledge on the line.
伊藤哲夫说，其他核电站也可以看到这种安排，因为这样可以更方便移动设备，有助于保持较少的工人数量。
This arrangement can be found at other plants, because it can make it easier to move equipment around and helps to keep a smaller work force, said Mr. Ito.
尽管如此，其他应用程序在用户移动时要保持追踪。
However, other apps will need to keep track of users as they are on the move.
在移动时，碎片整理程序会采用缓存池来保持与其他使用的同步。
The defragmenter USES the buffer pool for this movement in order to keep the data in sync with other USES.
除使用“免提”装置在通话时将移动电话与头部和身体保持一定距离以外，限制通话次数和时间，也会减少接触量。
In addition to using "hands-free" devices, which keep mobile phones away from the head and body during phone calls, exposure is also reduced by limiting the number and length of calls.
凭借独创的工艺，轮胎可以在保持外、纵倾角最优化时在很大的范围内移动。
Using very creative engineering, the wheel moves through the range of motion while keeping the camber and caster at their optimum angles.
当你上体前屈时，脊椎向前移动，但骨盆和骶骨却要保持在原处，特别是屈膝的一侧。
As you begin to bend forward, the spine moves while the pelvis and sacrum tend to remain behind, especially on the side with the knee drawn back.
呼气是进入站立体式，在吸气时保持，再呼气时移动。
Exhale into each of the standing postures holding each inhalation and moving on the exhalations.
两种机器人都装备了陀螺传感器来控制移动和保持平衡，传感器用来侦测障碍物，摄像头传输画面，整个功能通过蓝牙开启。
Both robots were equipped with gyro sensors to control motion and keep balance, sensors to detect obstacles, cameras to transmit images, and the ability to operate through Bluetooth.
包含了必需的模块后，将设置全局变量来处理移动并保持输入模式。
After including the required modules, global variables are set up to process the motion and maintain the input mode.
个别项目或整个文件夹(保持层次结构)都可以通过这种方式移动。
Individual items or entire folders (maintaining hierarchy) can be moved in this manner.
这可以保持原本作为一个小屏幕移动设备的空间。
This is to preserve space on what is presumed to be a small-screen mobile device.
“如果年轻孩子，特别是学期儿童开始突然的增加他们面对移动设备屏幕的时间，我们将会保持重点关注。”他说到。
“We would be quite concerned if young children, especially preschoolers, began to dramatically increase their mobile screen time,” he said.
“如果年轻孩子，特别是学期儿童开始突然的增加他们面对移动设备屏幕的时间，我们将会保持重点关注。”他说到。
“We would be quite concerned if young children, especially preschoolers, began to dramatically increase their mobile screen time,” he said.
应用推荐