一直保持着希望，因为白羊座的金星将会对海王星发出闪闪光芒，在这月末的时候会有一次迷人的震颤。
Still, keep your hopes up, because Venus in Aries will send a shimmering beam to Neptune - a glamorous vibration if there ever was one - at the time of this full moon.
巴西领导人希望有一制度去奖励那些把毁林速度下降到1990年前的水平，并时刻保持着的国家。
Brazil's leaders want a system to reward whole countries for bringing their deforestation rates down to pre-1990 levels and keeping them there.
拥有没有失去希望的价值，保持着幽默感。
To have the value of not losing perspective, and keeping a sense of humor.
安切洛蒂始终保持着良好的幽默感，被问到作为切尔西五年之内的第五个主帅是否担心时，他不置可否，只说他希望在这个职位上干下去。
Ancelotti, who was in good humour throughout, brushed off any Suggestions that he is concerned about being Chelsea's fifth manager in five years and said he just wants to get on with the job.
坚韧的人保持着充满希望的未来，期待着取得积极的成果。
Resilient people maintain a hopeful outlook, expecting positive outcomes.
现在矮人们已经探明了位于城市附近的主要入口，在那里他们保持着大门的紧闭以希望天灾势力无法触及他们。
Now dwarves are located near the main entrance to the city, keeping the gates shut in hopes that Scourge forces do not reach them.
我们希望保持着这个过程，而且真的很高兴能够公布这些新成员。
We just want to keep this process going, and so were really happy that were able to announce these additions.
在雄鹿队这边，他们对分歧保持着低调，说得很少，只希望易建联能签约。
For their part, the Bucks have maintained a low-key approach about the dispute, saying little and expressing hope that yi will sign.
尽早一路向南，希望利用强风来速度前行，或者是尽量靠北行驶，向着重点线保持着更加直接的航线。你们会选择哪一个呢？
Dive south early and hope to utilise the stronger winds or stay further north, keeping the more direct course to the finish line. Which will it be?
在冷战期间，美国和苏联认为自己是在回应对方的行动，它们紧张地保持着战略平衡，希望可以阻止战争，或者至少能在战争中得以存活。
In the Cold war, the United States and the Soviet Union saw themselves as reacting to one another, straining to maintain a strategic balance that would deter war or at least make it survivable.
通过这次尝试，我们同样希望此项工程能顺利完成为此我们与制定者保持着长期的联系？
Through this endeavor, we also hope to foster long term and sustainable relationship with these higher institutions in order to successfully carry out this program annually.
当你把视角拉近的时候，你希望就这样保持着，因为单位看上去很酷，但这样的话玩起来会很不爽。
When you did zoom in, you kinda wanted to stay there, because it looked so cool, but it wasn't realistic to play that way.
通常我是不会参与讨论谁是草帽海贼团下一个船员这种话题的，但是我真的很希望巴托洛米奥能上船……我特别喜欢他，所以还保持着一线希望。
I usually don't jump into discussions about the next straw hats, but I was really hoping to see Bartolomeo in the crew… I really like him. Tongue I still have some hope.
在过去的几年里，我一直保持着几乎是职业化的乐观，以激励人民继续战斗，我知道说没有希望就会让事实变得没有希望。
For the past few years I have been almost professionally optimistic, exhorting people to keep fighting, knowing that to say there is no hope is to make it so.
在黑暗之中还有一线希望和光亮，一些矿工和下层女性保持着对美好的爱情、婚姻的坚守和对家庭的维护。
In this dark environment people still have hope for the future. They still look forward to true love, be loyal to their marriage and their family.
在黑暗之中还有一线希望和光亮，一些矿工和下层女性保持着对美好的爱情、婚姻的坚守和对家庭的维护。
In this dark environment people still have hope for the future. They still look forward to true love, be loyal to their marriage and their family.
应用推荐