染色体数目形态保持相对稳定。
由于蛋白质浓度保持相对稳定。
Because the protein density maintains the relative stabilization.
预计下个月镍的价格会保持相对稳定。
Nickel values are expected to remain relatively stable next month.
物价保持相对稳定。
电源电压波动必须在允许范围内，并且保持相对稳定。
Power supply voltage fluctuations must be within the allowable range, and remain relatively stable.
大多数情况下，你的身体处理食物所需能量保持相对稳定，轻易不变。
For the most part, your body's energy requirement to process food stays relatively steady and isn't easily changed.
八十年代，加拿大玉米种植面积保持相对稳定，大约一百万公顷。
During the decade of the 1980s, the area of corn production in Canada remained relatively stable at approximately one million ha.
我国博士点审批政策应注重互动博弈、保持相对稳定、尊重规则管理。
It can be concluded that we should focus on reciprocal game? Steady policy and management by rule.
第四十条药品生产所用的中药材，应按质量标准购入，其产地应保持相对稳定。
Article 40: all Chinese crude drugs for drug production shall be purchased in accordance with quality standards and the production site shall be kept stable.
与邻邦保持相对稳定的关系可以作为对美关系的屏障—尤其是在美国缺席很多组织的情况下。
Relatively stable relations with its neighbours act as protection against volatility in relations with the United states-particularly as that superpower is absent from many of the groupings.
在过去十年间，中国煤炭燃烧持续排放的硫可能是全球气温保持相对稳定的部分原因。
Increased emissions of sulphur from Chinese coal burning may be part of the reason why global temperatures were fairly stable over the past decade.
在一短段时间里，语音信号保持相对稳定，这种“短时性”是语音信号的重要特性。
Speech signal keeps stability in a short time, and this "short - time characteristic" is an important characteristic of speech signal.
实验采用相同的马铃薯品种，以使每次试验淀粉和细胞间的相互作用保持相对稳定。
Experiments were carried where the interaction of starch and cell size was kept to a minimum by taking identical materials for each experiment.
我也同意你提出的一个看法，那就是艾滋病工作组需要保持相对稳定并能得到持续的支持。
I also agree in your point that the AWG requires stable and continuous attendance and support.
囊蚴群体中各发育态的同时存在，使其具有持续发育成熟的能力，并保持相对稳定的感染力。
Different growth states were existed at the same time, to make it easier for the colony to keep the competences of growth and maturation, and to hold its stabile infective ability.
肥胖率在此后20年仍保持相对稳定。但在随后的1980 - 2000年，肥胖率却翻了一番。
Obesity rates remained relatively stable for the next 20 years, but then, from 1980 to 2000, they doubled.
本文意在说明和实证分析国家战略和国家间的战略互动对国际法生成、变化和保持相对稳定的影响。
The present paper is intended to illustrate how International Strategic Interaction influences the formation, legitimization, and change of International Law(IL).
如果失业率很高，但是保持相对稳定，失业的人们就不会对此感到不安，他们会认为他们下个月或是明年就会有好运。
If the unemployment rates here stay high but remain relatively stable, people may not worry so much that that'll be their fate this month or next year.
可是，只有在金钱的购买力在一段时间内保持相对稳定的条件下，金钱才能起到赊账延期支付标准的作用。
However, money serves its function as a standard of deferred payment only if its purchasing power remains fairly constant over time.
1991年以来，虽然我国交易费用的绝对规模是扩大的，但交易费用占GDP的比重却保持相对稳定的态势。
Since 1991, although the absolute scale of transaction cost has been increasing in China, but the proportion of the transaction cost in GDP remains comparatively steady.
多数对长期通胀预期的估计，比如对专业预测人员的问卷，都保持相对稳定，基本都在美联储偏好的2％或略高的通胀水平。
Most gauges of long-run inflation expectations,such as surveys of professional forecasters, have been relatively stable, at 2%or just above, for the Fed's preferred inflation gauge.
并在生产因素保持相对稳定的条件下，据此模型对河北省棉花生产进行规划性预测，为生产的规划与决策提供科学信息。
The model was used to predict the cotton yield in Hebei province under the conditions of relative stability and to provide scientific information for production planning and decision making.
微生物采用耐高温酿酒活性干酵母(TH - AADY)，在膜生物反应器连续运行的300小时内细胞、葡萄糖和乙醇浓度保持相对稳定。
Cell, glucose and ethanol concentrations in the membrane bioreactor were nearly constant in the duration of 300h operation with the microorganism of Thermophilic Alcohol Active Dry Yeast (TH-AADY).
曲线的提取以图分割理论为基础，结合了图像中灰度、纹理和空间的多种信息，得到在各种畸变下仍然能保持相对稳定的区域边界为待配准曲线。
The curves that are stable under various distortions are extracted in Graph-cut Theory, which is fully using gray level, texture and spatial information of image.
更进一步的分析表明，这种与年龄和体重保持相对稳定的关联性，主要可以由她们饮食的脱咖啡因咖啡的数量进行解释，而不能用饮食的普通咖啡数量进行解释。
Further analysis showed that this association, which remained relatively stable by age and body weight groups, was largely accounted for by intake of decaffeinated coffee rather than regular coffee.
大陆上的浅海可能减轻了附近空气所受的影响，以保持其相对稳定的温度。
The shallow seas on the continents probably buffered the temperature of the nearby air, keeping it relatively constant.
中国需要在保持经济相对快速稳定发展和调整经济结构之间取得平衡。
China needs to strike a balance between maintaining a relatively fast and stable development and making economic structural adjustment.
中国需要在保持经济相对快速稳定发展和调整经济结构之间取得平衡。
China needs to strike a balance between maintaining a relatively fast and stable development and making economic structural adjustment.
应用推荐