欧洲中央银行的职责在于保持物价稳定，而非经济稳定增长。
在货币主义者渡过了他们二世纪八十年代早期的短暂繁荣后，人们已经放弃了通过控制货币来保持物价稳定的努力。
Since the brief monetarist heyday of the early 1980s attempts to achieve price stability by controlling money have been abandoned.
物价始终保持稳定。
因为消费太少可能会引起经济萧条，过多的消费可能会引起通货膨胀，所以，为保持经济增长，充分就业，物价相对稳定，我们究竟需要发行多少新货币呢？
Since too little spending may lead to recession and too much spending may lead to inflation, how much new money is needed to keep our economy growing, employment high and prices relatively stable?
还有一个条款的子句甚至还要求国家能保持物价的稳定。
One clause even calls for the state to maintain price stability.
甚至有些人提出应将美联储抑制通胀、保持就业的双重任务削减为单一的稳定物价。
Several want to narrow the Fed’s dual mandate to curb inflation and maintain full employment to a single goal of price stability.
美联储决策者已制定长期目标，要保持1.7%到2%的通胀率，实现充分就业和维持物价稳定。
Fed policy makers have a long-run goal of 1.7 percent to 2 percent inflation they see as consistent with achieving legislative mandates for maximum employment and stable prices.
保持物价总水平基本稳定。
其中包括1980年达到的最高点14%，之后就开始抑制通货膨胀的时期，在通胀率保持在1%的水平时，物价保持稳定。
That includes the high point, in 1980, when it hit 14%, and several periods of disinflation, when inflation hovered around 1% and prices remained steady.
预计二月份消费者物价指数会降到2.7个百分点，圣诞节各种商品价格大跳水之后，有的商品比如玩具和家具在一月份的价格保持稳定。
The City had expected the CPI to fall to 2.7%, but the cost of games, toys and furniture held steady in January after heavy discounting in the run-up to Christmas.
控物价，就是要继续采取综合措施，保持物价总水平基本稳定，防止价格走势反弹。
To control prices, we will continue to take comprehensive measures to maintain basic overall price stability and prevent a rebound of inflation.
要切实保障重要商品供给，搞活流通，降低物流成本，加强市场价格监管，保持物价总水平基本稳定。
We should effectively ensure the supply of major commodities, boost distribution of goods, reduce logistics costs, tighten oversight over market prices, and keep overall prices basically stable.
短期以后，通货膨胀率可能持续下降，在2004年降到低于2%，并将随着物价的稳定保持这一水平。
Looking beyond the short term, inflation continues to be expected to fall below 2% in 2004 and to remain in line with price stability thereafter.
物价保持相对稳定。
物价一直保持稳定。
我国宏观经济调控的主要目标是促进经济增长、增加就业、稳定物价、保持国际收支平衡。
The objectives of adjustment and control of macro-economy are accelerating economic increase, enhancing employment and stabilizing price and so on.
保持物价总水平基本稳定： “当前，物价上涨较快，通胀预期增强。
Price stability: "Recently, prices have risen fairly quickly and inflation expectations have increased."
保持物价总水平基本稳定： “当前，物价上涨较快，通胀预期增强。
Price stability: "Recently, prices have risen fairly quickly and inflation expectations have increased."
应用推荐