你必须在每场比赛的每一分钟里保持最好状态。
You have to play every time at the top because you have to be focused in every game.
在它们在蜕骨时，最好与之保持距离，由于其本身处于脆弱状态所以极易对你发动攻击。
When they are shedding their skeleton, it is a good idea to keep right away from them as they will attack due to their vulnerable state.
在每个功能特性保持在最小状态时，基于功能特性的方法效果最好。
The feature-based approach works best when each feature is kept small.
不过，现实就摆在面前，如果我想要保持最好的状态投入三项全能比赛，那么我自己就得坚决地爬起来去锻炼，并完成每天必需的锻炼时间。
However, the reality is, if I wanted to be in shape for the triathlon then it was up to me to get up off the couch, get out there, and put in the time required.
即使是生病了也要继续工作，因为我要保持最好的状态才能保证团队高效的完成工作。
Even when I am ill, I cannot stop working because I have to keep myself in the best state to ensure the efficiency of the team.
确保你保持健康并维持良好状态的最好方式之一，就是记录你摄取的食物，并真正使你知道你到底吃了什么。
One of the best ways to ensure you keep healthy and stay on track is to keep a food journal and become really aware what you eat.
最好的状态是以一个你能保持到终点的最快速度开始，这样能在最后有足够的体力超过减速的竞争者。
The ideal is to start out at a fast pace that you can sustain for the distance, with enough reserve to push past slowing competitors near the finish.
“早晨是最好的，这样不会干扰到睡眠，”Jayabarathan医生说，“这将使你在这段黑暗的时光保持相当好的状态。”
“You’ll produce more melatonin, ” says Dr. Jayabarathan. “It will keep you feeling quite well right through thosedark times.”
因为只有这样我们才会保持在最好的状态去面对残酷的世界，成为一个正能量人物。
Only in this way, could we stay in the best state to face the cruel world, and become a positive person.
ProjectHomePage是您日常工作的不错起始点，在您操作项目中的工件时，最好将其保持在打开状态。
The project Home Page is a good starting point for your daily activities, and it is a useful TAB to keep open when you are working with artifacts in a project.
如果这一分半的时间里你无法保持毫不松懈的最佳舞蹈状态，世上最好的服装也救不了你！
If you can't maintain your best dancing for a minute and a half without showing fatigue, the best costume in the world is not going to save you!
维护设备、工具，并确保它们处于最好的利用状态，保持生产区干净整洁。
Maintain equipments, tools, and to ensure them in the best utilization condition, maintain production area organized and clean.
毕竟航天员各方面必须保持最好的状态。
After all, astronauts typically have to be in tip-top shape.
但是，如果他们可以保持良好的生活态度，他们就有可能处他们最好的状态，从而取得好成绩。
However, if they can keep a usual mind, they maybe at their best to get a good mark.
你只是必须做好自己本职工作，尽你所能做到最好，打好比赛，保持你的状态。
You've just got to get on with your own job, do the best you can, play well and keep your place.
在面试中最好可以小心谨慎地做几次深呼吸，这样可以让你保持一个更加冷静的状态。
Try your best to discreetly take deep breaths throughout the interview so you'll be in a calmer state.
恐怕跑不了多久吧。 这就跟生活中其他的一切事情一样，最好的方式就是做好长时间的准备同时让自己保持舒服的状态。
Probably not a long time, so like everything in life, the best thing to do is prepared for the long haul and be comfy at the same time.
他补充说，鉴于以上提及的挑战，英美烟草集团预计今年剩余时间的前景最好将保持令人满意的状态。
He added that the group expected the outlook for the remainder of the year to remain satisfactory at best, given the challenges above.
NETWeb应用程序的多重安全水平，是横跨三个网络服务器(使用循环负载平衡)什么是最好的方法，在保持登录状态为用户？
NET web application is spanned across three web-servers (using round-robin load balancing) what would be the best approach to maintain login-in state for the users?
他的项目出于一种连续进化的状态而非保持不变，最好的例子就是“铜房子2号”和“右角的诗住宅”。
Projects are in constant evolution and not set in some permanent state: a necessity that Copper House 2 and House for the Poem of the Right Angle clearly exemplify.
维持内心平和、保持平衡状态的能力是我们给予自己最好的礼物之一。
The ability to keep our peace and maintain an even-balanced state is one of the greatest gifts that we can give ourselves.
我做的还不错，但是我需要保持我在场上的脚步因为我还没有在最好的状态。
I am doing well, but I need to keep my feet on the ground because I am still not in top physical condition.
对那些时时想保持上线状态的人来说，理想的状况就是他们可以随时随地遨游在网际网络之中和收电子信函，最好还有咖啡相伴，而且没有麻烦的电线。
For people who long to be always on , an ideal world is one in which they can surf the Internet and check email wherever they are, perhaps over a cup of coffee and preferably without wires.
最好的方法就是没事时就充电，让它随时保持最佳满格状态。
The best way is to charge your phone before electricity is exhausted. Just keep your phone in a status of full electricity at any time.
内斯塔提醒说：“对巴勒莫，我们需要保持最好的状态，无论是思想上还是体力上。
' Carlo Ancelotti's side are returning to Sicily this weekend where they lost in the Italian Cup and Nesta warned: 'We have to be on top form both fitness-wise and mentally to play Palermo.
内斯塔提醒说：“对巴勒莫，我们需要保持最好的状态，无论是思想上还是体力上。
' Carlo Ancelotti's side are returning to Sicily this weekend where they lost in the Italian Cup and Nesta warned: 'We have to be on top form both fitness-wise and mentally to play Palermo.
应用推荐