阿巴斯表示，院落应保持原貌，这样才能留住这段历史。
Mr Abbas said the compound should be untouched so it could remain a piece of history.
头两个数字保持原貌，因为地址6和7仍然在同一个地方，和该文件最初创建时一样。
The first two numbers are left along because the addresses 6 and 7 are still in the same place as when the file was originally created.
自然道德律是不变的，历经世代仍保持原貌。表达自然道德律的规则，在实质上也时常有效。
The natural law is immutable, permanent throughout history. the rules that express it remain substantially valid.
将其作品分类归纳，系统排列，内容尽量保持原貌，力求给读者提供一个较为全面准确的校注本。
Category summarized his works, the system arrangement, keep original content, and strive to provide readers a more comprehensive and accurate note of the school.
阿巴斯表示，院落应保持原貌，这样才能留住这段历史。他说：“应该让媒体进去拍摄房子里面的样子。”
Mr Abbas said the compound should be untouched so it could remain a piece of history. 'They should let media in to photograph the house from inside, ' he said.
澳门自从1999年12月20日在经过112年葡萄牙殖民统治回归中国后基本上保持原貌，因而游客们对它还是情有独钟的。
Macau is largely unchanged since being returned to Chinese rule on December 20th 1999 after 112 years as a Portuguese colony and visitors appreciate it.
亚历山大弗莱明爵士的实验室座落在伦敦圣玛丽医院，现在仍然保持着他在1928年发现青霉素时的原貌。
Sir Alexander Fleming's laboratory in St Mary's Hospital, London, survives just as it was when he discovered penicillin in 1928.
以色列人尽力保持这个地方的原貌。
Israelis try their best to keep the original state of the place.
这家书店很小，混凝土墙和天花板上只涂有薄薄的白漆，地板仍保持着混凝土原貌。
The store itself is minimal, with concrete walls and ceiling barely covered in a thin coat of white paint, and the raw concrete floor left as is.
虽然许多房屋都不是曾经的旧宅了，但经过修复之后保持了原貌，并改作商店、茶馆和餐厅之用。
Most are no longer the homes they once were, but have been restored in keeping with their original design and repurposed as shops, teahouses and restaurants.
保持岩石、植物与其他自然物原貌。-避免引进非本土的物种。 - 不要打造建物、家具或挖渠。
Leave rocks, plants and other natural objects as you find them. - Avoid introducing or transporting non-native species.
保持岩石、植物与其他自然物原貌。-避免引进非本土的物种。 - 不要打造建物、家具或挖渠。
Leave rocks, plants and other natural objects as you find them. - Avoid introducing or transporting non-native species.
应用推荐