班斯先生是国家灰狼保护总负责人。当天北落基山狼的联邦保护令将被解除。
Mr Bangs is the government's chief Wolf recovery co-ordinator, and on that day the grey Wolf of the northern Rocky Mountains will lose its federal protection.
解除拴系的手术能够起到减压，保护神经功能和防止发生再次拴系的可能。
Untethering surgery may help decompress and spare functional neural tissue and prevent retethering of the spinal cord.
当公式受保护时，在未解除保护的情况下不能对其进行修改。
When a formula is protected it cannot be modified without being unprotected.
输出具有自恢复式短路保护功能，当短路解除后电路能恢复正常工作。
The output has from restores the type short circuit protection function, after short-circuits relieves the electric circuit to be able the rehabilitation.
塔瑞克苟莎说：在我解除这个障壁时保护我。
保护祝福：这个法术不再能在昏迷时对其他人施放。在这些状况下它仅能对自己施放(解除昏迷)。
Blessing of Protection: This spell can no longer be cast on others when stunned. It can only be cast on self (to break the stun) under those circumstances.
保护类型：连续限流，故障解除后自动恢复。
Protection Type: Constant current limiting, recovers automatically after fault removed.
为了能够持续运营，经营者不得不解除对客户存款的保护，借以客户的资金来维持运营。
In order to keep the business running, operators had to remove the ring-fence that protected customer deposits and borrow from customer balances to support operations.
该包受密码保护。请键入密码以解除包锁定。
The package is protected by a password. Type the password to unlock the package.
输尿管皮肤造瘘、局部放疗或同位素内放射治疗等可有效解除尿路梗阻，保护肾功能，减轻转移性骨痛。
Urinary obstruction, renal function damage and metastatic bony pains could be relieved effectively by TURP, ureterocutaneostomy and local radiotherapy.
用于解除对文档修订、批注和窗体的保护的密码将丢失。
Password to unprotect document for tracked changes, comments and forms will be lost.
因为有密码保护，%1无法打开此文件。请解除密码保护，然后再试。
1 cannot open this file because it is password protected. Please unprotect it and try again.
进入90年代，油气层保护在国外进展较快，他们试验成功了许多解除地层损害的新方法。
In 1990's hydrocarbon reservoir protection techniques develop quickly in foreign countries, and many new measures to control formation damage have been found.
因此，有必要对该禁令予以适当调整或解除，并辅之以特别限制条款，以有效防范道德风险的同时，补救该禁令对无民事行为能力人保护的不足。
Therefore, it is necessary to the proper adjustment or discharge, and complemented by the special limitation, to prevent moral hazard, remedy the ban on without human protection.
用人单位单方解除劳动合同应当依正当程序进行，劳动合同中应当有标准条款，以加强对劳动者权益的保护。
If the employers relieve the labor contract, they should process it in the very act of the procedure. We should set up standard items in the labor contract ino...
请解除密码保护，然后再试。
基于该保护理念作者提出了相应的保护模型CLPM，该模型从四个阶段分析壳对数字内容的保护过程，有针对性的解除不同阶段面临的威胁。
A relevant Content Lifecycle Protection Model (CLPM), which divides the whole lifecycle protection of digital content into 4 phases, is provided to deduce the security threats in each phase.
如果停用萤幕保护装置，则电脑可能不会提示使用者登入以解除锁定电脑。
If you disable the screen saver, the computer might not prompt for a user to log on to unlock the computer.
提供保护和解除记忆体保护的方法。
你确实要解除本页的保护？
第十八条禁止生产盗版软件和解密软件以及主要功能是解除技术保护措施的软件。
Article Eighteen Production of pirated software, software for deciphering secret and software with the main function of removing technology-protection measures are prohibited.
在充电过种中若充电电流太大或充电电压过高引起机器过载时，本机的过载保护会将输出断开，待过载解除后，自动恢复。
If the charge voltage of current is too high and cause overload, the function of overload protection can cut off output power . It may resume automatic after release from overload.
在充电过种中若充电电流太大或充电电压过高引起机器过载时，本机的过载保护会将输出断开，待过载解除后，自动恢复。
If the charge voltage of current is too high and cause overload, the function of overload protection can cut off output power . It may resume automatic after release from overload.
应用推荐