它们的触角和外壳帮助他们探测和保护自身安全。
Their antennae and shells help them to detect and protect the security of themselves.
人类的这种正常反应是用来保护自身的，这种反应向我们发出危险信号，让我们做好应对危险的准备。
This normal human reaction is used to protect us by signaling danger and preparing us to deal with it.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存；高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身，树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
身体储存脂肪是为了保护自身。
他们的触须和外壳帮助他们探测和保护自身安全。
有没有一种能够促使一个国家保护自身文化的经济鼓励措施？
Is there an economic incentive for a country to preserve its culture?
细菌保护自身免受病毒侵扰的机制是于去年发现的。
The mechanism that bacteria use to protect themselves against viruses was discovered last year.
至少一些植物就采用了这个计划来保护自身免于食草动物的伤害。
At least that's the scheme some plants have developed to defend themselves from leaf eaters.
展望未来，妇女和女孩在保护自身健康方面继续面临着挑战和障碍。
Looking forward, there are continued challenges and barriers that women and girls face in protecting their health.
但是现在，许多分析家认为中国的要务是保护自身经济。
But for now, most analysts say China's top priority is protecting its own economy.
然后，编写代码来检查这些恶意数据以保护自身免受这些数据的破坏。
Then write your code to check for and protect itself from that weird data.
第三定律要求机器人应保护自身的安全,但不得违反第一、第二定律。
The third law asks a robot to protect its own existence so long as that does not conflict with the first or second law.
反之，红色花、橙色花、黄色花能保护自身免受阳光侵害。
Whereas, red flowers, orange flowers and yellow flowers can protect themselves from sunlight.
第一点是维护社会正义的法律义务，第二点是保护自身利益的合法行为。
Here the first thing is a legal obligation to maintain social justice while the second is to protect one's personal interests.
我们能够向世界显示，我们可以保护自身不受这场深重的经济危机的打击。
That we can show the world how we can guard ourselves from this deep economic crisis.
另一方面是面对意料之外的资金索求权时，银行需要保护自身资产负债表。
But it also results from the need for Banks to protect their own balance-sheets in the face of some unexpected claims on their capital.
要重视产品标准，通过技术标准建立技术壁垒，保护自身利益。
We also notice the importance of the product standard, though them can create the technology barrier to protect ourselves.
在此种情形下，A公司如何才能最大限度的保护自身的商业利益？
Under these circumstances, what is the best way to protect company a's business interests?
雨生红球藻通过D1蛋白周转和叶黄素循环保护自身免受强光伤害。
H. pluvialis could protect itself against strong irradiance through the D1 protein repair cycle and the xanthophyll cycle.
开展商标国际注册已经成为中国企业保护自身知识产权的一项重要战略。
To carry out the international registration of trademarks has become an important strategy for the Chinese enterprises to protect their own intellectual property.
该行发言人博克(TaraBurke)周二说，我们一直在采取措施保护自身系统的安全。
'We're always taking steps to protect the safety and security of our systems,' spokeswoman Tara Burke said Tuesday.
消费者应该在将他们的电脑送去维修前与维修者签订一份协议来保护自身的隐私和权利。
Consumers are being warned to sign a contract to protect their privacy and their rights before sending their computers off to be repaired.
通过保护自然，我们得以保护自身。让我们团结起来，手牵手，让我们的世界变的更美好！
By protecting nature, we protect ourselves, let's unit together, hand in hand, make our world more and more beautiful!
首先，中国没有大的盟友。俄罗斯明显不可能，因为它很明确地表示首先要保护自身的利益。
First of all, China has no major Allies, with the possible exception of Russia, which clearly seeks to protect its own interests first and foremost.
我国的《消费者权益保护法》实施以来，已成为广大消费者用以保护自身合法权益的有力武器。
Since "consumer rights and interests Protection Method" being announced, it has become the powerful weapon. for the broad consumers to protect their own legitimate rights and interests.
尽管事实上雪貂感染狂犬病的危险并不存在，但还是可以进一步保护自身、雪貂及公众的安全的。
Although the risk of your ferret contracting rabies is virtually nonexistent, you can further protect yourself, your ferret and the public.
Rosneft在一份声明中表示，英国法庭的命令毫无根据，该公司将采取一切必要手段保护自身的利益。
In a statement, Rosneft said the British court order was groundless and it was taking all necessary measures to protect its interests.
Rosneft在一份声明中表示，英国法庭的命令毫无根据，该公司将采取一切必要手段保护自身的利益。
In a statement, Rosneft said the British court order was groundless and it was taking all necessary measures to protect its interests.
应用推荐