这些保护条件用方括号括起，放在消息名的左侧，如图3 所示。
These guard conditions are enclosed in square brackets to the left of the message name, as seen in Figure 3.
特别配有氮气保护腔，用于评价氮气保护条件对可焊性的影响。
Specially including nitrogen chamber to evaluate the effect of nitrogen protection on solderability.
我刚添加的新内容可能需要使用注释说明保护条件的用途，但是我现在不管这一点。
The new stuff I just added probably needs a comment explaining what the little guard condition does, but I'll leave that alone for now.
各种保护条件固然可能改变，但推测其变动不大，不可能损害此类债券的基本优良地位。
While the various protective elements are likely to change, such changes as can be visualized are most unlikely to impair the fundamentally strong position of such issues.
我国版权技术保护措施的立法完善的建议：首先，合理确定技术措施的保护条件与制裁对象。
The legislation suggestion of technological measures for our country copyright: First, reasonably determining the protecting condition of the technical measures and the sanction object.
专利无效制度将不具备专利保护条件的错误授权剔除出专利权垄断的范围，使专利制度只奖励那些真正具有创造性的技术革新。
The improperly issued patent can be eliminated from patent monopoly by using patent invalidation system, thus the patent system only award innovation.
教学十分重要，因此教师应该像其他职业一样，有高工资和良好的工作条件，但对表现不良者几乎没有就业保护。
Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.
这三名女性都是自由主义活动人士，她们强烈支持支持民权和环境保护的立法，一直都得到工党的无条件支持。
The three women, liberal activists who strongly support legislation in favor of civil rights and environmental protection, have consistently received labor's unqualifying support.
因为这些骨头被埋在地下的时间和条件都是一样的，所以这种保护方法是有问题的。
Because the bones had been buried for the same amount of time and in the same conditions, the conservation method had to be blamed.
过去，这个地区受到令人生畏的地理条件和极端的天气状况的保护。
In the past, the region had been protected by its forbidding geography and the extremities of its climate.
有条件现金援助项目有利于保护传统的生活方式。
船只沉没通常为创造水下暗礁提供了条件，这是水肺潜水和保护海洋栖息地最理想的环境。
Ships are often sunk in order to create underwater reefs perfect for scuba diving and preserving marine habitats.
主要益处包括提供林产品和收入，改善环境条件并增加沿海的保护。
Key benefits include providing forest products and income, improving environmental conditions and increasing coastal protection.
这些法律顶多使动物的生活条件比没有法律保护稍微强一点 - 直到我们把它们送到屠宰场。
At best, these laws make living conditions foranimals marginally better than they would be otherwise — right up to the pointwhen we send them to the slaughterhouse.
在这个时代，几乎所有人都可以声称自己符合作为记者受保护的条件，那么博客作者的权利都有哪些呢？
What are the rights of bloggers in an era when almost anyone may claim to qualify for a journalist's protection?
并且还有减免税保护资本收益，重要的是，只要满足简单的条件，农业土地就可以免遗产税。
There are also reliefs to shelter capital gains and, importantly, agricultural land is exempt from inheritance tax when simple conditions are met.
但问题是：如果你想向美国出口产品，作为交换条件，你就得签署在你国内保护美国版权的协议。
The kicker is this: if you want to exportyour finished goods to America, you have to sign up to protect Americancopyrights in your own country. Quid pro quo.
第1721节 学校和图书馆针对与互联网接入的计算机实施与技术保护措施有关的互联网安全制度系取得普及服务折扣的条件，要求如下
例如，通过现金激励措施，可以提供一定程度的保护，尤其是在附加以下条件的情况下——父母必须重视孩子的健康和营养状况。
Cash incentives, for example, can provide a degree of protection, particularly if they come with the condition that parents look after the health and nutrition of their children.
将异常处理改为断言去掉了前置条件赐予的保护膜。
Changing the exception to an assertion removed the blessed protection of the precondition tests.
同样地，父母被先入为主地认为无条件地爱他们的子女，保护他们不受伤害，这个假设并非放诸四海而皆准。
Likewise, the assumption that parents are predisposed to love their children unconditionally and protect them from harm is not universally true.
这一策略旨在通过保护阿富汗民众安全，赢得人心，从而为阿稳定局势，孤立叛军创造条件。
This seeks to win over the population by assuring their security, creating the conditions for stability and isolating militants.
这一策略旨在通过保护阿富汗民众安全，赢得人心，从而为阿稳定局势，孤立叛军创造条件。
This seeks to win over the population by assuring their security, creating the conditions for stability and isolating militants.
应用推荐