一个新的消费者保护机构将对抗不良贷款。
也许有人提议建立的美国消费者保护机构也是磨合中的产物。
Perhaps such honing will include the creation of the proposed US Consumer Protection Agency.
在这种情况下，我们要通知有合适权利的保护机构。
In such cases, the appropriate authorities for protective services must be notified.
但加拿大隐私保护机构表示对乘客个人信息保密问题感到担忧。
However, a Canadian privacy watchdog expressed their concerns about personal information safety.
看来是你受到不公平待遇了！你可以向消费者权益保护机构投诉。
It sounds like you got a raw deal! Maybe you should file a complaint with the Consumer Protection Agency.
大的机构和社区银行已经联合起来抵制计划中设立一个消费者金融保护机构这一条。
Big institutions and community Banks have unified against a central provision of the plan to create a new consumer finance protection agency.
然而，德国联邦数据保护机构主管彼得·沙尔谈到欧美之间的隔阂被夸大了。
But regulators such as Peter Schaar, who heads Germany's federal data-protection agency, say the gulf is exaggerated.
签出，该公司与当地的消费者保护机构，更好地工商局，国家总检察长办公室。
Check out the company with your local consumer protection agency, Better Business Bureau, and state Attorney General's office.
这一结果由联邦和各州野生动物保护机构、大学以及动物保护团体合作调查得出。
The conclusions are the result of a collaboration of federal and state wildlife agencies, universities and conservation groups.
怀疑儿童虐待的案例应当报告儿童保护机构，亦无需经得患者或其监护人的同意。
Suspected cases of child abuse must be reported to child protective agencies which, in turn, examine the medical record without the patient's or guardian's permission.
市环境保护部门可以委托其下设的水源保护机构负责饮用水源保护的具体监管工作。
The municipal department of environmental protection may entrust its subordinate agency of protection of sources of drinking water with specific supervision and administration.
中国多数大中型企业也设有环境保护机构，负责本企业的污染防治以及推行清洁生产。
Most of China's large and medium-sized enterprises have also set up environmental protection organizations responsible for their own anti-pollution work and the promotion of cleaner production.
周日很特别，因为我们还庆祝了与全球领先的儿童保护机构UNICEF合作10周年。
Sunday was extra special because we celebrated 10 years of working with UNICEF, the leading children's organisation.
在美国，各种儿童保护机构表示，平均每年，有千万儿童成为了因忽略冷漠是受害者，这是一种虐待！
The various child protection agencies in the US say that millions of children are victims of maltreatment in the form of neglect, in the average year.Yes, neglect.
该法案拟设立一个新的消费者金融保护机构，加强对投资者的保护，让股东投票决定公司高管的酬薪。
That bill would create a new consumer financial protection agency. It would also increase investor protections and let shareholders vote on the pay of top company officials.
第四件事，消费者金融保护机构将要以优良工作来确保消费者知悉，在谈到金融产品时，他们会得到什么。
And the fourth thing is having a consumer financial protection agency that is really going to do a good job making sure that consumers know what they're getting when it comes to financial products.
今年万圣节你将不会看到黑猫从你家附近的小路走过，除非北爱达荷州的动物保护机构帮助它。
No black cat will cross your path this Halloween, not if a northern Idaho animal shelter can help it.
美国环境保护机构（EPA）通过遍布全国城镇的很多战略放置的污染传感器密切注意空气污染。
The US Environmental Protection Agency (EPA) keeps tabs on air pollution through dozens of strategically placed pollution sensors in cities and towns throughout the country.
因此，我们说过，我们打算有一个强大的消费者金融保护机构，在金融产品推出后，它们就干照管你的工作。
So what we've said is we're going to have a strong consumer finance protection agency whose only job is to look after you when it comes to financial products.
在5月5日，环境保护机构提出一条建设性的标准，当判断玉米乙醇有多绿化时，要考虑土地使用的间接影响。
On May 5, the Environmental Protection Agency (EPA) released a proposed rule that would take into account indirect land-use effects when judging just how green corn ethanol is.
德克萨斯州的野生生物保护机构说在这个州大约有2百万头野猪，而且这个数量还在进一步地增长。
Texas wildlife service said there are about 2 millions hogs in the state and that number is increasing.
环境保护机构的研究表明，较之室外空气污染，室内空气污染程度或许要高出2 ~5倍，有时甚至100多倍。
Environmental Protection Agency studies indicate that indoor levels of pollutants may be 2 ~ 5 times, and occasionally more than 100 times, higher than outdoor levels.
她说，MDRP鼓励儿童保护机构进行后续访问，但也知道在没有道路和具有安全风险的地区，这样做是很困难的。
MDRP encourages child protection agencies to make follow-up visits, but understands that doing so can be difficult in areas where there are no roads and there is a security risk, she says.
在美国，各种儿童保护机构表示，平均每年，有百万儿童成为了因忽略冷漠成为受害者，这是一种虐待！
The various child protection agencies in the US say that millions of children are victims of maltreatment in the form of neglect, in the average year. Yes, neglect.
上星期五，俄罗斯自然资源保护机构宣布，将对“秋明-英国石油”在西伯利亚经营的规模最大的萨莫特洛油田进行检查。
On Friday, Russia's natural resource protection agency, Rosprirodnadzor, announced it would inspect Samotlor, the largest oil field in Siberia run by TNK-BP.
最终，它将设立一个强有力的消费者金融保护机构，它有权对信用卡公司和进行抵押的个人肆意所为进行施压。
To this end, it will set up a powerful consumer financial protection bureau, with powers to clamp down on abusive practices by credit card companies and mortgage lenders.
这家德国国有批发银行当中最摇摇欲坠的西德意志银行，在其银行网站的醒目位置上，打出其银行许多“保护机构”的概况。
WestLB, the shakiest of Germany's state-owned wholesale Banks, or Landesbanken, prominently displays an "overview" of the bank's many "protection mechanisms" on its site.
奥巴马很可能会建议成立一个拥有监督权力的金融服务的消费者保护机构，以监督抵押贷款、信用卡和其他消费性金融产品。
Obama is likely to recommend creation a financial services consumer protection body with oversight powers over mortgages and credit CARDS and other consumer financial products.
据尼尔说，想当年在动物保护机构看到她的时候，年轻的约瑟芬就是那里的猫王，自己拥有一片空间别猫不得靠近。
Neil said that she was the cat queen in animal charity organization many years ago, young Josephine own her space no let other cats to close.
据尼尔说，想当年在动物保护机构看到她的时候，年轻的约瑟芬就是那里的猫王，自己拥有一片空间别猫不得靠近。
Neil said that she was the cat queen in animal charity organization many years ago, young Josephine own her space no let other cats to close.
应用推荐