感谢我们的情报和执法人员，我们正在挫败他们阴谋，保护我们的城市和天空。
Thanks to our intelligence and law enforcement professionals, we are disrupting plots and securing our cities and skies.
感谢我们的情报和执法人员，我们正在挫败他们阴谋，保护我们的城市和天空。
Thanks to our intelligence and law enforcement professionals, we're disrupting plots and securing our cities and skies.
我们必须保护我们的公园和花园，找到更可行的方法来缓解我们城市的交通堵塞。
We must protect our parks and gardens and find more viable ways to ease traffic congestion in our cities.
研究人员表示，为了确保城市健康发展，种植和保护树木是必要的，但我们还需要做更多的工作来更好地了解城市树木，因为它们可能与乡村森林不同。
Researchers say planting and protecting will be needed to make sure cities can develop healthily, but more needs to be done to have a better understanding of city trees which may be different from countryside forests.
我们携手保护了我们的城市，也是在保护着我们的地球。
When we work together to protect our cities, we are also protecting our earth.
的确，我们不再像我们的祖先一样打猎，且城市里有很多自然界不存在的‘危险’，但我们仍然可以从我们的祖先那学到一些东西——鞋仅仅是人们为了在某些特殊场合保护足底而设计的，对我们的祖先来说，穿鞋这一行为是临时性的。
True, our urban environments are full of 'unnatural' dangers. But we can still learn from our origins - footwear was designed to protect the soles of the feet where necessary, and it was temporary.
这个城市的空气质量实在是太差了！污染指数那么高，以至于我们都已不再希望于外出时戴防毒面具保护自己了。
The air quality in this city is horrendous. The pollution levels are so high that we are not supposed to go outside with a face mask again!
“芝加哥警方承诺会对城市公民和游客的合法权益提供保护，但公共安全是目前的首要责任，我们会全身心致力于保护公众远离犯罪威胁并且维护每个人应有的权利”莫林比格中尉在邮件中提到。
"The Chicago Police Department is committed to safeguarding the civil liberties of city residents and visitors alike, " Lieutenant Maureen Biggane said in an e-mail.
在这个项目中，我们主要研究两个关键问题：如何将一个被重点保护的基础设施元素纳入城市系统？
In this project we examine two essential questions: How can an infrastructure element that is a protected monument be programmed and made part of the urban system?
这也适用于城市的规划之中，我们需要保护原有住址。
So In the urban planning, the original locationshould be preserved.
例如，在最近的一次对中国的访问中，我们中的一位作者遇到了一个对保护知识产权负责的官员，而这个超过3百万人口的城市从事保护知识产权工作的一共只有3名官员。
For example, during a recent trip to China, one of the authors met with one of the three government officials responsible for IPR protection in a city of over 3 million people.
这也适用于城市的规划之中，我们需要保护原有住址。
So In the urban planning, the original locationshould bepreserved.
我们必须尽我们最大的努力来保护我们的国家和我们所生活的城市的环境。
We must try our best to protect the environment of our country and the city where we are living .
赵小明如此对记者解释，我们要通过世博会向世界倡导“纯净空气，让城市更清新”的理念，唤起人民珍惜、保护、利用好纯净空气。
Zhao explained that we should arouse the awareness of cherishing, protecting, and utilizing pure air in terms of using the Expo to advocate the concept of Fresher air, Fresher City.
赵小明如此对记者解释，我们要通过世博会向世界倡导“纯净空气，让城市更清新”的理念，唤起人民珍惜、保护、利用好纯净空气。
Zhao explained that we should arouse the awareness of cherishing, protecting, and utilizing pure air in terms of using the Expo to advocate the concept of Fresher air, Fresher City.
应用推荐