他的遗物受到官方的保护对象。
黔金丝猴为本地特产，为重点保护对象。
Guizhou golden monkey, a local specialty, in order to focus on protected objects.
环境法的保护对象是这种探讨的一个切入点。
The problem, objects of protection of environmental law, is one of the entrance of such research.
美国著名的旗帜，星条旗，被列为主要保护对象。
America's famous flag, the Star-Spangled Banner, was at the center of the effort.
每个可保护对象都具有可使用权限语句授予主体的权限。
Every securable object has permissions that can be granted to a principal using permission statements.
矿产资源、矿产资源所有权、矿权是三个不同的保护对象。
Mineral resources, proprietary right of mineral resources and mining rights are three different protection objects.
其保护对象主要有土地、山林川泽、矿藏及其他自然资源。
The main protected objects were soil, mountain forest, river, damp, mineral resources and other natural resources.
珍稀野生动物是保护区的主要保护对象，应进行重点保护。
Rare wild animals, the key protected objects in reserve, should be well conserved.
村子中间几百年树龄的榉树、朴树已被指定为自然保护对象。
The several-hundred-year-old zelkova trees and nettle trees standing in the middle of the village are designated as natural monuments.
耕地是土地的精华，是土地管理中的最重要的管理、保护对象。
Cultivated land is essence of land, and is most important managed and protected object in land management.
还对用户数据安全提供保护，对保护对象的工作状态进行保护。
The invention also can protect the safety of the user data and the working status of the protected object.
西方往往将非洲视为保护对象和获取资源的一个来源，而不是伙伴。
The West has often approached Africa as a patron or a source of resources rather than a partner.
是国家的重点保护对象，那里树木茂盛，小山错落有致，现已成为旅游区。
Is a national key protection object trees lush hill strewn at random have send has now become a tourist area.
摘要权利仅能作为过错侵权责任的保护对象，而不能作为责任的发生基础。
Abstract: Right, as the protected object of fault tortious liability, can't be taken as the foundation of this liability.
现在，如清单26 所示，创建POP，并指定被保护对象上所有动作都被审计。
Now, as shown in Listing 26, create a POP with a specification that all actions on the protected object will be audited.
隐私权的保护对象为个人的所有信息，权利内容为：个人信息使用权与个人信息安全权两方面。
The contents of privacy have two sides: the right to use personal data and the right to protect personal data.
善行原则要求我们保护对象免遭伤害，并关注虽然有可能从科研结果得到弥补的许多利益的丧失。
Beneficence thus requires that we protect against risk of harm to subjects and also that we be concerned about the loss of the substantial benefits that might be gained from research.
卤代烷灭火剂具有高效、低毒、无腐烛、不污损保护对象、化学稳定性好、便于长期储存等优点。
As one of effective fire extinguishing chemicals halogenated alkanes (ha) are effective, low-toxic, corrosion-free, stainless, with best chemical stability and safety for long-term storage.
在民间文学艺术知识产权保护的立法探索过程中，保护对象的选择是该领域当今最具争议的问题之一。
In exploring the process of legislation of protecting the intellectual property of Folklore, one of the most argumentative questions is what should be chosen to be protected nowadays.
你还要面临很多挑战，包括处理拘捕的人，负责任的使用武力，以及与你的保护对象建立很好的关系等。
And you'll prepare to meet the many challenges of police work, including handling people who resist arrest, using force responsibly, and building a strong relationship with the people you'll protect.
本文从保护对象、侵权责任主体角度出发，对互联网数字化作品著作权保护展开论述，并提出法律上的对策。
The author tries to make an introduction on the protection of digital works copyright on Internet through the angle of protected object and the violators, and proposes countermeasures on law.
在对这些立法及国外特殊的判例和风俗进行分析的基础上，认为动物只能是特殊的法律关系客体或者保护对象。
In this paper, the author analyses these special legislations and special foreign cases and custom and sets forth the opinion that animal can only be object of legal relations or object of protection.
发现这一现象的专家认为，蚂蚁实则充当着某些植物的“保镖”，它们会让践踏这些植物的大象无法接近保护对象。
The experts who made the discovery believe ants act as' bodyguards' for some plants to keep trampling elephants at bay.
TivoliAccessManager提供了定义受保护对象空间和向对象层中任何位置的对象添加acl的功能。
Tivoli Access Manager provides the ability to define a protected object space and add ACLs to the objects at any location in the object hierarchy.
实用艺术品兼具艺术性和实用性，其独创性艺术表达为著作权的保护对象，其实用性外观设计为专利权的保护对象。
An applied artwork is of artistic quality as well as utility. Its unique artistry is under the protection of copyright law and its design with utility is protected by the patent right.
动力打桩过程中，由于土层的振源在桩尖处，且由浅到深，通过远场在被保护对象附近设置减振沟是一项有效的减振措施。
Moreover, the damping ditch near the object to be protected is more effective to reduce the magnitude of vibration on account of the epicentre being in the deep soil.
动力打桩过程中，由于土层的振源在桩尖处，且由浅到深，通过远场在被保护对象附近设置减振沟是一项有效的减振措施。
Moreover, the damping ditch near the object to be protected is more effective to reduce the magnitude of vibration on account of the epicentre being in the deep soil.
应用推荐