保护学生免受社会压力,使他们能够面对世界。
Protect students from social pressures and enable them to face the world.
这项旨在保护学生视力的新举措确保他们能专注于学习。
The new action that is taken to protect students' eyesight makes sure they focus on study.
中国政府还采取了其他措施来保护学生的视力。
Chinese government has also taken other steps to protect students' eyesight in China.
为了保护学生的视力,中国政府制定了关于学习用品和设备的新要求,将于2022年3月1日生效。
To protect students' eyesight, the Chinese government has worked out new requirements for school supplies and equipment that will take effect on March 1, 2022.
中国也采取了措施来保护学生的视力,比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
我们必须采取措施保护学生的视力。
We must do something about the protection of the students' eyesight.
我估计他们会留下来设法保护学生。
学费保障计划是为了保护学生付给私立学校的费用。
The Fee Protection Scheme is meant to protect the fees of students paid to private schools.
当务之急是迅速健全法律法规、规范管理、完善救济渠道,以切实保护学生的合法权益。
The urgent thing is to quickly amplify rules and regulations, normalize administration and improve relief channel in ord…
探讨体育运动伤害的发生规律,以便采取措施保护学生的身体健康及维持体育教学工作的顺利进行。
To explore the rule of students injure happening in sports, in order to take measures to protect the health of students and to ensure the development of sports teaching.
然而,一些学校管理层认为,很难分辨哪些是无知的玩笑和过失,哪些是严重的威胁,因此制度一定要严苛才能保护学生。
Still, some school administrators argue that it is difficult to distinguish innocent pranks and mistakes from more serious threats, and that the policies must be strict to protect students.
马塞诸塞州的两名父亲发明了防弹书包。这种书包内置一防弹板,保护学生在校园枪击事件中免遭伤害。书包售价为175美元。
Two Massachusetts fathers have created a bulletproof backpack. The bags feature a ballistic panel inside, helping protect students during a school shooting. The backpack sells for 175 dollars.
最好的办法是减轻学生的外部压力,同时让他们更好地理解和应对外面的世界,这样既保护他们,又拓宽他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
研究人员要求五年级学生和大学生制定一个保护秃鹰免于灭绝的恢复计划。
The researchers asked fifth graders and college students to create a recovery plan to protect bald eagles from extinction.
这些学生小时候大多没有机会到野外、野生动物保护区或国家公园旅游。
These are mostly students who had no opportunity as children to travel to wilderness areas, wildlife refuges or national parks.
他们开设了课程帮助学生了解保护黄河的重要性。
They offered courses to help students know the importance of protecting the Huanghe River.
在此期间,大约5000名学生学会了如何保护自己。
During this time, about 5,000 students have learned how to protect themselves.
我们学生应该学会如何在学校保护自己。
We students should learn how to protect ourselves at school.
学生应该了解更多关于如何保护视力的知识。
Students should learn more about how to protect their eyesight.
总之,虽然我们是学生,我们仍可以做很多以保护我们的环境,我们应该从现在开始行动。
All in all, although we are students, we can still do a lot to protect our environment, and we should take action from now on.
今年1月,海洋保护协会(MCS)——一个致力于保护英国海洋和海岸的组织——请求当地学生提出建议。
In January this year, the Marine Conservation Society (MCS)—a group of people who work to protect the UK's seas and coast—asked local schoolchildren to come up with suggestions.
通过支持教师在网上责骂学生的权利,我们贬低了他们作为专业人士的地位,事实上使得保护课堂上真正的学术自由变得更难。
And by supporting teachers' right to rant against students online, we devalue their status as professionals and actually make it harder to protect real academic freedom in the classroom.
据武汉大学学生办公室的杜亚萌称,现在学生普遍具有更强的个人隐私意识和自我保护欲。
For Du Yameng, of Wuhan University's student affairs office, it's fairly common for students now to be more aware of personal issues and to want to defend them.
比如目前推广的大学生村官政策,就将通过大学生教给农民活机耕作技术,提高他们环境保护意识。
The current promotion of college students to serve as village officers, for instance, could be enhanced with training on biodynamic farming technology and environmental protection.
阿瓦什是一名土木工程师,他设立了伊拉克自然保护协会,组织培训大学生帮助进行监管工作。
Alwash, a civil engineer, set up Nature Iraq and has organised training for graduates who help with monitoring work.
梅(May)女士想保护大学及一些其他的“受信赞助商”,但是每年大约12万冒充的大学生可能会被遣返。
Mrs May wants to protect universities and some other “trusted sponsors”, but some 120,000 would-be students could be turned away annually.
学生受教育权受到侵害后的法律保护不仅要有事前救济,而且也应有事后救济。
Students' education right is not merely relieved by the legal protection after encroaching on, and should be relieve afterwards.
学生受教育权受到侵害后的法律保护不仅要有事前救济,而且也应有事后救济。
Students' education right is not merely relieved by the legal protection after encroaching on, and should be relieve afterwards.
应用推荐