我们定期捐款给一个动物保护基金会。
他是自然资源保护基金会的创办负责人。
世界野生动物保护基金会提出的一个折中的方案也未能受到肯定。
A compromise put forward by the World Wide Fund for Nature has failed to find favour.
看到这种濒危物种表现的这么好,猎豹保护基金会的发言人很高兴。
A spokesman for the Cheetah Conservation Fund was delighted that such an endangered species is doing so well.
1947年,卢格特夫妇建立了保护基金会,把藏品完好无缺地留给下一代。
In 1947, Lugt and his wife established the Fondation Custodia to keep the collection intact for future generations.
从法律学校毕业以后,我有幸获得了自己的第一份工作就是在儿童保护基金会。
I was privileged, with my first job out of law school, to go to work for the Children's Defense Fund.
北京故宫博物院近日正式宣布成立北京故宫文物保护基金会及北京故宫文化促进会。
The Beijing Palace Museum Cultural Relics Protection Foundation and Beijing Palace Museum Culture Promotion Association were established recently.
北京故宫博物院近日正式宣布成立北京故宫文物保护基金会及北京故宫文化促进会。
Thee Beijing Palace Museum Cultural Relics Protection Foundation and Beijing Palace Museum Culture Promotion Association were established recently.
这是“美国住房保护基金会”的电话号码,该非赢利组织主要为购房者提供免费住房咨询。
That gets you through to the Homeownership Preservation Foundation, a non-profit group which offers free housing counselling for homeowners.
野生动植物保护基金会定期视察大熊猫保护区,因此,那里的大熊猫得到了很好的保护。
The WWF inspects the panda reserves regularly so that the pandas there are well protected.
今年,世界自然保护基金会吸收了20个时区的不同城市,其中包括美国的旧金山、芝加哥、亚特兰大和菲尼克斯。
This year, the World Wildlife Fund has enrolled cities in 20 time zones, including San Francisco, Chicago, Atlanta and Phoenix in the United States.
现在情况已经有所好转。故宫博物院和世界建筑文物保护基金会共同签署了乾隆花园修复保护工程协议,后者专业从事历史遗迹保护工程。
Those conditions began to change when the Palace Museum and the World Monuments Fund, which assists historical-conservation projects, launched their effort to restore the garden to its former glory.
野生动植物保护基金会定期视察大熊猫保护区,因此,那里的大熊猫得到了很好的保护。他们确保任何大熊猫捕猎者都会受到惩罚,毫不留情。
The WWF inspects the panda reserves regularly so that the pandas there are well protected. They make sure that anyone who hunts a panda will be punished with no mercy.
国家植树节基金会向许多城市发起挑战,要求它们通过种植和保护更多的树木来赢得那面“美国树城”的旗帜。
The National Arbor Day Foundation has challenged many cities to earn its "Tree City USA" flag by planting and protecting more trees.
我们真诚地希望世界自然基金会能在保护这个濒危的野生物种中发挥作用。
We sincerely hope that WWF can play a role in protecting this endangered species.
原宇航员RustySchweickart说道。 他是B612基金会的共同发起人,该组织致力于保护地球免受小行星的撞击。
“You’re moving the largest mother lode imaginable ” said former astronaut Rusty Schweickart cofounder of the B612 Foundation an organization dedicated to protecting Earth from asteroid strikes.
据位于(佛罗里达)白橡树保护中心的国际犀牛基金会介绍,目前全球仅存1.75万只野犀牛及1200只笼养犀牛。
The foundation, which is based at the White Oak Conservation Center, says only about 17,500 rhinos remain in the wild with another 1,200 living in captivity.
市场商人很是厌恶动物权益保护团体的那些感人至深的游说运动,比如“我本自由”协会与动物福利事业国际基金会的活动,商人们谴责这些协会总是在就动物的生存问题给人们一种误导。
The marketeers detest the emotive campaigns of animal-rights groups, such as Born Free and the International Fund for Animal Welfare, which they accuse of disinformation.
国际犀牛基金会目前正在eBay上拍卖四块犀牛粪,拍卖所得将用于保护这一濒危物种。
The International Rhino Foundation is auctioning on eBay four pieces of dung from the endangered species and will use the proceeds to fund conservation efforts.
美国佛罗里达州,盖恩斯维尔:卡森·斯普林斯野生动物基金会及野生动物保护区的会长克莉丝汀·简克丝,近日探望了一只名为格蕾丝的长颈鹿,她现在已经三岁半了。
Gainesville, Florida: Christine Janks, President of the Carson Springs Wildlife Foundation and Sanctuary, visits her giraffe, Grace, who is three and a half years old.
这项调查是由保护国际基金会及南美洲、非洲和亚洲众多的合作者们一起进行的。
The survey was conducted by Conservation International and partners and partners in South America, Africa and Asia.
他博取牧场主好感的策略是睦邻化、商店本地化、购买土地时出价合理。这些钱来自于热衷自然资源保护的个人和基金会捐赠。
His strategy for wooing the ranchers is to be neighborly, shop locally, and offer a fair price for the land, using money donated by individuals and foundations with an interest in conservation.
这体现了野生动植物保护的重要性,不过,我还是想按世界野生生物基金会的建议来帮助你们。
It shows the importance of wildlife protection, but I'd like to help as the WWF suggests.
世界自然基金会保护司司长吉利·卢埃林对污染水域进行了三天的考察后说,如果漏油接近海岸,将引起全球性危害。
WWF director of conservation Dr Gilly Llewellyn, who conducted a three day expedition through the polluted waters, said if the spill were closer to shore there would be global outrage.
李安妮·阿朗索,保护国际基金会快速评估项目主管说,两项调查中的发现都有极其有意义。
Leeanne Alonso, Conservation International's rapid assessment programme director said the discoveries made in both surveys were incredibly significant.
联 合国儿童基金会负责儿童保护的高级区域顾问让克劳德.勒格朗说,该组织已经记录了约15件儿童失踪案。
UNICEF Senior Regional Adviser for Child Protection, Jean-Claude Legrand, says the group has documented about 15 disappearances.
然而,据世界自然基金会估计,43%的大熊猫栖息地和29%的大熊猫没有得到有效保护。
However, according to WWF estimates, 43 per cent of panda habitats and 29 per cent of its population are not yet effectively protected by nature reserves and protected areas.
联合国儿童基金会执行主任CarolBellamy说:“在很多地方,以往众多家庭生活在担心因麻疹失去他们子女的恐惧之中,而现在他们受到有效且不昂贵的疫苗的保护。”
"In many places where families once lived in fear of losing their children to measles, they're now protected by an effective and inexpensive vaccine," said Carol Bellamy, Executive Director of UNICEF.
来自世界自然基金会保护组织的GillyLlewellyn说到,有很多可能破坏珊瑚海生态系统的原因,污染和石油及天然气钻取也在其中。\ n。
Gilly Llewellyn, from the conservation organization WWF, says pollution and oil and gas drilling are among many threats that could damage the Coral Sea's ecosystem.
来自世界自然基金会保护组织的GillyLlewellyn说到,有很多可能破坏珊瑚海生态系统的原因,污染和石油及天然气钻取也在其中。\ n。
Gilly Llewellyn, from the conservation organization WWF, says pollution and oil and gas drilling are among many threats that could damage the Coral Sea's ecosystem.
应用推荐