它已经和斯里兰卡一起被列入了保护国际的热点地区。
It's already listed, along with Sri Lanka, as a Conservation International hot spot.
根据自然保护国际联盟统计，全球可能有大约六百万只海豚。
According to the International Union for Conservation of Nature, there are likely more than six million dolphins worldwide.
最后，祝“科技兴贸与知识产权保护国际论坛”取得圆满成功！
Finally, I wish the International Forum on Rejuvenating Trade through Science and Technology and IPR Protection a complete success!
这项调查是由保护国际基金会及南美洲、非洲和亚洲众多的合作者们一起进行的。
The survey was conducted by Conservation International and partners and partners in South America, Africa and Asia.
自然保护国际联盟将老虎定为濒于灭绝的物种，因此贩卖老虎的活动是禁止的。
the International Union for the Conservation of Nature has classified all tigers as endangered, which prohibits their movement in commercial international trade。
李安妮·阿朗索，保护国际基金会快速评估项目主管说，两项调查中的发现都有极其有意义。
Leeanne Alonso, Conservation International's rapid assessment programme director said the discoveries made in both surveys were incredibly significant.
自然保护国际联盟估计全世界已认定的47677个物种中有约17300个物种濒临灭绝。
The IUCN estimates that nearly 17, 300 of the world's 47, 677 assessed species are under threat of extinction.
例如，野生动植物保护国际的一名摄影师发现，在他设置相机陷阱的时候，一只大猫一直跟着他。
For instance, one FFI photographer discovered that a big cat had been following him as he set camera traps, Martyr said.
一个由保护国际组织所提出的计划，将保护西北墨西哥沿海的沼泽地，让鸟儿能有一条畅通的途径。
A new initiative led by Conservation International plans to protecting coastal wetlands in northwest Mexico to ensure that the birds will always have an open pathway.
10月6日（周一）自然保护国际联盟公布了一年一度的红榜（各种生存环境受到威胁的物种名单）。
The International Union for Conservation of Nature publishes the Red List, its annual inventory of species under threat, on Monday 6th October.
总部设在美国华盛顿特区的“保护国际”说，先前在新几内亚岛的其他地方已发现了600多个新物种。
Conservation International, based in Washington DC, America, says it has previously found more than 600 new species elsewhere on the island of new Guinea.
在闭馆时间博物馆安保人员的日常巡逻不充分，没有达到最低安全需求来保护国际知名的艺术作品，他说。
The museum guards' daily rounds at closing time were inadequate and did not meet minimum security requirements to protect internationally renowned works of art, he said.
“形势并不乐观，”Jean-Christophe Vié表示，他是瑞士格朗自然保护国际联盟物种计划的副协调员。
“It’s not looking good, ” says Jean-Christophe Vié, deputy coordinator of the species program at the International Union for Conservation of Nature in Gland, Switzerland.
地理标记作为用来标明特定商品的来源地，在保护国际贸易秩序、维护消费者权益和产地声誉诸方面起了重要作用。
The geographical indication identifies the place of departure of special products and plays an important role in maintaining the international trade order, consumer's interests and the fame of origin.
格雷戈里·s·斯通是保护国际海洋类的首席科学家；布莱恩·斯凯瑞关于日本海域荒野的图片发表在十一月刊的《国家地理》上。
Gregory S. Stone is chief scientist for oceans at Conservation International. Brian Skerry's photos of Japan's ocean wilderness appeared in November.
威尔逊：我曾在国际性的保育组织——保护国际基金会中担任过理事，哈里森一直是基金会里的主力中坚，干了很多年。
Wilson: I was once on the board of directors of conservation International, a major global conservation organization, and Harrison is a really major player. He has been for many years.
在加强海关管理，为21世纪做好准备的整个进程中，统一风险管理系统标准是保护国际贸易供应链其中的一个关键步骤。
To strengthen the customs and excise department management for the 21st century, unified risk management system standard is a key step to protect the international trade supply chain.
中方认为其限制性条款是出于保护国际有限原材料供给的考虑，同时也考虑到环境保护，防止提取这些原材料带来的污染。
China says its restrictions were motivated by its desire to conserve the world's limited supply of these materials and to protect the environment from the pollution caused by their extraction.
保护国际组织是一个积极的团体，他们希望25%的陆上资源以及15%的海洋资源都能成为被保护的对象，今天的这一目标比过去分别提高了13%和仅仅1%。
Conservation International, an activist group, wants 25% of land and 15% of marine resources designated as protected areas, up from 13% and a mere 1%, respectively, today.
这将会减少进口消费并在国际竞争中保护国内企业。
This decreases consumption of imports and protects domestic firms from international competition.
从20年代起，针对美国电影对国际电影市场的垄断，世界各国制定了严格进口法，以保护国内电影业。
From the 1920s onward, American films so monopolized the international film market that severe import restrictions were imposed on everywhere to protect domestic film industry.
简要介绍了中国船舶报告制度的概况，阐述了船舶加入该系统对履行国际公约，组织搜寻救助行动，维护人命、财产安全，保护国家、公司利益的重要性。
It presents that its very important to join this system for performing the international convention, organizing search and rescue, the safety of life and property, as well as the company benefits.
简要介绍了中国船舶报告制度的概况，阐述了船舶加入该系统对履行国际公约，组织搜寻救助行动，维护人命、财产安全，保护国家、公司利益的重要性。
It presents that its very important to join this system for performing the international convention, organizing search and rescue, the safety of life and property, as well as the company benefits.
应用推荐