同一颗行星的一部分，它是每个人的责任和国家保护全球环境。
As part of the same planet, it is the responsibility of each individual and nation to protect the global environment.
公司也承诺保护全球环境，提高高露洁人所居住、生活的社区的环境质量。
The Company is also committed to protect the global environment, to enhance the communities where Colgate people live and work, and to be compliant with government laws and regulations.
保护全球环境，是世界各国人民的共同心愿，也是世界各国面临的紧迫任务。
It is the people of other countries' common wish, is the urgent task that countries all over the world face too to protect the global environment.
但是如果我们能够获得足够的国际支持，我相信中国在应对气候变化和保护全球环境方面会做得更好。
If we can get adequate international support, I believe we can do an even better job in tackling climate change as well as protecting the global environment.
开发气体燃料发动机电控系统对于充分利用能源，改善能源结构，保护全球环境，具有极为重要的意义。
It is very significant to develop the electronic control system for gas engine. As it can use energy sources efficiently, and improve the structure of energy, then protect the global environment.
环境保护主义者们担心这会是解决全球变暖问题的一个目光短浅的方法。
Environmentalists fear that this is a shortsighted approach to the problem of global warming.
世界银行的于尔根·沃格勒表示，中国在解决公民粮食问题的同时，也保护了环境，这样的做法“为全球农业和粮食政策制定者提供了有益的经验”。
China's approach to protecting its environment while feeding its citizens "offers useful lessons for agriculture and food policymakers worldwide," says the bank's Juergen Voegele.
它们涉及的领域从环境保护、全球变暖到水服务的公平定价以及灌溉、工业和家庭用水的公平分配。
They range from protection of the environment and global warming to fair pricing of water services and equitable distribution of water for irrigation, industry and household use.
华盛顿美国环境保护署(EPA)专家宣称，由于全球变暖以及土地利用和农耕方式的改变，世界将迎来日益恶化的疾病蔓延。
Experts at the us Environmental Protection Agency (EPA) in Washington claim that the world is braced for an increase in outbreaks due to global warming and changes in land use and farming practices.
随着全球环境的恶化，许多国家越来越重视对自然的保护。
With the global environment worsening, many countries are giving increasing weight to the protection of nature.
星期四,美国众议院通过一项法案,旨在阻止美国环境保护署(EPA)调节导致全球变暖的温室气体。
On Thursday the U.S. House of Representatives approved a bill aimed at preventing the Environmental Protection Agency (EPA) from regulating greenhouse gases blamed for global warming.
如果巴西促成全球变暖的因素仅仅在于它大量的机动车辆和发电站，它对可再生能源的应用，足以使之成为环境保护的典范。
If Brazil's contribution to global warming came only from its fleet of vehicles and power plants, it would be a model environmental citizen, thanks to its use of renewable resources.
自然保护者认为，在全球鲨鱼数量下降的大环境下，保护鲨鱼比捕捞它们更有价值。
Conservationists argue that given the global decline of shark species, preserving shark populations is becoming more valuable than fishing them.
反对任何形式的煤矿和煤炭能量的环境保护主义者们担心这项深埋技术解决了全球变暖的问题，但却又带来了水资源污染的问题。
Environmentalists who oppose coal mining and coal energy of any kind worry that sequestration could simply trade one problem, global warming, for another one, the pollution of water supplies.
根据全球对环境保护，我们的产品都使用可回收的材料来生产。新翎企业在未来目标能够在近期达成，生产全面环保的产品。
According to the worldwide environment protection, we have started use recycle material to produce our products. Hsin Ling Group aims to produce environmental product in the nearly future.
美国环境保护署环境健康科学家MontiraPongsiri博士告诉《独立报》（Independent）：“我们似乎正在经历全球疾病生态学的明显变化。
Dr Montira Pongsiri, an environmental health scientist at the EPA, told the Independent: “We appear to be undergoing a distinct change in global disease ecology.
星期四，美国众议院通过一项法案，旨在阻止美国环境保护署(EPA)调节导致全球变暖的温室气体。
On Thursday the U. S. house of Representatives approved a bill aimed at preventing the Environmental Protection Agency (EPA) from regulating greenhouse gases blamed for global warming.
全球环境基金快速评估项目是作为环境保护部2008年6月3日启动的《汶川特大地震灾后环境安全评估与应对措施》的内容之一进行筹备和实施的。
The GEF Rapid Assessment Project was prepared and implemented as a part of a MEP Program on Post Wenchuan Earthquake Environmental Safety Assessment and Countermeasures initiated on June 3, 2008.
同学们将会学习到例如全球变暖和人口增长等环境问题，以及面对这些问题的解决方案和保护政策。
Students will learn about environmental concerns such as global warming and population growth, as well as the methods for managing and protecting the environment.
并建议适当减少热带阔叶木材进口，以保护全球生态环境。
Suggest to reduce material of intertropical broad Xie Mu to import appropriately, in order to protect global zoology environment.
在众多国家一个接一个被煽动着补助这里，保护那里之后，由于全球性的经济衰退的威胁，这一大好环境被破坏。
The global recession threatens to undo some of that, as country after country is tempted to subsidies here and protect there.
除了满足供应以外，能源产品还必须符合环境和全球气候保护的约束，并具有经济效益和竞争性。
In addition to securing supply energy production must conform to the constraints of environmental and global climate protection of cost-efficiency and competitiveness.
随着全球环境的恶化，许多国家越来越重视对自然的保护。
With the global environment worsening, many giving increasing weight to the protection of nature.
面对全球森林资源匮乏，生态环境日益恶化的问题，保护环境、保护森林已成为人类的共识。
With the increasing issues of forest decreasing and environment degradation, environmental protection and forest protection have drawn more and more attention from all aspects.
并建议适当减少热带阔叶木材进口，以保护全球生态环境。
Meanwhile, it is suggested to reduce the importation of tropical hard wood for protecting the global ecological environment.
大豆油油墨采用了可再生的大豆油作为原料，大大节省了全球石油资源，具有鲜明的环境保护的优点。
The soybean oil ink, with renewable soybean oil as raw material, could reduce the consumption of global petroleum resources and has bright environmental advantages.
自然资源的消耗和自然环境的保护，是全球的热点问题。
Natural resources consumption and natural environment protection are world-wide controversial issues, and packages are closely connected with them.
皮尤环境组织下属的全球鲨鱼保护协会的负责人马特。兰德表示，有超过30%的鲨鱼有灭绝之灾；
Matt Rand, director of Global Shark Conservation at the Pew Environment Group, says that more than 30% of shark species are at risk of extinction.
皮尤环境组织下属的全球鲨鱼保护协会的负责人马特。兰德表示，有超过30%的鲨鱼有灭绝之灾；
Matt Rand, director of Global Shark Conservation at the Pew Environment Group, says that more than 30% of shark species are at risk of extinction.
应用推荐