这个处理给别墅居住者提供了使用的灵活性，并且保护他们的隐私。
This disposition offers flexibility of use to the residents of the house and protects their privacy.
这是在线抑制效应的潜在积极效应，只要用户们注意保护他们的隐私和身份。
This is one of the potentially positive aspects of the online disinhibition effect, as long as users protect their privacy and identity.
更让小报新闻界群情激愤的是第八条规定已经被知名歌手为了保护他们的隐私而多次引用。
In a special provocation for the tabloid press, Article 8 is also much-cited by famous folk trying to protect their privacy.
木板为沐浴者提供海景，同时保护他们的隐私，免受路人的目光和炎热的沿海气候。
The slats giving bathers views of the sea but privacy from passersby and protection from the harsh coastal climate.
我们特意为一对年轻夫妇建立一栋内在景观的房子，在保护他们的隐私的同时并可以看到他们庭院的花园。
We intentionally thought of building an inward looking house for a young couple who wanted privacy from the street and views into their garden.
用户可能很愿意选择使用某个网站，不是因为该网站可以保护他们的隐私，而是因为他们的朋友都使用该网站。
Users are probably more likely to choose a site because their friends use it than because it promises to keep them safe.
他们承诺立法保护公民的隐私权。
They promised to legislate to protect people's right to privacy.
美国人应该采取措施保护他们的数字隐私。
Americans should take steps to protect their digital privacy.
人们有决定与谁分享信息的自由还能够设定隐私控制去保护他们的与谁分享信息的决定.
People should have the freedom to decide with whom they will share their information, and to set privacy controls to protect those choices.
IPv 6隐私扩展这一特性尤其着重于提高Internet的匿名性，让用户在使用IPv6地址时可以选择保护他们的身份。
IPv6 Privacy Extensions is a feature specifically focused on improving Internet anonymity, giving users the option to protect their identity when using IPv6 addresses.
确保您对该PDF文件关联了一个隐私策略，这样收到这些报表的人能明白他们有责任保护该报表中的信息。
Be sure you attach a privacy policy to the PDF file so the person that receives the report understands that they are responsible for safe-guarding the information in the report.
接下来的几周甚至几个月，对他们来说都不好过，因为他们要适应新的家庭环境，这也是我们注重保护隐私的原因。
The weeks and months ahead will not be easy for them as we adjust to a new family situation, which is why our privacy must be a principal concern.
他同激进的隐私保护者对话同时也会考虑要求公司和代理商发送“数据信”告知人们所收集的关于他们的信息。
He talks to privacy activists and may even consider the idea of requiring firms and agencies to send out "data letters" telling people what information is collected about them.
跟媒体们做一笔交易，在权贵倒塌时让他们有坚固的盾牌，但是对隐私的侵犯只能出于为保护公众利益——其他任何借口概不接受。
Offer the press a deal. A stronger shield in clashes with the powerful. But intrusion allowed only when it is in the public interest—no other alibis allowed.
对小孩和家长必须进行教育，增强他们的隐私保护意识。
There must be an increase in education and awareness of privacy for both kids and parents.
但是来自最大的网站公司的总裁们说对于隐私的担忧是多此一举的，他们有保护顾客隐私的原则，例如他们不会把顾客的姓名及其它私人信息出现在广告中。
But executives from the largest Web companies say that privacy fears are misplaced, and that they have policies in place to protect consumers' names and other personal information from advertisers.
相反地，对于生活需要更严格的隐私保护，以免于黄色小报的商业宣传的人来说，法院的裁决对他们而言是一个挫败。
Conversely the court's ruling is a setback to those who want tougher protection of private lives from commercial exploitation by the gutter press.
信息委员会的发言人表示他们非常满意适合的标准已经被设立来保护人们的隐私。
A spokeswoman for the information commissioner's office said it was satisfied that adequate standards were in place to ensure people's privacy.
一视同仁、保护患者的隐私、平等对待每一个生命，使他们真的感受到不是一个人在与疾病战斗。
Equal treatment and protection of patient privacy and equality for every one life, so they really feel not to be a person to fight with the disease.
汽车制造商应该对他们从车载系统中获得的数据进行清洗，从而保护客户的隐私，赢得消费者信任。
Car manufacturers should clean the data they get from the car system to protect the privacy of customers, to win consumer trust.
欧洲隐私保护的官员表示，对于Facebook使用面部识别软件帮助人们给面部“打标签”或帮助识别上传照片中人的身份的行为，他们将予以监督。
Privacy officials in Europe have said they will scrutinise Facebook’s use of face-recognition software to help people “tag”, or identify, friends in photos they upload.
隐私权倡导者称，他们欢迎Viacom对于将信息使用局限于诉讼目的的承诺，但是他们仍然对用户权利的保护表示关注。
Privacy advocates said they welcomed Viacom's commitment to using the information only for the purposes of the litigation, but they remained concerned about protecting user rights.
这款称为CityMap的服务比较好的一个特征是用图标盖住人的脸以更好的保护他们隐私。
Called CityMap, the service has a nice feature of overlaying people's faces with smileys to better protect their privacy.
Soghoian质疑了博雅公司“SocialCircle威胁到隐私保护”的论调，还指责他们纯粹是小题大作。
Soghoian challenged the company's assertion that Social Circle was a privacy threat and accused them of "making a mountain out of a molehill".
法国自诩没有小报，尽管它有类似的杂志（Closer和Gala）和讽刺时事的周报Canard Enchaîné，他们的性质差不多（当然是在国家对公民隐私严格保护的范围许可之内）。
France boasts no tabloid newspapers, though it has magazines (Closer and Gala) and the satirical weekly Canard Enchaîné that do a similar job (as far as that country's strict privacy laws allow).
为了保护隐私，用户可以不写真实的家乡信息，或是撤下他们的头像。
Users are free to lie about their hometown or take down their profile picture to protect their privacy.
为了保护隐私，用户可以不写真实的家乡信息，或是撤下他们的头像。
Users are free to lie about their hometown or take down their profile picture to protect their privacy.
应用推荐