吉尔•保尔斯说：“人需要锻炼，狗也需要训练和锻炼。”
"People need to exercise, and dogs need to be trained and exercised," said Jill Bowers.
莱斯特·保尔斯法斯，于1915年诞生于美国威斯康星州的一座小镇。
Lester Polsfuss was born in a small town in Wisconsin in 1915.
斯保尔斯先生想出租而不是售卖汽车，他的车已经能够行驶240英里的距离，能够迅速加速到最高时速50英里。
Mr Spowers intends to lease rather than sell the car, which has a range of 240 miles and will accelerate briskly to its top speed of 50mph.
Riversimple公司创始人、赛车引擎工程师雨果·斯保尔斯(Hugo Spowers)说：“我们希望有竞争者，即使它们在英国。”
Hugo Spowers, a motorsport engineer and the founder of Riversimple, said: "we want competitors, even if they're in the UK."
这一训练营于两年前由孪生姐妹吉尔·保尔斯和杰米·保尔斯共同创立。目前，该训练营在洛杉矶和橘子郡的几个地方开设有训练课程，最近又扩展到了北加利福尼亚。
Founded two years ago by identical twins Jill and Jamie Bowers, the program has grown to include classes at various Los Angeles and Orange County locations and most recently in Northern California.
目前，乔纳斯·保尔所经营的欧姆莱特公司正在帮助把这项传统的乡村养殖艺术带给城市居民。
Now Johannes Paul's company Omlet is helping to transform the traditionally rural art of beekeeping for the city dweller.
马塞诸塞州的上一个参议院空缺席位还是在1984年，当时保尔·琼格斯决定不再竞选参议员。
Massachusetts last had an open seat in 1984, when Paul Tsongas decided not to run for re-election.
住在韦恩堡附近的露丝保尔经常在喂哺了她的小孩后还剩余很多的奶水，她想要把奶水捐赠给印第安纳波利斯的印第安纳母乳银行，但冷冻和运输这些母乳会很昂贵。
She breastfed both her children and always had more milk than they needed. She wanted to donate to the Indiana Mothers Milk Bank in Indianapolis.
保尔·斯坦德及其位于美国印第安纳波利斯的Indy BoysInc公司的团队改装的这台校车有一个150加仑的油箱，加满油只够跑半英里。
Paul Stender and his team from Indy Boys Inc, based in Indianapolis, USA adapted the bus which USES a full tank of 150 gallons of fuel in just one quarter-mile run.
两个人对彼此都不陌生——格林斯潘即是保尔森旗下保尔森公司，360亿美元的对冲基金的顾问。
The two men are no strangers — Mr. Greenspan is a consultant at Mr. Paulson’s $36 billion hedge fund, Paulson &Company.
约翰·保尔·斯蒂文斯即将退休。
这次壮观的冒险由萨尔斯堡的特技跳伞员保尔·施泰纳在高空2100米处完成。两架滑翔机以时速100英里(约合161公里)的速度在奥地利施第里尔(Styria，奥地利东南部一个州)上空飞行。
The spectacular stunt was carried out by Salzburg skydiver Paul Steiner 2, 100 metres in the air with both gliders travelling at 100 miles an hour above the mountains in Styria, Austria.
在曼彻斯特，Riversimple公司的雨果·斯保尔制作了一台双座城市氢气车样车。
In Manchester, the case for alternative vehicles was made by Hugo Spowers of Riversimple, a company that has produced a prototype two-seater city car running on hydrogen gas.
保尔?卡敏斯负责财务部。
金融服务委员会首席共和党议员巴克斯说，保尔森意识到需要改变战略，这是值得称赞的。
Ranking panel Republican Spencer Bachus said Paulson deserves credit for recognizing the need to shift strategy.
保尔·威廉姆斯是最令人觉得恐惧的拳手吗？
其余的“潜在王妃”包括美国歌手凯莉·奥斯本以及保尔·麦克考特尼的前妻海瑟·米尔斯，两人的赔率均为1赔100。
Other potential queens quoted included US singer Kelly Osbourne and Paul McCartney's estranged wife Heather Mills, both at 100-1.
奈保尔； 《毕斯瓦斯先生的房子》； 个体与社会；文化解体；
Naipaul; A House for Mr. Biswas; man and society; culture disintegration;
保尔·亚当姆斯(Paul Adams)于华盛顿报道。
保尔·亚当姆斯(Paul Adams)于华盛顿报道。
应用推荐