这种保密政策的结果是，在瑞士银行业周围形成了一种神秘感。
The result of this policy of secrecy was that a kind of mystique had grown up around Swiss banking.
在什么情况下此保密政策不再适用？
Under what conditions might this Privacy Policy not operate?
假若您对我们的上述隐私及保密政策有何疑问，请联系我们。
Please contact us should you have any concerns about our commitment to the privacy and security of our customer contacts.
保密政策使得搜索引擎技术在一定程度上保留着它神秘的面纱，并且面向广告。
The secrecy policy causes search engine technology to remain largely a black art and to be advertising oriented.
据《卫报》报道，工资保密政策在美国公司中十分常见，但它们通常并不合法。
According to the Guardian, pay secrecy policies are common in US workplaces, even though they're often carried out illegally.
我曾经收到过一个来自前三名咨询公司的简历，这个公司有一个非常严格的保密政策：绝对不能泄露顾客的名字。
Confidential information. I once received a resume from an applicant working at a top-three consulting firm. This firm had a strict confidentiality policy: client names were never to be Shared.
但由于国家保密政策的限制，这些被伪装成国产的数据库加密产品并没有在国内数据库安全市场大行其道，反而逐渐销声匿迹。
But because of national security policy, which is disguised as database encryption products are not popular in the domestic market of domestic security database, but gradually disappeared.
在上面的例子中，公司总裁应该有保密的绩效和薪酬政策，并直接告诉管理人员他的薪酬将与其他员工的薪酬一起评估。
In the example above, the CEO should have had an airtight performance and compensation policy and simply told the executive that his compensation would be evaluated with everyone else's.
“联储看守人”这个称号的广泛流传不仅说明联储对大量政策相关信息保密这一现实，还暗示了这些信息的价值是巨大的。
The widespread use of "Fed watchers" attests to the fact that the Federal Reserve not only keeps secret significant information about policy, but that the value of its information is great.3.
再往远看，保密工作前景黯淡，尤其是那些在其他领域实行开放政策的国家。
In the longer term the odds are stacked against secrecy, particularly in countries that practise openness in other areas.
当我们使用第三方协助我们处理您的个人信息时，我们要求他们遵守我们的隐私政策，以及任何其他适当的保密和安全措施。
When we use third parties to assist us in processing your personal information, we require that they comply with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures.
过去，对中国的政策制定者来说，只要对进出中国的资金维持严格的管控，央行的保密性就不是问题。
The secrecy of the central bank was not a problem for Chinese policy makers as long as they maintained strict regulation of money moving in and out of the country.
隐私政策：我们将对您的个人信息保密，仅用于本次活动。
Privacy Policy: your personal information will remain confidential to us and will be used only for the purposes of this conference.
银行计算机网络是一种提供各种信息咨询和处理的综合信息网络，其政策性和保密性都很强。
The network of bank calculator is a synthesize information net which provides a variety of information consultation and transaction, its policy and secret are very strong.
基于此框架，既可以实施多等级保密性安全政策，又可以实施多等级完整性安全政策。
Based on SLCF, both multilevel confidential policy and multilevel integrity policy can be expressed and enforced.
遵循国际计划的《行为守则》和《儿童保护政策》，对校对的文件内容应保密，不可外泄。
Abide by Plan's Code of Conduct and Child Protection Policy, keep the documents assigned to you confidential and should not let out any information without Plan's Permission;
遵循国际计划的《行为守则》和《儿童保护政策》，对校对的文件内容应保密，不可外泄。
Abide by Plan's Code of Conduct and Child Protection Policy, keep the documents assigned to you confidential and should not let out any information without Plan's Permission;
应用推荐