普罗米修斯是一个名字，我们的项目采用了一个暗语，因为我们的专利律师建议我们保持保密专利申请过程，直到完全卡住了。
Prometheus is a name that we adopted as a code word for the project because our patent attorneys advised us to keep it under wraps until the patenting process was complete.
商业机密不同于专利，这在某种程度上是由于其范围更广，而且必须保密。
Trade secrets are different from patents in part because they are broader and must be kept secret.
当有一项发明被创造出来时，发明者可以采取三种可能的行动：他可以通过出版把成果公布于世，也可以保密，或取得专利。
When an invention is made, the inventor has three possible courses of action open to him: he can give the invention to the world by publishing it, keep the idea secret, or patent it.
依靠45项专利和65项正在申请的专利，尚德宣布他们获得了成功，但在具体事项上还处于保密阶段。
Pointing to its 45 patents and 65 pending patents, Suntech claims it has now succeeded, but it's secretive about the details.
当一项专利提交时，时钟就开始马不停蹄地绕着它转，所以一些事情在出事前保密得越久，那么对净利润就越有利。
The clock starts running on a patent when it is filed, so the longer something can be kept under wraps before that happens, the better for the bottom line.
她申请的73项u.s.专利涵盖的范围从网络、Web、安全、保密、多媒体、无线、普遍设备到无线电频率ID。
Her 73 filed U.S. patents range from networking, Web, security, privacy, multimedia, wireless, pervasive devices, to radio frequency ID.
专业领域包括商标、版权、专利、设计、保密性、特许经营和数据库。
Areas of expertise include trade marks, copyright, patents, designs, confidentiality, franchising and databases.
保密协议：甲方承担在本合同有效期间不泄露乙方提供的有关专利和专有技术的机密资料。
CONFIDENTIALITY AGREEMENT:Party A undertakes not to disclose any confidential infomnation conceming the patent and know-how supplied by Party B during the term of this Contarct .
公开的方式即是采用专利保护及著作权保护的方法，保密的方式即是采用商业保密的方法。
Public method is the way to take advantage of patent and security protection method is the way to protect commercial security.
非专利技术是以占有人采取保密的形式而形成事实上的独占资产。
The proprietor of non-patented technology enjoys adle facto monopoly owing to the confidential knowledge.
发达国家已基本采用新型耐热冻干保护剂生产冻干疫苗，但其研究和应用属于专利资料，一直处于保密状况中。
New forms of heat-resistant lyophilized stabilizers have been applied in live vaccines in developed country, however, the techniques are commercially a secret.
但披露方并不保证其披露的保密信息未侵犯第三方的专利权、商标权版权或其它权利。
But the disclosing party shall not guarantee if the confidential information disclosed by it infringes upon patent right, trademark right, copyright or other rights of any third party.
但披露方并不保证其披露的保密信息未侵犯第三方的专利权、商标权版权或其它权利。
But the disclosing party shall not guarantee if the confidential information disclosed by it infringes upon patent right, trademark right, copyright or other rights of any third party.
应用推荐