探讨了船舶安全威胁、船舶保安威胁的种类，以及船舶安全与船舶保安的关系。
This paper discusses the categories of ship safety threat and ship security threat as well as the relationship between ship safety and ship security.
应当确保安全控制各就各位，即使能源输送系统发生变化或受到威胁，也要保持有效运转。
This should ensure that security controls remain in place and continue to be effective even among changes to the energy-delivery system or emerging threats, according to the DOE.
保安公司，像我们揭露骇人听闻的新的威胁和破坏性的新的袭击，每一天。
Security companies like ours uncover horrifying new threats and devastating new attacks, every day.
在伊拉克保安人员逮捕了先前威胁要炸毁一架沙特阿拉伯客机的劫机犯之后，机上九十名乘客在巴格达机场安全地步出遭劫持的班机。
Ninety passengers walked safely from a hijacked Saudi airliner at Baghdad airport as Iraqi security forces arrested the hijackers who had threatened to blow up the plane.
缔约各方对缔约另一方为对付某项特定威胁而采取任何特别保安措施的要求，亦应给予积极的考虑。
Each Contracting Party shall also give positive consideration to any request from the other Contracting Party for special security measures to meet a particular threat.
同时缔约各方对缔约另一方为对付某项特定的威胁采取合理的特别保安措施的任何要求，亦应采取有利行动。
Each Contracting Party shall also act favourably upon any request from the other Contracting Party for reasonable special security measures to meet a particular threat.
缔约一方对缔约另一方为对付某项特定的威胁要求采取合理的保安措施，亦应给予同情的考虑。
Each Contracting Party shall also give a sympathetic consideration to any request from the other Contracting Party for reasonable security measures to meet a particular threat.
摄像机会聚焦入侵点并记录现场，使保安人员立即核实该报警条件是否代表真正的威胁。
A camera focuses on the point of the intrusion and records the scene, allowing personnel to immediately verify if an alarm condition represents a real threat.
摄像机会聚焦入侵点并记录现场，使保安人员立即核实该报警条件是否代表真正的威胁。
A camera focuses on the point of the intrusion and records the scene, allowing personnel to immediately verify if an alarm condition represents a real threat.
应用推荐