我对妈妈说，“妈妈，”我说，“我要保守一个秘密。”
I says to mother, "Mother," I says, "I got a secret to keep."
为保守一个秘密，你会付出多少？
女人只能保守一个秘密——她的年龄。
如果你用一生去保守一个秘密，那你到底是谁?。
When you spend your entire life to keep a secret, who you really are?
一项新研究表明，普遍女人不能保守一个秘密超过47小时。
The average woman cannot keep a secret for longer than 47 hours, a new study suggests.
捐赠人的身份是一个严加保守的秘密。
如今，可口可乐的配方是一个严格保守的秘密。
These days, the Coca-Cola recipe is a closely guarded secret.
许多人可能将它作为一个罪恶的秘密保守着。
做一个真正的朋友并不意味着要保守可能会伤害别人的秘密。
Being a real friend doesn't mean keeping a secret that may hurt someone.
让我们保守秘密，给她一个惊喜。
在极少情况下，一个辅导员不能保守秘密。
In very rare cases, a counselor is unable to keep information confidential.
对 --你父母发现了一个你一直保守的大秘密。
That's right -- your parents (ewwwww) finding out a great big gigantic secret you've been keeping.
长期以来，长颈鹿一直对我们保守着一个秘密：它们其实是四个不同的物种，而不是一个。
Giraffes have been keeping a secret from us for a long time: They're really four different species, not one.
1916年去世之后，哈默休伊一度是一个保守得相当好的秘密。
VILHELM HAMMERSHOI has been a well-kept secret since his death in 1916.
一个真正的朋友是能帮你保守秘密的。
梅是一个真正的朋友。当有事情困扰我时．我总能去找她。我可以告诉她任何事因为她能保守秘密。
May is a true friend, When something worries me, I can always go to her. I can tell her anything because she can keep a sccret.
显然，这是一个被密切保守的秘密，因为营销人员花时间和金钱试图创造新鲜事物。
Apparently this is a closely guarded secret, because marketers spend time and money creating novelty.
以下哪一个是终极四人保守身份秘密很长时间的主要原因？
What is one major reason why the four Cylons keep their new self-awareness secret for a long time?
汤姆要大家都发誓保守秘密后，他便带大伙到浓密的矮树丛中去看一个山洞。
After Tom made everybody swear to keep it a secret, he showed them a hole in the hill in the thickest part of the bushes.
我有一个亲密的朋友保守着我的秘密，但他侵犯了我的信任，并告诉别人。
I trusted a close friend with a secret, but he violated my trust and told someone else.
只有当一个所在的职位需要其承担相应义务时，他才能保守这么秘密的事情。
It was only when one is in a position to oblige that one can afford to be so confidential.
这里的一般规则是：17一个安全系统的安全性取决于它保守的秘密的安全性。
The general rule here is: 17. A security system is only as secure as its secret.
她是一个很好的倾听者，并且能保守秘密。
一个人最难保守的秘密是自己对自己的看法。
The most difficult secret for a man to keep is his own opinion of himself.
因为除非一个人死了，两个人才能保守秘密。
因为除非一个人死了，两个人才能保守秘密。
应用推荐