存储于文件系统的应用程序数据应当在每个集群服务器中保存一致。
Application data stored on files system should be consistently kept in each cluster server.
本文使用两个场景来展示两种产品在执行系统变更管理和快速数据保存方面的强大功能。
This article USES two scenarios to illustrate the power of both products in performing systematic change management and fast data preservation.
在这种场景中，主数据的所有属性保存在应用程序系统中，没有经过整理，质量仍然很差，只是把部分属性保存在MDM系统中了。
In this scenario, all attributes of the master data attributes remain with low quality without harmonization in the application systems except for the attributes persisted in the MDM system.
请考虑这样一个例子，在这个例子中有一个代码，该代码携带一些客户数据并将其写出，保存到一个有固定记录的文件中，以便在旧式系统中使用。
Consider an example where you have a code that takes some customer data and writes it out to a file of fixed records for use in a legacy system.
使用MDM系统提供主数据对象的完整视图，但是不需要把所有信息都保存在MDM系统本身中。
MDM systems are used to provide a complete view of a master data object without persisting all of the information within the MDM system itself.
为了保存这些工作中的数据，小组的电脑系统拥有10tb的硬盘空间，而这仅仅是用于一项测绘项目。
To save the data from the job, the team's computer system had over ten terabytes of hard-drive space. That was for one job.
使用通用的集成库保存系统工程产物和产品数据
Use a common integration repository of system engineering artifacts with product data
Jim和Stack工作的地方Powerset，需要一个类似Bigtable的数据存储系统来保存他们的web表格(webtable)，一个存放web文档及其以url作为关键字的属性的宽泛的表。
Powerset, where Jim and Stack work, needed a Bigtable-like data store to hold its webtable, a wide table of web documents and their attributes keyed by URL.
它与保存数据以及从文件系统加载数据和将数据加载到文件系统的机制完全无关。
It is entirely independent of the mechanisms by which its data is saved and loaded to and from the file system.
这样便可以将数据保存到本地的文件系统中。
当删除实例时，实例将被停止，并且在临时文件系统中的数据也将被删除且不能恢复，因此，需要把重要的数据保存到其他的存储系统上。
When you delete the instance, the instance is halted and the data in the ephemeral file system is deleted and is not recoverable, so you have to keep important data on other storage systems.
EVMS可以看见“总览图”；它可以确切地知道每件东西是如何分层的，从文件系统一直到底层保存数据的物理磁盘。
EVMS can see the "big picture"; it can see exactly how everything is layered, from the filesystem all the way down to the physical disks holding the data.
现在如果请求方的系统在任何时候崩溃了，那么请求方总能通过它保存在本地数据库里的记录找到重新开始的位置。
Now if the requester_s system crashes at any time the requester will know where to restart by the records it keeps in its local database.
对星期视图只特别生成了元素，其余所有内容都在所有视图中相同，并可以保存在文件系统或数据库中。
Only the element is specifically generated for the week view, everything else is the same for all views and could be saved in the file system or a database.
DB 2luw下的每个数据库都拥有其独有的目录表，即每个db2子系统保存目录表。
While each database in DB2 LUW holds its exclusive catalog tables, it is every DB2 subsystem that holds catalog tables.
应用程序使用数据库，二者在同一个JVM中运行，而数据库把数据保存在本地文件系统中。
The application USES the database, both are running in the same JVM, and the database stores the data on the local file system.
数据保存服务：这些服务执行传统地归属于数据库管理系统的数据活动，例如创建、读取、更新和删除。
Data persistence services: These services perform data activities that are traditionally relegated to the database management system, such as create, read, update and delete.
更大的对象意味着用更大的堆来保存相同大小的数据，同时维持类似的gc性能，这会拖慢操作系统和硬件内存系统。
Larger objects mean a bigger heap to hold the same amount of data while maintaining similar GC performance, which makes the OS and hardware memory system slower.
问题在于当系统发生崩溃时，数据将会丢失，因为数据保存在内存中。
The issue is that where a system crash occurs, the data would be lost, as it is in memory.
作为一名关系数据库程序员，我的首选是使用关系数据库系统保存这些XML文档。
As a Relational Database programmer, my first choice was to use a Relational Database System to save these XML documents.
一旦系统发生崩溃，日志文件就会起到一个检查点的作用，用于恢复未保存的信息，防止损坏文件系统元数据。
If a crash occurs, the journal can be used as a checkpoint to recover unsaved information and avoid corrupting file system metadata.
在IT系统中，没有实际的流程会持续几分钟以上；事件之间的业务流程状态以数据的形式保存在数据库中。
In the IT system, there is no real process that lasts more than a few minutes; the state of the business process persists as data in a database between events.
当您将这种特性与将这些(任意复杂的)数据结构保存在二进制d BM文件中的能力结合在一起使用时，就可以开发出一个小型的数据库系统。
When you combine this feature with the ability to store these (arbitrarily complex) structures in a binary DBM file, you can develop what amounts to a tiny database system.
使用文档ID作为文件名，则每一个IBMLotusQuickr 文档的元数据都将保存到文件系统的指定位置。
The metadata for each IBM Lotus Quickr document will be saved to the specified location on a file system using the document ID as the filename.
被虚拟字段或虚拟文档“查看”的保存在文档中的附件现在可以保存到RDBMS系统而非Domino数据库中了。
Attachments saved in documents being "watched" by Virtual Fields or Virtual documents activities can now be stored in your RDBMS system, and not the Domino database.
您可以将代码覆盖率结果数据汇编到报告之中并在RationalApplication Developer中查看它们，或者将它们保存到文件系统中以便未来的分析。
You can compile the code coverage results into reports and view them in Rational Application Developer, or save them to the file system for future analysis.
当你删除存储在计算机上的文件时，这些数据并没有真正移除，它们的信息被保存在操作系统可以查询到的目录中。
When it comes to data stored on your computer, deleting files doesn't actually remove the data.
使用Sync不需要新的库，因为所有数据都保存在现有的ALM系统中。
No new repositories are needed when using Sync because all the data is stored in the existing ALM systems.
现在要求数据管理系统把关于用户的数据保存在ApacheDS中。
The data management system is required to store data about the users in ApacheDS.
现在要求数据管理系统把关于用户的数据保存在ApacheDS中。
The data management system is required to store data about the users in ApacheDS.
应用推荐