而在自然历史博物馆里，分类学家至今还能从保存的标本里发现尚未命名的标本。
Taxonomists at work in museums of natural history still find as yet unnamed specimens among the collections of preserved specimens.
这些古老蛇类的化石标本非常稀少，仅有的三个标本的后肢保存完好并可见。
There are few known fossil specimens of these ancient snakes and only three in which the hind limbs are preserved and visible.
我曾经在博物馆看见过一些保存了超过100年的标本。
I saw some specimens in museum collections that are over 100 years old.
研究发现：细小的火山灰保存了标本的精致，例如口器和蜘蛛腿部覆盖的突起。
Fine volcanic ash preserved the specimen's exquisite features, such as mouthparts and hairlike structures that covered its legs, according to the study.
当时只有一个标本，很难证明这就是新物种，所以，那条鱼虽被保存，但一直未被命名，在他的办公桌上呆了25年之久。
With only a single specimen he was hard pressed to prove it was a new species, so the fish remained, unnamed, on his desk for 25 years.
在鼠标内置的内存保存所有的用户设置，鼠标拿到其他计算机使用时它们将自动调用鼠标本身的设置。
In the built-in memory saves all user Settings - move the mouse on another computer and they will automatically be restored.
猛犸标本的表皮和肉身都保存完好。
他计划在每个生存社区安置一个冰箱，将他能够收集的物种DNA标本保存。
He plans to stock each Vivos bunker with a freezer full of DNA samples of as many species as he can collect.
化石标本是一只幼年的雌性猴子，化石只有左下肢部分丢失，其他部位保存得非常完整，包括皮毛和身体轮廓依然清晰可见。
Only the left lower limb is missing, and the preservation is so remarkable that impressions of fur and the soft body outline are still clear.
它的标本由博物馆保存、公开展出。
She has now been preserved for public display at the Museum.
然而极少能找到这样完整的蛇化石，这一时期保存完好的标本只找到6件。
But finding such a complete snake fossil is rare, with only a half-dozen well-preserved specimen from this period.
这座“国家的阁楼”有着宽敞明亮的走廊。当Miller到达保存这诸多昆虫标本的巨大房间时，他暂停了一会儿，让大家观察眼前的景物。
The "nation's attic" has wide, well-lit corridors, and when Miller reaches the giant room storing much of the pinned insect collection, he pauses to let the sight sink in.
为了再造猛犸象的血液，科学家采用了保存在冰冻的西伯利亚猛犸象标本骨骼中的DNA，这个冰冻标本距今有43000年。
To recreate the blood, the scientists used DNA preserved in bones from frozen Siberian specimens up to 43, 000 years old.
目的：探讨标本保存时间和溶血对神经特异性烯醇化酶（NSE）测定的影响。
Objective:To investigate the effects of deposit time and hemolysis on serum neuro-specific enolase(NSE) detection.
把动物放进装有保存液的标本瓶里。
Put the animal in a specimen bottle with a preserving liquid.
病理收集员提取、收集、标注并保存患者的血液和其他标本，供实验室分析。
Extracts, collects, labels and preserves blood and other specimens from patients for laboratory analysis.
目的探讨不同条件下保存的血液标本对网织红细胞分析的影响。
Objective to study the effects of reticulocyte analysis from blood sample in various storage conditions.
目的探索制作结构清晰、颜色鲜明、能长期保存的细粒棘球绦虫原头蚴标本的方法。
Objective To explore the method of making the clear structure, bright-color and long preservation specimen of Echinococcus granulosus protoscolices.
研究的标本保存在山东农业大学植物病理学标本室(HSAUP)。
Type Specimen is deposited in Herbarium of Shandong Agricultural University: Plant Pathology (HSAUP).
由于化石的保存状况以及标本的修理难度等多种原因，已经发表的材料中包括了大量的同物异名现象以及无效的属种。
For the reasons of preserve situation and the difficulty of preparation, there are a lot of synonym and the nomen dubium in the published taxa.
验证了保存数年的骨性头颅与新鲜尸体头颅标本在受冲击时的力学差异。
The mechanical behavior of the skull preserved for years is deferent from that of fresh specimen .
骨骼标本洁白美观，并可长期保存，是开展关于动物的科研和教学的必备资料之一。
The skeleton specimen is white and beautiful, and can be preserved for a long time, so it is one of the most important material for researching and teaching.
对长期保存标本与昆虫化石的同位素分析则扩展了研究的时间范围。
The longterm preserved specimens and fossil insects, when used for stable isotope analysis, can expand the temporal scale of these studies greatly.
目的探讨全血中苯丙氨酸和酪氨酸测定时标本采集与保存对测定结果的影响。
Objective To investigate the influencing effect of sample collection and storage measures on phenylalanine and tyrosine measurements in whole-blood samples.
不过，为时最长的阿波罗任务不过12天，标本又保存在阿波罗宇宙飞船舱内，因此并非完全处于宇宙辐射的环境之下。
The longest Apollo mission, though, lasted no more than 12 days, and samples were kept within the Apollo spacecraft and thus not exposed to the full space-radiation environment.
不过，为时最长的阿波罗任务不过12天，标本又保存在阿波罗宇宙飞船舱内，因此并非完全处于宇宙辐射的环境之下。
The longest Apollo mission, though, lasted no more than 12 days, and samples were kept within the Apollo spacecraft and thus not exposed to the full space-radiation environment.
应用推荐