在新的模型中，每个节点都会保存高于本节点信任门限的节点信任值，由域内代理保存本域内所有节点的信任数据。
In the new model, each node saves the trust value of node that is higher than the trust threshold of itself, and the trust data of all nodes in this domain are saved by intra-domain agent.
您可以将其保存在便携式笔记本中。
这些年来，琳达的父亲一直秘密保存着这个笔记本，本子已经变黄了。
Linda's father has kept this notebook as a secret these years and the notebook has become yellow.
我手头保存的这四本是比较容易掌握的。
他曾经送给我一本书。这本书我一直保存至今。
这种笔记本很大，我需要四到六个月才能将一本用完，而那些用过的笔记本我都保存在抽屉里。
The notebooks are big, so it takes me four to six months to fill one up. I keep all of the old ones in a drawer.
笔记本电脑和智能电话就属于完整参与方，因为可以直接从此类设备执行新的应用程序，并且如有必要，您还可以创建新的数据存储以保存信息。
A laptop or a Smartphone are examples of full participants because new applications can be executed directly from the device and you can also create new data stores to persist information if required.
产业巨头，英特尔和微软，已经成功适应了上网本的挑战，吸收到自己的业务中，保存了他们的暴利。
And the industry leaders, Intel and Microsoft, succeeded in adapting to the netbook challenge, assimilating it and containing it, preserving their lucrative profits.
切记，将药品保存在儿童无法够到的地方，不可将本药与他人分享，严格按照本药说明书进行用药。
Remember, keep this and all other medicines out of the reach of children, never share your medicines with others, and use this medication only for the indication prescribed.
我保存着这些笔记，还有所有的听力练习，然后汇总成一本教材。
I had these lecture notes; I had all of these listening exercises; I basically just put it in a textbook.
本练习中，使用已有UML模型项目来保存转换配置文件。
For this exercise, use the existing UML model project to store the transformation configuration file.
埃斯库罗斯还写了一本记录神话形象普罗米修斯一生的三部曲，可惜的是只有第一部——《被缚的普罗米修斯》保存了下来。
Aeschylus also wrote a trilogy chronicling the life of the mythological figure Prometheus, but only the first play, "Prometheus Bound," has survived.
确保保存6.2版本。
注：自从第一次发布本指南，我们已经包含了保存文件，修复启动问题，用以ubuntu为动力的拇指驱动器来清除病毒等稍有深度的问题。
Note: since first Posting this guide, we've since covered saving files, fixing boot-up problems, and purging viruses using an Ubuntu-powered thumb drive in a bit more depth.
提示：如果您使用的是记事本，在保存文件时用双引号括住文件名（例如，“hello.mxml”）以防止记事本给文件添加扩展名 .txt。
Tip: If you are using Notepad, when you go to save the file, wrap the filename in double-quotes (for example, "hello.mxml") to stop Notepad from appending the .txt extension to your file.
尽管你可以用“记事本”，不过一个更常用的编辑方法是使用远程桌面的客户端图形用户界面。它本身就提供了打开、保存、另存为配置文件的选项。
While you can do this with notepad, the most common way to edit a.rdp file is to use the GUI Remote Desktop client because it offers options to Open, Save, and Save as connection files, like this.
Kindle的内存能存储约200本书，并能外接存储卡来保存更多的电子书、杂志和博客。
The Kindle holds about 200 titles in its internal memory, and can accept memory CARDS for storing more books, periodicals and blogs.
右键单击新导出的证书（在本示例中为 ExportedCert），并将其保存到本地文件系统。
Right-click your newly exported Cert (in this example, ExportedCert) and save it to your local file system.
在上一版本的DynamicServer中，外部优化器指令作为文本字符串保存在dml语句中，而没有作为单独的实体保存。
In previous releases of Dynamic Server, external optimizer directives existed as text strings within DML statements, but were not stored as separate entities.
本目次保存视图和项目组视图，凡是分组存放在与它们相接洽关系的把握器定名的文件夹中。
This directory holds views and partial views, usually grouped together in folders named after the controller with which they are associated.
打开一个普通文本编辑器(比如记事本)并输入清单1中的代码，然后以hello . mxml为名称将该文件保存在hello文件夹中。
Open a plain text editor (Notepad will do fine) and enter the code in Listing 1, saving the file as hello.mxml in your hello folder.
这本《动作漫画》杂志于本周一拍出，拍价轻松超过去年该网站以31.72万美元拍出的另一本保存完好度稍次的首期杂志，创下新纪录。
The record price was reached Monday, easily breaking a 317, 200 dollar record set last year when ComicConnect.com sold another, less well preserved copy of the same first issue of Action Comics.
保存你的钱和购买本视频教程学习雅各布的编辑过程和不同的编辑技术通过重新观看视频教程！
So save your money and purchase this video tutorial and learn Jakob's editing process and different editing techniques through a re-watchable tutorial video!
本教程可部分重新出现为旧字符保存文件。
The tutorial may partially re-appear for old character save files.
使用记事本(或者类似的纯文本编辑器)，创建一个名为Expected . txt的文件，内容是PlaceOrders，并且将其保存在c： \之下。
Using Notepad (or a similar plain text editor), create a file named Expected.txt, with the content Place Orders, and save it under c: \.
我知道你喜欢你最初买的第一个手机或者电脑或者笔记本，但是在你的卧室中保存所有那些老旧的东西真的是坏主意。
I know you loved your very first cell phone or computer or laptop, but keeping all those old gadgets in your bedroom is a really bad idea.
本研究为优良同源四倍体桔梗的推广应用和优良种质离体保存、减少遗传变异提供了技术依据。
This research provided techniques for the application, conservation in vitro of excellent germplasm and reduction of heredity variance of autotetraploids of Plalycodon grandiflorum.
但那本笔记本还好好保存在我的抽屉里，在物欲横流的时代里，抄书的人不多了，我却庆幸自己做过抄书这笨事。
But this notebook is also well preserved in my drawer, in the materialistic era, not many people asked to copy, and I was grateful that this stupid thing done Transcription.
但那本笔记本还好好保存在我的抽屉里，在物欲横流的时代里，抄书的人不多了，我却庆幸自己做过抄书这笨事。
But this notebook is also well preserved in my drawer, in the materialistic era, not many people asked to copy, and I was grateful that this stupid thing done Transcription.
应用推荐