在现有的健保制度下，目前员工受到保护。
Our current employees will be grandfathered under the existing health insurance.
台湾全民健保制度下论病例计酬对医师诊疗行为之。
Study on Physician Behavior by Case Payment Reimbursement. System under the National …
长期合作的批发客户我们实行长拿长保制度，运费AA制。
Long-term wholesale customers we shall practise a system of long take long bao, freight AA system.
经过多年的徘徊与探索，目前新疆已建立了新农合制度，新农保制度实施试点。
After years of exploration, Xinjiang has established a new rural cooperative medical system. The new rural pension system has also been implemented.
基于文章研究得出的结论，可对我国新农保政策推进提出相应的政策建议，以确保新农保制度的平稳推进与政策可持续性。
Based on the conclusions, policy recommendations can be giving about the new Rural Social Endowment Insurance, so as to ensure the policy promoted smoothly and sustainability.
他认为，未受保的人群代表的是“潜在税源”，而新型的“医保交易制度”将能促进竞争。
He argued that the uninsured represent a "hidden tax", whereas new "health insurance exchanges" would bolster competition.
在美国，银行存款与公司养老金在全部门范围保险制度的保护之下，其基金由参保企业集资而成。
In America bank deposits and company pensions are protected through sector-wide schemes, funded by a levy on those that participate.
在洛川，和其他推行保险制度的县一样，官方报道农民参保率非常高，通常达到80%以上。
In Luochuan, as in other counties where the insurance scheme has been launched, officials have reported very high rates of participation by farmers, usually over 80%.
现在，承保人所面临的是严厉的新监管制度，严禁各项行为，诸如拒绝给“有过往病史”者(无论真实与否)接保，或是设置终生投保上限额。
Insurers now face tough new regulations forbidding such practices as dropping people with "pre-existing conditions" (real or trumped up), or putting lifetime caps on coverage.
鼓励建立以电梯使用单位为参保主体，电梯生产单位和检验机构参与的电梯安全责任保险制度。
Encourage the establishment of elevator use units as the main body, elevator production units and inspection agencies to participate in the elevator safety liability insurance system.
目前，全区已形成低保、五保、灾民救济、医疗救助、住房救助、助学救助、就业培训救助等主体性救助制度。
At present, the region has formed a minimal needs, five guarantees, victims relief, medical aid, housing assistance, student aid, job training assistance and other relief system subjectivity.
我国《公司法》修改在即，由王保树主持的修改建议稿也已出台，对此问题也作出了相应的制度安排。
The company law will be revised shortly, the revision suggestion manuscript by Wang Bao Shu has also maken the corresponding system arrangement regarding this question.
此外，本研究也表明了在我国现行“低保费、低理赔”的农作物保险制度下，鼓励农户参保并不会给环境带来显著的负面影响。
The results also imply that encouraging farmers' participation in crop insurance under the current "low-premium, low indemnity" terms may not bring significant impacts on the environment.
建立保理合同公证制度。
Third, establishing the notarization system of factoring contract.
其次，在刑法方面、刑事诉讼法方面，亦可借鉴保辜制度，建立犯罪复原制度及扩大自诉范围等。
Second, in terms of criminal law and law of criminal procedure, in light of "Baogu", the system of criminal rehabilitation can be established and the scope of private prosecution be expended.
天为一周期的维护、保养，专业维保人员严格按公司《维保管理制度》和《维保作业指导规范》实施。
Professional maintenance staff shall maintain the elevator for once every 15 days, sticking to the Management System of maintenance and the Standard of maintenance Guidance.
天为一周期的维护、保养，专业维保人员严格按公司《维保管理制度》和《维保作业指导规范》实施。
Professional maintenance staff shall maintain the elevator for once every 15 days, sticking to the Management System of maintenance and the Standard of maintenance Guidance.
应用推荐