像我这样的人岂能进入殿里保全生命呢。
And who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life?
神差我在你们以先来，为要保全生命。
逃出危险境地，以保全生命。
谨守诫命的，保全生命。轻忽己路的，必致死亡。
He who obeys instructions guards his life, but he who is contemptuous of his ways will die.
凡想要保全生命的，必丧掉生命；凡丧掉生命的，必救活生命。
33whoever tries to keep his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it.
多脏器损伤处理坚持“保全生命第一，保全器官第二”的手术原则。
An operative principle is that saving life is the first, remaining organ the second.
现在，不要因为把我卖到这里自忧自恨。这是神差我在你们以先来，为要保全生命。
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
随后，戴维遭人诬陷，被指控犯了谋杀罪，他为了保全生命不得不逃走。
Then David is falsely accused of murder and has to flee for his life.
凡有血肉的活物，每样两个，一公一母，你要带进方舟，好在你那里保全生命。
You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.
耐震结构：建筑设计在受到地震或震动防止全面崩溃、保全生命并减少损失。
Earthquake-resistant structure: Building designed to prevent total collapse, preserve life, and minimize damage in case of an earthquake or tremor.
凡有血肉的活物，每样两个，一公一母，你要带进方舟，好在你那里保全生命。
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.
最常见的基于信仰的控诉就是必须不惜一切代价保全生命，因为生命是神圣的。
The most common faith -based complaint is that life must be preserved at all costs becauseitis sacred.
凡有血肉的活物、每样两个、一公一母、你要带进方舟、好在你那里保全生命。
You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.
我们想到死便惊恐不已，因而不惜一切努力、麻烦和费用来保全我们的生命。
We are shocked when we think of death, and we spare no pains, no trouble, and no expense to preserve life.
加文知道了这个提议后，找到亚瑟，对他说，与亚瑟的生命和保全圆桌骑士团相比，多大的牺牲都不为过。
Gawain upon learning of the proposal, spoke with Arthur. He told him that nothing was too big a sacrifice compared to Arthur's life and the preservation of the Round table.
你将生命和慈爱赐给我，你也眷顾保全我的心灵。
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
孩子降生到世上，本来就是一件触犯社会的罪恶，可是这个少女妈妈已经把这桩罪恶忘了；她心中的愿望就是要保全这个孩子的生命，让这桩罪恶继续下去。
The baby's offence against society in coming into the world was forgotten by the girl-mother; her soul's desire was to continue that offence by preserving the life of the child.
逾越节的餐礼就是为了纪念上帝保全了以色列人长子的生命。
The Passover meal celebrates the truth that God saved the first-born sons of Israel.
空军的战斗机保全了我们的生命。
即使为了保全你的生命，你也不能做那件事。
创45：7神差我在你们以先来，为要给你们存留余种在世上，又要大施拯救，保全你们的生命。
Gen 45:7 But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance.
医生必须将他的手臂截肢来保全他的生命。
神差我在你们以先来，为要给你们存留余种在世上，又要大施拯救，保全你们的生命。
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
神差我在你们以先来，为要给你们存留余种在世上，又要大施拯救，保全你们的生命。
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
应用推荐