虽然没有诱惑你去买外科口罩，但按照保健局的说法，有科学证明提示它们对流感不是“有效预防措施”。
Do not be tempted to buy surgical face masks, though. According to the Health Protection Agency, scientific evidence suggests they are not "an effective preventive measure" for flu.
食品及药物管理局通知了医疗保健专业人员和患者关于依地特二钠的重要安全信息。
FDA notified healthcare professionals and patients about important safety information concerning Edetate Disodium.
要获得你将旅行的地区是否有霍乱的信息，与你的卫生保健提供者、地方公共卫生局或旅行卫生中心联系。
For information of whether there is cholera in the area where you are travelling, contact your health care provider, local office of public health or travel health centre.
此外，预算局预测2014年赤字降至最低后，将继续开始上升，主要是由于医疗保健成本增加。
Furthermore, the budget office predicts that after bottoming out in 2014, the deficit will start rising again, largely because of rising health care costs.
运营各大医院、初级保健信托和战略卫生局的首席执行官和董事会被告知，当务之急是让尽可能多的员工注射疫苗。
Chief executives and boards who run hospitals, primary care trusts and strategic health authorities have been told to urgently maximise the number of workers having the jab.
2014年前，位于劳动力统计局“职位需求增长最快”行列的牙科保健员职业，其需求增长速度预计将超过所有职业的平均数。
Employment of dental hygienists is projected to grow much faster than average for all occupations through 2014, ranking among the Bureau of Labor Statistics' list of fastest-growing occupations.
医药和保健品管理局认同这样的裁决。
The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency agreed.
为了在更多地方提供更好的服务，我们扩展和增加了退伍军人管理局的医疗保健预算，为受伤战士新建了便利设施，并为更好满足女性退伍军人的需求做了很多调整。
To deliver better care in more places, we’re expanding and increasing VA health care, building new wounded warrior facilities, and adapting care to better meet the needs of female veterans.
医院管理局表示保健用品不在其监管范围。
The Hospital Authority said regulation of health-care products was not within its scope of responsibility.
此外由于此类保健品的研究仍处于初始阶段，食品药品管理局也不批准它上市。
The pills are not FDA approved, with research still in its infancy.
罗姆尼先生及其他所有人需要明白的是，“退伍军人健康管理局(VHA)”实际上是政策上的巨大成功，为未来的医疗保健可以提供重要的借鉴意义。
What Mr. Romney and everyone else should know is that the V.H.A. is a huge policy success story, which offers important lessons for future health reform. Ixie!
医疗保健产品管理局说，有4657例与Cervarix有关的副作用和不良反应的病例被报告。
The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) said that 4,657 instances of side-effects and adverse reactions had been reported in relation to Cervarix.
更加危险的是全科医生\家庭医生将转而给妇女使用其他同类药物以替代帕罗西汀。最近美国食品和药物管理局（FDA）和英国医药和保健产品管理局（MHRA）已就此危险发出警告。
The danger with recent warnings from the FDA and MHRA about Seroxat is that GPs will switch women to another drug of the same class.
对美国食品药品管理局和英国药品与保健品管理局(the UKMedicinesand HealthcareproductsRegulatory Agency)而言，证据足够充分可靠了，因为这两个机构去年批准可用肉毒杆菌素治疗慢性偏头痛。
Solid enough for the US Food and Drug Administration and the UK Medicines and Healthcare products Regulatory Agency: both bodies approved the therapy for chronic migraine last year.
离开卫生保健服务局后，Gee一直与各国的卫生服务提供者合作，并协助对卫生保健欺诈问题进行了第一次全球估算。
Since leaving the NHS, Gee has been working with health providers in different countries and has helped to produce the first worldwide estimates for health-care fraud.
云南妇幼保健项目-由加拿大渥太华大学护理学院和云南省卫生局联合在1996-2002年实施。
Yunnan Maternal and Child Health (YMCH) was carried out by University of Ottawa, School of Nursing and Yunnan Provincial Health Bureau from 1996-2002.
英国药物与医药保健产品监管局已经收到了类似案例的报告，并且要求健康专员密切关注。
The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency has already received reports of such cases and has asked health professionals to watch out for more.
美国食品与药物管理局尚未对银杏制剂和其它保健品进行规范化管理，商标不同，药品的效力和纯度也不一样。
Since the Food and Drug Administration do not regulate ginkgo and other supplements, potency and purity vary from brand to brand.
美国食品和药品管理局授予更多卫生保健人员权力来分发达菲和瑞沙，其中亦包括一些公共卫生官员和志愿者。
The FDA also gave more healthcare workers authority to distribute Tamiflu and Relenza, including some public health officials and volunteers.
校园卫生保健室跟进及报告给上级及澳门卫生局。
Campus Health Care Service will follow up and contact UM management office and Department of Health, Macau SAR.
为提高农村儿童保健的业务管理水平和信息管理水平，作者在县卫生局的领导和支持下，积极探索和尝试了儿童保健计算机辅助管理系统的研制和应用。
For raising administer level of operation work and information in children health of rural area, the authors prepare and apply the computer auxiliary administer system for children health.
雇主希望，使他的雇员的额外的保健储蓄贡献可与雇主的公积金局注册一个新的中央公积金提交号(CSN)第注册。
An employer who wishes to make additional Medisave contribution for his employees may register with the employer Registration Section of CPF Board for a new CPF Submission Number (CSN).
美国食品与药物管理局尚未对银杏制剂和其它保健品进行规范化管理，商标不同，药品的效力和纯度也不一样。
Since the Food and Drug Administration do not regulate ginkgo and other supplements, potency and purity vary from brand to brand .
初级保健提供者共同执行的强制性运输部联邦公路管理局体检个人谁驱动商业机动车辆。
Primary care providers commonly perform the mandatory Department of Transportation Federal Highway Administration physical examination for individuals who drive commercial motor vehicles.
现在消费者和卫生保健专业人员可以通过简单地浏览美国食品和药物管理局网站而获取关于处方药的各种各样的安全信息。
Consumers and health care professionals can now go to a single page on the U. s. Food and drug Administration's Web site to find a wide variety of safety information about prescription drugs.
现在消费者和卫生保健专业人员可以通过简单地浏览美国食品和药物管理局网站而获取关于处方药的各种各样的安全信息。
Consumers and health care professionals can now go to a single page on the U. s. Food and drug Administration's Web site to find a wide variety of safety information about prescription drugs.
应用推荐