在许多情况下，他们提供的精美小册子、文章重印本和处方是医疗保健人员药物教育的主要知识来源。
In many cases, the glossy brochures, article reprints and prescriptions they deliver are primary sources of drug education for healthcare givers.
遵循临床治疗准则，谨慎选择药物并监测和评估实施处方疗效，可有助于改善卫生保健质量。
Careful selection of medicines, linked with clinical treatment guidelines and monitoring and evaluation of prescribing can contribute to better health care.
在儿童离开养护体系前应该提供充足的治疗方案，告知他们的自身情况，确认保健资源包括处方，并且在需要时给于资助。
Adequate planning must be provided before children leave foster care to inform them about their condition, identify care resources including prescribers, and provide for payment, if needed.
而我们现在所能做的就是不要再把维生素补充剂看成保健糖甚至是处方药，只有当确实需要的情况下才去服用它。
Until we do, we should stop treating supplements like health candy and more like prescription meds, to be used only when there's a demonstrated need.
为有助于医生为你选择最合适的药物，你应该将目前尚在服用的所有其他药物告诉医生，这包括中草药保健品和非处方药物。
To help your doctor select the most appropriate medication for you, tell him or her all the other medications you're taking now - including herbal supplements and over-the-counter drugs.
瑞士食品巨头即将创办两个新公司，用以进攻欣欣向荣的健康食品和非处方保健品市场。
The Swiss food giant will create two new units to lead its foray into the growing market for healthy food and non-prescription health products.
代表处方药制造商的消费者保健产品协会对该法令持反对意见。
The Consumer Healthcare Products Association, which represents over-the-counter-drug manufacturers, opposes the new measures.
非处方药品中的九种药品，包括儿童可他敏、泰诺关节炎止痛片，是由麦克尼尔消费者医疗保健部门制造。
Nine involved nonprescription medicines — from Children's Benadryl to Tylenol Arthritis — made by its McNeil Consumer Healthcare unit.
也不意味fda建议卫生保健专业人员不在处方使用这些药品。
Nor does it mean that FDA is advising health care professionals to discontinue prescribing these products.
从2008年12月起，FDA已对超过70种含有潜在危险成分的减肥保健品发出警告，这些成分包括处方类药物成份等。
Since last December, the FDA has issued warnings about more than 70 weight-loss supplements that included potentially dangerous ingredients.
同时，我们也在继续提供资金支持老年保健医疗计划，保持其保费稳定，并为无数老年人降低处方药成本。
And we did all this while adding years to Medicare's finances, keeping Medicare premiums flat, and lowering prescription costs for millions of seniors.
因此，FDA不认为卫生保健服务人员或患者此时应该改变他们的处方习惯或使用。
Therefore, FDA does not believe that healthcare providers or patients should change either their prescribing practices or their use of these products at this time.
如果您长期使用非处方药类质子泵抑制剂，请务必告知您的医疗保健专业人员。
Make sure your healthcare professional knows if you have been taking an OTC PPI drug for a long period of time.
这违反了药品及医疗保健用品管理部门（MHRA）的规定，因为A型肉毒素制剂是一种处方药。
This contravenes Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) regulations as Botox is a prescription-only drug.
勃林格殷格翰在中国的主要业务包括处方药、消费者自主保健药品、动物保健及国际采购，公司业务范围遍及全国各主要省市和地区。
Boehringer Ingelheim's business in China is focusing on prescription medicines, consumer healthcare, animal health and international procurement, covering major markets in the country.
从理论和实践两个方面论证运动处方在体育保健课中应用有显著效果。
On the aspects of both theory and practice it attests that sports prescription has a good effect by applying it to the physical courses for health protection.
卫生保健费用不断上升，并与它的成本处方和柜台药房项目。
The cost of health care is rising, and with it the cost of prescriptions and over-the-counter pharmacy items.
如果怀孕，哺乳，服用处方药物，或者如果你患有慢性失眠，咨询您的保健医生后才能使用。
If pregnant, nursing, taking prescription drugs, or if you suffer with chronic insomnia, consult your healthcare practitioner prior to use.
如果服用的处方药物，请咨询您的保健医生之前使用。
If taking prescription drugs, consult your healthcare practitioner prior to use.
新标准处理四种类型的信息：处方集与利益、用药史、存储状态通知与个人医疗保健提供者确认。
The new standards deal with four types of information: formulary and benefits, medication history, fill-status notification, and identification of individual health care providers.
如果医疗保健专业人员建议患者如此延长非处方类质子泵抑制剂使用的时间，应当与患者沟通由此可能发生的低镁血症的风险。
This is considered an off-label (unapproved) use. Healthcare professionals should communicate the risk of hypomagnesemia to patients if they are recommending prolonged use of an OTC PPIs.
现在消费者和卫生保健专业人员可以通过简单地浏览美国食品和药物管理局网站而获取关于处方药的各种各样的安全信息。
Consumers and health care professionals can now go to a single page on the U. s. Food and drug Administration's Web site to find a wide variety of safety information about prescription drugs.
代表非处方药生产商的美国消费者保健用品协会(Consumer Healthcare Products Association)称，该协会赞助的研究显示，这些药品安全问题的发生率已经有所下降。
The Consumer Healthcare Products Association, which represents makers of the over-the-counter medications, says research it sponsors shows the rate of safety issues with the drugs has been dropping.
从该站点检索和卫生保健相关的任何信息，从处方药到病症和疾病的当地资源都可以查到。
Medline Plus: Look up anything to do with health care on this site from, prescription drugs to local resources to symptoms and diseases.
在2003年，医生的处方药成了争论医疗保健成本的较重要的角色。
Drugs that need a doctor's prescription became a bigger part of the debate over health care costs in two thousand three.
此外，沃博联还是世界上最大的处方药和许多其他医药保健产品的采购商之一。
In addition, Walgreens Boots Alliance is one of the world's largest purchasers of prescription drugs and many other health and wellbeing products.
如果怀孕，哺乳，或服用处方药，请咨询您的保健医生在使用前。
If pregnant, nursing, or taking prescription drugs, consult your healthcare practitioner prior to use.
处方药仅占美国医疗保健费用的十分之一。
Prescription drugs represent only about one-tenth of all health care spending in the United States.
处方药仅占美国医疗保健费用的十分之一。
Prescription drugs represent only about one-tenth of all health care spending in the United States.
应用推荐