根据合同约定，这批被称为歼- 11的飞机，使用进口的俄罗斯航空电子设备，雷达以及引擎，并不得用于出口。
The agreement stipulated that the aircraft - to be called the J-11 - would include imported Russian avionics, radars and engines and couldn't be exported.
令人担忧的是被认为是全球经济增长引擎的金砖四国——巴西、俄罗斯、印度和中国的得分都低于4分。
Worryingly, Brazil, Russia, India and china-the BRICs currently considered the global engine for economic growth-all score less than 4.
菲亚特的主要竞争对手是一个由加拿大汽车零部件和引擎供应商麦格纳和俄罗斯寡头奥列格·德里帕斯卡组成的收购小组。
Fiat's main rival is a group consisting of Magna, a Canadian car-parts and engineering business, and Oleg Deripaska, a Russian oligarch.
俄罗斯正加紧在引擎发生故障后滞留太空的火星探测器的拯救任务。
Russia RACES to save its mission to Mars after engine glitch leaves probe dead in space.
中国已经在军用飞机领域迅速取得进展，以俄罗斯图-104为模型制造的H-6大型双引擎轰炸机，可以很轻松地就改装成商用飞机。
China has already made rapid advances in military jet aircraft and its H-6 large twin-engine bomber, modelled on the Russian Tu-104, can be converted quite easily into a commercial aircraft.
伊留申设计的伊尔- 103是单引擎、下单翼教练机。伊留申设计局于1990年成立于前苏联，现在于俄罗斯生产飞机。
The Ilyushin Il-103 is a single-engined, low-winged training aircraft, the Ilyushin Design Bureau started its development in 1990 in the Soviet Union and the aircraft is now produced in Russia.
这家公司的引擎由俄罗斯工程师BorisLutskoy构建，公司宣称引擎的专利归戴姆勒独家拥有，却从未提起过Boris Lutskoy这个名字。
The engines for the company were constructed by the Russian engineer Boris Lutskoy whose name was never mentioned as the company assumed the right to the patent to itself.
对一般的做法的迹象表明俄罗斯的引擎设计。
The design of the engine in general shows signs of Russian practice.
近些年，“无上装”在俄罗斯渐趋成为一种风尚，无上装沙滩排球已经成为一项时尚运动，劲爆图片，在国内的搜索引擎上也能看到。
"Topless" has been becoming a kind of trend in Russia in the past years, and topless beach vollyball has become a trendy sports, and hot pictures can also be found in search engines in our country.
在中国可以通过购买新的俄罗斯加速引擎和一个较小的能力解决这一事件，“费舍尔说。”
The Chinese can accelerate this event by purchasing new Russian engines and settling for a lesser capability, "Fisher said."
有人声称俄罗斯提供了有超巡能力的117S系列发动机——这种引擎当然还无法发挥出这种先进机身的全部性能潜力。
There are claims that the Russians supplied supercruise capable 117S series engines - these would not be sufficient to extract the full performance potential of this advanced airframe.
有人声称俄罗斯提供了有超巡能力的117S系列发动机——这种引擎当然还无法发挥出这种先进机身的全部性能潜力。
There are claims that the Russians supplied supercruise capable 117S series engines - these would not be sufficient to extract the full performance potential of this advanced airframe.
应用推荐