捉住了米甸人的两个首领，一名俄立，一名西伊伯。
They also captured two of the Midianite leaders, Oreb and Zeeb.
神已将米甸人的两个首领俄立和西伊伯交在你们手中。
God gave Oreb and Zeeb, the Midianite leaders, into your hands.
又追赶米甸人，将俄立和西伊伯的首级带过约旦河，到基甸那里。
They pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon, who was by the Jordan.
因为他驱车飞速经过的，是当年拿破仑当年对俄奥联军取得大胜的地方，奥斯德立兹，但是，手机甚至连振动都没有过一次。
Here he was, speeding by the site of Napoleon's great victory at Austerlitz, and nothing even vibrated.
说来话长了，事情和索马里的战乱有关，也和厄立特利亚与它大得多的邻国埃塞俄比亚的恶劣关系有关。
It's a long story, having to do with the chaos in Somalia and the poisonous relationship between Eritrea and its much larger neighbor, Ethiopia, which happens to be America's new B.F.F..
犹大对俄南说，你当与你哥哥的妻子同房，向她尽你为弟的本分，为你哥哥生子立后。
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
并以中国古典戏剧理论家李渔的“立主脑”说对此分析加以提纲挈领式的升华 ，将《俄》剧的编剧法理出一条清晰而新颖的脉络。
Then the author intends to make the above analysis sublimed with the theory of "setting up a trigger plot" which was originally brought up by Chinese ancient drama theorist Li Yu.
并以中国古典戏剧理论家李渔的“立主脑”说对此分析加以提纲挈领式的升华 ，将《俄》剧的编剧法理出一条清晰而新颖的脉络。
Then the author intends to make the above analysis sublimed with the theory of "setting up a trigger plot" which was originally brought up by Chinese ancient drama theorist Li Yu.
应用推荐